Item, que ce mesmes soit fait des aprentis

8. Item, que tous menestreus et menestrelles, jongleurs et jongleresses, tant

(I) Ms. Châtelet «meneslerels».

(2' «Nuis menestriers ne soient si osez ne hardiz de jouer ne faire leur mestier, soit en taverne au dehors puis reure de couvrefeu sonné, se ce n’est que ilz soyent à nopces et en Fostel où les nopces seront, sur peine de perdre instruments et de

xl sois d’amende au Roy. (Cri du prévôt de Paris de 1375. — Livre noir, fr. 24070 , fol. 102 v°. — Même ordonn. de 1872 publiée dans la Bibl. de l’École des Chartes, t. III, p. 4o3.)

^ Indiclare , accuser, reprocher.

(4) Appelée plus tard rue des Ménétriers.

LES MÉTIERS DE PARIS

privé comme eslrange, jurront et seront tenus de jurer à garder lesdictes ordenances par foy et serement.

9. Item, que se il vient en ladicte Ville aucun menestrel jongleurs, mestres ou aprentis, que li prevost de Saint Julian W 0u ceus qui y seront estaMis de par le Roy pour mestres dudit mestier et pour garder ycelui, li puissent deffendre l’ouvrer et sus estre bannis un an et un jour de la Ville de Paris, jusques à tant que il auroit juré à tenir et garder lesdictes ordenances et sur les poinnes qui mises y sont.

10. Item, que nuis ne se face louer par queux ne par personne aucune, qui loier ne promesse aucune, ne aucune courtoisie en preingne.

11. Item, que oudit mestier seront ordené il ou ni preudeshommes de par nous ou de par nos successeurs, prevos de Paris, ou non du Roy, qui corrigeront et punir puissent les mesprenans contre lesdictes ordenances, en telle manière que la moitié des amendes tournent par devers le Roy et l’autre moitié au proufit de la confrarrie dudit mestier. Et sera chascune amende tauxée à x sols parisis, toutes les fois que aucun mesprendra contre les ordenances dessusdictes ou contre ' aucune d’icelles.

Les noms des menestreuz, jongleurs et jongleresses qui à l’ordenance dessus esclarcie se sont acordés sont liex : Pariset, menestrel le Roy, pour lui et pour ses enfans, Gervaiset la Guete, Renaut le Chastigner, Jehan la Guete du Louvre, Jehan de Biaumont, Jehan Guérin, Thibaut le Paage, Vuynant, Jehanot de Chaumont, Jehan de Biauvès, Thibaut de Chaumont, Jehanot Langlois, Huet le Lorrain, Jehan Baleavaine, Guillot le Bourguegnon, Perrot Lescuyer®, Jehan Des Champs, Àlixandre de Biauvès, Jaucon ® fils le Moine, Jehan Coquelet, Jehan Petit, Michiel de Douay, Raoul de Bercle, Thomassin Roussiau, Gieffroy la Guete, Vynot le Bourguegnon, Guillaume de Landas, Raoulin Cauchoit, Olivier le Bourguegnon, Ysabele la Rousselle, Marie la Chartaine, Liegart famé Bienviegnant, Marguerite la famé au Moine, Jehanne la Ferpière, Alyson famé Guillot Guérin, Adeline famé G. Langlois, Ysabiau la Lorraine, Jaque le Jongleur.

Les quiex poins et ordenances ci-dessus esclarcies, les personnes dessus nommées ont juré et affermé par leurs seremens et foy à tenir et garder sanz enfraindre, et de non venir encontre par aucune manière et à la poine dessusdicte. Et avec ce voudrent et accordèrent que chascun an les maistres du mestier fussent renouvelés, se ainssi estoit que il ne souffisissent au commun des menestreus dudit mestier et au prevost de Paris.

En tesmoing de ce, nous, à la requeste et supplicacion des dessus nommés avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris.

(1) Saint-Julien-des-Ménélricrs. — (2) Var. du Ms. du Châtelet crLestuveur*. — (3) Ibid. rtGençon».

MÉNÉTRIERS, MAÎTRES À DANSER

Ce fu fait et donné en jugement, le lundi, jour de feste Sainte Croiz en septembre, l’an de grâce m ccc xxi. Et toutes les choses dessusdictes et chascune par soy, en la manière que dessus est dit et devisé, nous à greigneur seureté et confirmacion avons fait enregistrer en nos registres du Chastelet de Paris, l’an et le jour dessusdiz.

1331 , 21 août.

Lettres du prévôt de Paris concernant la confrérie et V hôpital Sainl-Jidicn-des-Ménélriers.

Félibien, Histoire de Paris , t. V, p. 648.

