ÉDIT DE FRANÇOIS
par les officiers que par autres, ayans la charge dudit guet et au moyen de ce nostre peuple fort foulé et travaillé, a notre très grand regret.
1. Pour ces causes, et pour la conservation de notre dite ville et cité de Paris et des habitans d'icelle et aussi pour obéir aux inconveniens dessusdits et pourvoir a l'entretenement desdites ordonnances et arrests sur ce intervenus, nous avons statué et ordonné, statuons et ordonnons que le guet d'icelle ville sera fait et constitué, c'est a savoir par le chevalier dudit guet et sa compagnie, qui sont vingt hommes de cheval, et quarante hommes de pied, en ce compris le lieutenant d'icelui chevalier, pour faire ledit guet, par dix hommes a cheval, et vingt hommes de pied, en chacune nuit, par tour et alternativement.
2. Item, que le guet assis, autrement apellé le guet dormant, fait par les gens de métier de ladite ville de Paris, sera pareillement continué es nuits qui seront commandées par deux sergens, en la manière acoutumée. Et seront lesdits gens de mestier tenus eux présenter, dedans le Chastelet de Paris, pour estre enregistrés et envoyés par nombre de personnes certain et compétant, a la place des carreaux, outre le guichet des prisons, comme au lieu apellé la pierre qui est a la barrière et a l'entour dudit Chatelet, pour la garde des prisonniers, du geôlier et de ses gens et aussi dedans la cour du palais, pour la garde des saintes reliques du geôlier, des prisonniers et des choses qui sont dedans ledit palais, et pareillement au carrefour du bout du pont Saint Michel, sur le quay des Augustins, et au carrefour de Saint Côme, au carrefour de Saint Yves, au carrefour Saint Benoît, a la croix des Carmes, au carrefour Saint Severin, au Petit Pont, près l'église de la Madelaine, aux planches de Mibray, a la croix de Grève, a l'hôtel de Sens, a la porte Baudier, au coin Saint Paul, a la traverse Quadier, a l'échelle du Temple, a Saint Nicolas des champs, a Saint Jacques de l'hôpital, a la fontaine Saint Innocent, a la pointe Saint Eustache, a la croix du Tiroir, a l'école Saint Germain, a la place aux Chats '*', et aussi es autres lieux et places nécessaires, par les seize quartiers de la ville de Paris; seront déclarés par chacun jour auxdits gens de mestier par les clerc? dudit guet, selon l'ordonnance qui leur en sera faite par notre prevost de Paris ou son lieutenant criminel, qui pourra muer et changer lesdites places et augmenter ledit guet, selon les cas et nécessités qui viendront a connoissance.
3. Esquels lieux et places lesdits gens de métier seront tenus demeurer et eux tenir toute la nuit, par les tems et saisons ci-après déclarés, c'est a sçavoir depuis le premier jour du mois d'octobre jusques au dernier jour de mars, a commencer entre sept et huit heures du soir, jusques entre quatre et cinq heures du matin; et depuis le premier jour d'avril jusques au dernier jour de septembre, a
'"' La situation topographique de tous ces endroits ne saurait être déterminée ici et rentre dans le snjet de la ir Topographie de Paris».
commencer entre huit et neuf heures, jusques entre trois et quatre heures du matin.
k. Et pour faire l'assiette et la retraite d'icelui guet, sera tenu celui qui a charge de la guette dudit Chastelet, de sonner la trompette par chascune nuit, selon les heures dessusdites. Et après ladite trompette sonnée, ledit guet partira pour marcher et se retirera, et non plutost; toutesfois en cas nécessaire et urgent le guet royal pourra partir plutost, selon qu'il sera pour le mieux avisé.
5. Item, que pour faire registre des gens dudit guet tant royal que des gens de mestier, seront tenus lesdits clercs du guet assister par chascun jour audit Chastelet, aux heures assignées pour l'assiette d'icelui guet, et faire registre des comparans et defaillans. Et seront lesdits gens du guet, tant du Roi que des raestiers, tenus de comparoir a faire ledit guet aux jours et heures a eux assignés, selon que dessus, sur peine de dix sols parisis d'amende, pour chacun défaut; pour laquelle amende seront les defaillans contrains dès le lendemain du défaut qui sera expédié, sur le rôle et certification desdits clercs du guet et sur le raport du sergent qui aura donné l'assignation : et ce tant par prise et vente sommaire des biens d'iceux defaillans, que par emprisonnement de leurs personnes, si mestier est.
6. Et afin que ledit guet assis ne puisse partir desdits lieux et places, avant les heures dessusdites, nous ordonnons que ledit guet royal ira et viendra esdites places, pour scavoir ceux dudit guet assis qui serviront ou defaudront. Et de ce ledit chevalier du guet et ses lieutenans feront raport qui sera enregistré par lesdits clercs, pour estre procédé contre lesdits defaillans, et qui se seront absentés, selon que dessus; et afin de scavoir ceux qui se seront ainsi absentés, enjoignons aux autres qui auront esté livrés avec eux, de le relever, sur peine de prison et de l'amende.
7. Toutesfois si lesdits gens de mestier ont excusation de maladie, d'absence, de mariage ou autre exoine recevable, lesdits clers du guet commettront autres personnes fidelles et sufisantes, et dont lesdits clercs seront responsables, pour faire guet au lieu des absens, tant defaillans qu'excusés, et seront payés ceux qui serviront, au lieu de ceux qui auront fait défaut, sur lesdits défauts et amendes. Et pour les autres ils seront payés aux dépens des excusé, le tout au prix de deux sols parisis pour chacune nuit, et s'il avenoit que, pour aucune cause nécessaire, fut besoin assembler plus grand nombre de gens, ledit chevaher du guet ou ses lieutenans pourront apeller avec eux la totalité de gens du guet royal avec les gens de métier, en nombre competant et raisonnables.
8. Et pour ce que par ci-devant plusieurs personnes se sont voulu exempter de servir audit guet, les aucuns alleguans privilèges, et les autres disans n'estre point de mestier, et, par ce, ledit guet a été diminué, et le peuple qui a servi audit guet foulé et trop chargé, nous ordonnons que tous marchands gens de me-