TITRE LX
Le liltre des Espingliers de Paris W.
Bégicmeniaiion ï. Premièrement. Les Espingliers de Paris ont esgardé, pour le profit et por
l'avancement du mestier, quechascundoielessier euvre acomplie, en toute sessons de l'an, c'est a savoir a complie de quaresme en quaresme, et au premier crieur en charnaige au soir.
II. De rechief, que nus ne puisse prendre apreutiz a moins de vm anz et xl s.
parisis 'b>.
Apprentis. III. Item, que meslre nul, quiex qu'il soit, ne nulle ne puisse tenir ne prendre
que i suel aprentiz, et qu'il ne puisse prendre autre ne tenir, tant comme celui li doie journée de service.
IV. Item, quant il aura fet son service, li aprentiz ne pourra commander son mestier devant qu'il aura servi et gaaingnié une année acomplie lc*.
V. Item, il ont esgardé que nus du mestier d'espinguerie ne puisse prendre aprentiz, se h des mestres du mestier ni sont presenz au prendre pour les convenances oïr. Et se le mestre le prent sanz la présence de u mestres du mestier, il est encheu en l'amende le Roy de v s. parisis.
VI. Item, se l'aprentiz se deffuit ou se son mestre le vent, que le mestre qui l'ara pris ne puisse autre prendre devant que l'aprentiz ait fet et acompli tout son terme, ne celui ou celle qui le tendra et qui achaté l'ara. Et se l'aprentiz se deffuiet et nul du mestier le metet en euvre, s'il n'estoit certains qu'il eust fet tout son servise a son mestre, il seroit encheuz en l'amende desus»dite, et si li seroit ostez.
(J) Rubrique du ras. Chat. — |b) Les derniers mois de cet article , et xl s. par., ont été' barrés une première fois et remplace's par la rédaction suivante : fui anz sanz argent et a vi anz et xl s. ou plus d'argent, -si puet. Enfin l'article entier a été barré; il manque au ms. Larn. — (c) Le ms. Lam. a fondu ces deux derniers articles en un seul, en supprimant par inadvertance le commencement de l'article 3.
'' Ce registre, qui occupe dans le manuscrit de -qui prouve que les Épingliers avaient présenté un
la Sorbonne le folio îaa, est d'une écriture posté- règlement à Etienne Boileau. Dans la table de ce
rieure aux autres. Nous le donnons en son entier, même manuscrit sont notées deux additions, l'une
parce qu'il offre les caractères ordinaires de rédaction de l'an 1298, qui est à notre article XIII , et l'autre
et parce qu'il est porté au folio 122 dans la table de 1001, qui est à l'article XIV. Nous avons cru
du manuscrit original de la Cour des Comptes; ce devoir les maintenir dans le texte.
EPINGLIERS. 125
Vif. Item, que nus ne nulle du mestier ne puisse ouvrer après l'eure desus dite sus la painne de v s. desus diz, se ce n'est de forbir ou d'enpeser.
VIII. Item, il ont esgardé que ceus du mestier esliront deus preudeshommes du mestier ou trois, qui iront par les ouvrouers et se prendront garde que nus ni mespreingne. Et s'il i trouvoient aucun ou aucune qui eust mespris ou erré encontre cest establisement, que les m ou les n en fussent creuz par leur seremenz, sanz autre preuve trere avant.
IX. Item, se aucun ou aucune, presenz ou a venir, aloit encontre cest estaljlissement, que li Rois le justiciast a ce qu'il ne puisse aler encontre.
X. Item, se les preudeshomes qui seront gardes du mestier trouvoient ou mestier desus dit euvre qui ne fustloial ne soufisant, que se les preudeshomes ne povoient trouver serjant prestement, qu'il peussent prendre l'euvre et aporter la a veoir aus autres preudeshomes du mestier; et lors, s'il la trouvoient mauvese, il la porteroient au prevost de Paris ou a son conmandement.
XI. Item, que se nus ne nulle ouvre a jour de feste gardée ou célébrée, qu'il soit encheuz envers le Roi en l'amende de v s. parisis.
XII. Item, que chascun du mestier, mestres, vallet, mette chascune semaine en la boite i d. por garder les profiz du mestier 'd).
XIII. Touz ceus du mestier desus dit [furent en jugement par devant Jehan de Montigni, a ce tens prevost de Paris'1), et par leur commun acort et par l'acort du dit prevost] ® voudrent et acorderent, que quicunques ou dit mestier mesprendra ou temps a venir ou fera contre aucune des choses desus dites, qu'il paiera vu s. parisis d'amende : des quex li Roys aura v s., et les mestres qui garderont le mestier, pour les serganz et pour leur pêne, u s.; sauf au Roy et au prevost de Paris qu'il puisse ajouster, crestre et amenuisier a leur plaisir es choses desus dites.