A touz ceus qui ces présentes lettres verront, Jehan de Milon, garde de la prevoslé de Paris, sçavoir faisons que pardevant nous pour ce furent en jugement en leur propre personne, Huet le Lorrain, Jacquet le Cloutier, gueistes du Roy nostre sire de son palais de Paris, Perrot de Roan, gueite d’icelluy seigneur de son chastel de petit pont de Paris, Jehan des Chans, Colinet le filz de Parisette des Naqueretz, Gaultier Bienvienant et Guille le Froumagier, tous menestriers et confrères d’un hospital ou Maison-Dieu nouvellement fondée et establie de eulx à Paris, en la rue de S1 Martin, en Loueur et loange de Dieu, de la saincte trinité, de N. D., de M?r S. George, Julian, Génois, et de toute la sainte cour de Paradis. . . lesquels recognurent à icelle dedenz iceux quatre anz xvr livres parisis de rente annuelle et perpétuelle admortiz de tous seigneurs, pour le chapelain perpétuel institué desdiz fondateurs ou du patron à qui il appartiendra, pour faire et célébrer illec et en ladite chapelle, sans cesser les offices divins et tout ce qui y appartient bien dévotement et deuement, à la manière accoustumée ez esglises parrochies ou hospitaux maisons de Dieu de Paris. . . En tesmoing desquelles choses nous avons mis en ces lettres le scel de la prevosté de Paris, l’an de grâce Mcccxxxr, le mercredi xxie jour du mois d’aoust W.

(l) 1337, i5 avril. — Lettres de Pierre Belagent, prévôt de Paris, constatant que Guillemin d’Othvolles a vendu aux confrères ménétriers , fondateurs d’un hôpital dédié à Saint-Julien, une part annuelle de a o livres parisis sur la rente de 64 livres qu’il possède en la recelte royale de Corbeil.

1338, 4 janvier. — Lettres patentes de Philippe VI approuvant la vente ci-dessus.

1344, 27 juillet. — Lettres de Guillaume Gormont, prévôt de Paris , à la demande de k Guillaume Bonnet, gueite du Palais le Roy nostre Sire, Jacques l’Anglois, Perrot de Rouen, gueite du Petit Pont, Guillet le Fromagier, Loys le Clostier,

gueite du palais dessusdit, Jehanin le Lorrain, Jacques le Massier, Jeban le Vidaulx, Lorent l’Escuier, Thomassin Chevallier, Gilles Deusy, Laude de Coma , Guillot de Soissons , Thibaut de Chaumont, Guillemin Frone, Guillaume de la Quietaine et Simonet Narmas , tous menestriers et jongleurs de la Ville de Paris », nommant Henriet de Montdidier et Guillaume Amv, gouverneurs de l’hôpital Saint-Julien.

1344, 29 juillet. — J^ettres de Foulques, évêque de Paris, concernant la chapellenie de Saint-Julien des ménétriers avec les actes de fondation. (Félibien , Hist. de Paris, t. V, p. 64p.)

LES MÉTIERS DE PARIS

1407, 2 h avril.

Lettres ‘patentes de Charles VI confirmant et donnant le texte des statuts des ménétriers de î3gj,

en 1 1 articles.

Arch. liai., Trésor des Charles, JJ. 16, pièce 370. — Bannières icr yoL, Y 7, fol. Ü6.

ûrdonn. des Rois de France, t. IX, p. 198

Charles sçavoir faisons à tous presens et à venir, Nous avoir reçeu l’umble

supplicacion du roy des menestriers et des autres menestriers joueurs d’instrumens, tant haulx que bas, en la Ville, viconté et dyocèse de Paris et des autres villes du royaume, contenant que dès l’an mccciiiixx et xvi, pour leur science de menestrandise faire et entretenir selon certaines ordonnances par eulx autrefois faictes c’est assavoir :

1. Se aucun desdiz menestrelz font marchié d’aler à aucune feste ou nopces, ilz ne les pourront laissier jusques à ce qu’ilz auront parfait leurdit marchié pour aler à autres , ne y envoyer pour eulx autres personnes , se ce n’est en cas de maladie, de prison ou d’autre nécessité, sur paine de ladite amende de xx sols parisis; et avecq ce ne pevent ne pourront iceulx ménestrels aler en ladicte Ville de Paris ne dehors pour eulx présenter à festes ou à nopces, pour eulx ne pour aultres, ne faire parler par autres personnes pour avoir lesdictes festes ou nopces, se premièrement et d’avanture on ne leur demande, sur ycelle paine.

2. Et se aucune personne aloit en la rue d’iceulx ménestrels à Paris pour eulx louer, que sur le premier que ycelle personne appellera ou s’adrecera pour louer, autre ne se puet embatre ^ ne parler à icelle personne, jusques à ce que elle soit départie, sur ladite paine.

3. Et aussi nul desdiz menestrelz ou aprentis ne se pourront louer à festes ou à nopces, jusques à ce que ycelui roy des menestrelz ou sesdiz députez les ayent une foiz veuz, visitez et passez pour souffisans; à laquelle visitacion cellui ou ceulx qui seront passez et retenuz, seront tenuz de paier vint sols parisis d’entrée audit hospital et audit roy des menestrelz; et est ladicte science deffendue aux non souffisans, à nopces ne assemblées honorables, sur paine de ladicte amende de vint sols qui doit estre convertie, moictié à Nous et l’autre moictié audit roy des menestrelz et audit hospital.

