XXX. Tout poison, la soume doit vu d. a cheval

infractions. XXXI. Quiconques ameine poisons en panniers a Paris, il convient que ces

panniers saient [sic) empliz loiaument, ou a comhle ou sanz comble, en la manniere que il est devisé par desus; [et se il le fet autrement, il ert a v s. d'amende de chascune soume toutes les foiz qu'il en seront repris] 'ccl

Guet. XXXII. Li nu preud'oume qui gardent le mestier desus dit de par le Roy sont

quite du guiet pour la paine et pour le travail que il ont de garder le mestier le Roy.

XXXIII. Li houme qui ont passé lx anz d'aage sont quite du guiet, et cil a qui leur famés gisent d'anfant, tant corne elle gisent; mes il sont tenuz a fere le savoir a celui qui le guiet garde de par lou Roy.

■laiiie XXXIV. Li Poisonniers de Paris doivent le gueit, la taille et les autres rede-

et antrps redevances. i ■ i i n • 1 ■ r*

vances que 11 bourgois de Fans doivent au Roy.

'"> Ce dernier membre de phrase manque au ms. Lam. — lbL) Barre' au ms. Sorb.: cf. la note (ï'. — c) La fin de cet article est barrée et remplacée par l'addition marginale suivante : Et se il acienl que li vendeor trouve en un pennier .v.i.r harens moins que [il ne] motira, la soume sera en la volentc le Roy.