XIV (1). Item, tuit cil du mestier desus dit furent tuil presant et asamblé par devant Me Hue le seeleur, represantant la persone et l'office Guillaume Tbibout quant a ce, et a leur requeste envoie pour l'acort du commun dudif mestier
(d) Article rayé; manque au ms. Lam. — '"' Ce membre de phrase, rayé au ms. Sorb., manque au ni>. Lam. Pour cet article et le suivant, voir la note i delà page précédente. — (f) A partir de cet article, la main et l'orthographe sont changées.
(,) En 1298; cf. p. 102, note.
lU'frlcinunlntion • lu travail.
Infractions
1 ihâmages.
Infractions.
tpprenlis.
Fabrication.
prandre; le quel acort est tel, c'est a savoir : que nul mestre du mestier desus dit ne mestresse ne puisse prandre ne avoir aprantiz se il ne li set tout sus le mestier montrer de touz poinz, et que il ne puissent vendre leur aprantiz se il n'a fet la metié de son service, ou pour mort de mestre ou de mestresse.
XV. Item, que se il avient que nul aprantiz s'enfuit hors dudit mestier an et jour, que il ayt perdu du tout le mestier.
XVI. Item, que nul mestre ne mestresse dudit mestier ne puisse faire trere fil a autres persones que a ces du mestier.
XVII. Item , que nul mestre ne mestresse ne puisse achater fil clier feJ pour fere espingles, se ce n'est a ceus dudit mestier, sus peine de l'amande tant comme il en treuchent(h) a vandre a ces du mestier.
Louage des valets. XVIII. Item, que nul mestre ne mestresse ne peut alouer vallet a iuy ne a autre, tant comme il doie a son mestre ou mestresse service ne argent, sus peine de l'amande.
Appnniis. XIX. Item, que nul ne nulle ne puisse prandre aprantiz a moins de sis anz
et quarante sols parisis, et a huit anz sans argent. Et peut bien prandre plus d'argent, si li plesl et aus parties.
objets fau*. XX. Item, que se aucune fausse euvre estoit trouvée oudit mestier, que li
mestre ou la mestresse sus qui ele sera trouvée soit en amande de diz solz au Roy, et de deus solz au mestres du mestier pour leur peine, et deus solz a la confrerrie.
Étrange:
Infnictiuns.
Apprentis.
XXI. Item, que se il avenoit que aucun home ou famé de hors du païs venoit en la ville de Paris et voudroit ouvrer ou mestier desus dit, que il soit seu el regardé souffisanment se il set ouvrer et se il est souffisant ou dit mestier : quai' la coustume du mestier est tele que il convient que i aprantiz serve ou dit mestier huit anz sanz argent.
XXII. Item, que quiconques mesprandra es choses desus dites ne en aucunes d'iceles, que il poiera l'amande desus dite.
XXIII. Item, que touz les mestres et mestresses du mestier, sus peine de ladite amande, feront jurer sus Seinz a leurs aprantiz ou aprantices, quant il les recevront
(?) Mss. Chat, et Lam. fil clev. — ,h) Ibid. il en tntissent.
ÉPINGLIERS. — IMAGIERS. 127
pour aprandre, que il garderont a tous*1' jourz les convenances et ordenances du mestier; et que en quelconque lieu ou joustice que il se transporteront dedanz la viconté de Paris, obéiront aus mestres du mestier de Paris, et quant a ce se jousticeront par le prevost de Paris; et en obligèrent leurs marchandises que il auront entour eus a Paris. Et ce fu let etordené par ledit commun, par le pouer que il donnèrent au un preudeshommes mestres du mestier.
On Kl aux marges de ce titre: Constiluli sunt magistri valleti : Nicolaus Bouchier de Verbérie . Petrus Dyonisius, Martin d'Antoigny, Gilot le Piquart, et juraverunt. martis [die | pôst Beminiscere xc° vu0 [à mars isg8 , n. s.).
Mestres jurez establiz de par le prevost de Paris et le commun du mestier, et qui jurèrent le mercredi après la S. Martin d'iver ccc et seze : Adam de Trambloy, Estienne Petit, Guillaume le Mercier, mestres; Pierre Hauis, Pierre TEspinglier, Jeban de Fontenay, variés.
Ce sont les maislres et valiez meztres jurez de cest mestier de l'an mil ccc xvm, le jeudi après [la] Saint Martin dudil an ccc xvm : Estienne Petit, espinglier, Benard Petit, Pierre Haouis . mestres; Henri de Trambloy, Simon de Meudon, Thomas le Moine, Guillaume le Comte, va[llez].
Espingliers : Wivant Sous, P. Haouys. Justoy (?) Henri de Trambloy.