La Collection Lamoignon, t. III, fol. 419, mentionne seulement ce texte. Ces articles ne sont pas séparés par alinéas selon le style ordinaire des statuts de métiers , ni précédés du mot item. Les numéros ont été ajoutés pour celte édition. La même

pièce, enregistrée à la prévôté de Blois pour les ménétriers de cette ville, a été publiée d'après les archives de Loir-et-Cher, par Alfred Bourgeois, Les Métiers de Blois , 1892, p. 96.

^ Imhastare, se mélanger, se joindre.

MÉNÉTRIERS, MAÎTRES A DANSER

4. Et avec ce, que nulz menestrelz ne pevent prendre ou louer aprentiz se ilz ne sont souffisans pour leur monstrer, ne prandre lesdiz aprentiz à mains que de six ans, sur paine de privacion de jadicte science, an et jour, se ce n’est par le congié et licence desdiz roy ou députez.

5. Et se aucun menestrel estrangier veult jouer desdiz instrumens en la Ville de Paris ou aillieurs ez lieux dessusdis, pour soy alouer et gaingnier argent, ycellui roy des menestrelz ou ses députez lui pevent defendre ladicte science jusques à ce qu’il ayt juré, par la foy et serement de son corps, à tenir et garder Tordenance dessus dicte, sur paine d’estre bany de ladicte science, par an et jour et de 1 amende dessusdicte, se ce n’est à la voulenté desdiz roy ou députez; laquelle science icellui roy ou députez pevent defendre à touz menestrelz qui vivront de deshonneste vye, sur paine de ladicte amende et d’estre bany an et jour d’icelle science.

6. Et aussi ne pevent ou doivent yceulx ménestrels commencer escolle pour monstrer ne aprendre menestrandise , se ce n’est par le congié et licence desdiz i*oy ou députez.

7. Et pour ce que ledit hospital Saint-Juüien qui est fondé desdiz menestrelz et n’a autres rentes sinon des aulmosnes de bones gens, iceulx menestrelz sont et seront tenuz de demander et cueillir l’aumosne Saint-Julien aux nopces où ilz seront louez et pardons accoustumez.

8. Et se aucune personne demande à yceulx menestrelz aucun desdiz ménestrels parleurs noms, ilz sont et seront tenuz de les enseigner, sur paine de ladite amende.

9. Et ne puet aucun desdiz menestrelz prandre aucun marchié, excepté pour luy et pour ses compaignons jouans en sa compaignie, pour la journée, sur paine de ladite amende.

10. Et s’il avient que un tout seul prengne aucun marchié avec aucune personne pour faire aucunes nopces ou festes, et il en prent un, deux ou trois qui lui promettent estre avecq luy, ilz ne s’en pourront départir jusques à ce que ycelles nopces ou festes seront faictes, sur paine de l’amende, •

11. Et aussi nulz d’iceulx ménestrels qui ait esté prins à faire festes ou nopces, ne puet prandre autres compaignons pour gaigner sur eulx, sur peine de ladicte amende.

En nous humblement suppliant que comme ycelles ordenances et instructions ils aient faictes, nous veuillons ycelles confermer. . . Donné à Paris, le xxive jour d’avril, l’an de grâce mil cccc et sept et de nostre régné le xxvne W.

(I> 1407, i i mai. — Vidimus des lettres royales ci-dessus par Guillaume de Tignouville, prévôt de Paris, qui y met le scet de la prévôté.

1454, 2 mai, Tours. — Lettres de confirmation des précédents statuts, par Gharles VII.

ni.

1480, septembre, Paris. — Lettres de Louis XI confirmant les précédents statuts. (Trésor des cliartres , J J. 206, pièce 571.)

1485, août, Paris. — Lettres de Gharles VIII confirmant les mêmes statuts.

nTrniMEiuE kàtiosale.

LES MÉTIERS DE PARIS

1575, mai.

Lettres patentes cle Henri III confirmant les statuts d’une confrérie pour les musiciens, zélateurs et amateurs de musique , en l’église des Augustins et en l’honneur de Dieu, de la vierge Marie et de madame sainte Cécile,

en là articles .

Arch. naL, ier vol. de Henri III, X1" 863a, fol. 176. — Coli. Lamoignon, t. VIII, fol. 860.

1. La confrérie sera instituée en Téglise du monastère des Augustins.

2. Tous les dimanches, ii sera dit une messe Lasse pour les confrères décédés.

3. Tous les derniers dimanches de chaque mois, il sera dit une grande messe avec musique, pain bénit et offrandes de cierges.

h. 'Quand un maître sera absent et manquera son rang, les maîtres de la confrérie lui feront l’avance du pain bénit.

5. Le 2 t novembre, veille de Slo-Cécile, les confrères assisteront aux vêpres solennelles.

6. Le lendemain, jour et fête de la Sainte- Cécile, il y aura grande messe et procession générale avec cierges.