TITRE XCVII

Des FourbisseursW.

Gratuité du maier. 1 <b). Quicouques veut estre Forberes a Paris, estre le puet franchement, se il set le mestier et il a de quoi, pour tant qu'il oevre as us et as coustumes du mestier, qui'c' tel sont :

Apprentis. H(b). Quiconques est Forbeur a Paris, il puet avoir tant vallès et tant aprentis

comme il li plera, et a lonc terme et a court terme, et a argent et sanz argent.

Réglementation lin travail.

Fabrication.

Jurés.

III. Nus Forbeur ne puet ne ne doit ouvrer de nuiz de nulle chose apartenant a leur mestier; quar la clarté de la nuit ne soufist pas a leur mestier.

IV. Nus Forbeur ne puet ne ne doit au jour de feste que li conmun de la vile foire forbir ne meudre chose nulle apartenant a son mestier, se ce n'est a besoing que aucun preud'ome eust mestier que on li esmausist la pointe de son coutel ou la pointe de s'espée.

^ . Nus Forbeur ne puet ne ne doit fere feurre a espée de bazane '", quelle que l'espée soit, ou grant ou petite.

M. Nus Forbeur ne puet ne ne doit lier espée, se ele n'est liée avant de fil. quel qu'i soit, seur les tenans. se ele n'est liée de soie.

^ II (b). Eu mestier devant dit a n preudeshomes jurez et sermentez, les quex'd> li prevoz de Paris met et oste a sa volenté; li quel preud'omes jurent seur Sains que il le mestier devant dit garderont bien et loiaument selonc leur pooir, et que il toutes les entrepresures qu'il sauront que feites i seront, au prevost de Paris ou a son conmendement, au plus tost que il porront. le feront a savoir par reson.

'■ Rubrique de la table du rus. Sorb. L'écriture est de ia plus belle époque du manuscrit, mais le texte en a été cbangé en 1290; aussi les manuscrits du xive siècle, Lara, et Cbàt. , ne donnent que ce dernier Dans le manuscrit Sorb., un grand nombre d" articles ont été rayés, comme ayant été supprimés lors de la révision; la même main qui a copié le titre a mis en tête l'avis suivant : Ce titre fu eorrigié par sire Jehan de Montegni, prevost de Paris; et le trouverrez, tournez deus fouliez. — *■ Article barré. — c Ms. Sorb. quil, et par contre à l'art. 6 : qui = qu'il. La suppression de / dans le pronom il est très-fréquente dans notre texte. — (d) Ms. Sorb. li quel.

1 Inversion pour : Nul fourbisseur ne doit faire un fourreau en basane à une épée. quelle qu'elle soit.