‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 204 sur 411 · LXXVI. Semence de guarence ne de gaude(?™! ne doit noiant · texte numérisé non relu

LXXVI. Semence de guarence ne de gaude(?™! ne doit noiant

LXXVII. L'asne qui porte dras, sanz cordeure, si ne doit que obole; et s'il est cordés coine trousiaus, soient toiles, soient dras, si ne doivent que i d.

LXXVIII. Char de confraerie ne d'asmone'1' ne doivent noiant.

LXX1X. Semaille de [chous] ^hh) ne doit noiant.

LXXX. Huille en lonnel, si doit li muiz vi d., et la some un d.<2). Huilliers de Paris qui achate huille de hors Paris et la porte a Paris, si doit a Petit Pont son paage come autres marchans; et s'il l'achate a Paris, si ne doit noiant.

LXXXI. Miel en tonnel,li muiz doit ni oboles, la some i d., la demie some obole.

LXXX1I. Et hom marchans qui porte huille a son col pour vendre hors, si doit obole.

LXXX111. Flèche de pois doit obole, conment que soit, fors a col; et se home en porte a col, si ne doit rien de demie douzaine ne de mains, et se il i a plus de demie douzeine, si doit obole. Pois que l'en apele jWaz, qui ne sont flèche, doivent en charete n d. , a cheval i d. , seur asne obole.

LXXX1V. Hiaume d'acier, en charete, doivent mi d. , seur cheval u d., a asne i d . , a col i d .

LXXXV. Gendre clavelée doit u d. en charete, a cheval i d., seur asne obole, a col noiant.

LXXXV1. Hantes'1"' a marchant doivent en charete n d., a beste ne a col noiant.

LXXXVII. Tabletes a merciers fo'j> , sans autre mercerie, noiant.

(ses) Sic dans tous les mss. sauf au ms. Cbât. guide. — !hU) En surligne; le mot est effacé dans le texte original; manque dans le ms. Lara.; ms. Coût, chois; ms. Chat, choux, ijui parait remplacer un autre mot gratte'. — '"'' Ms. Lam. lances. — <J"> Id. T. a chaeres.

m C'est la viande donnée dans les repas de cha- de cette taxe que la somme d'huile représentait

rite, institués par les confréries ou les seigneurs. les deux tiers du muid. Il en est de même pour

Ces repas portaient le nom d'Aumônes, le miel, ainsi qu'on peut le voir à l'article sui-

m Si la proportion est gardée, on peut conclure vanl.

LXXXVIII. Moles a fevre, en nef par eve, n d., ja tant n'en i ara. Moles a molin(kkk>, par eve mi d., ja tant n'en i ara; et d'une seule ensement u d. Chascun[e] mole de molin, par terre, en charrete u d.

Droit de raiguiHe. LXXXIX. Panier a mercier noiant, fors tant que le paagier puet prendre i aguille ou i ataclie'1' de poitevine a son oes(lu); mes pour donner a autre, ne puet il mie prendre.

XC. Merrien a marchant de tonniax, par iaue, nu d. ; et d'autre rnerrien noiant. fors d'eschanle (mmm), se la nef passe l'eve.

Droit du charbon. XCI. Li paagiers puet prendre en la charete au charbonnier un sac a ardoir en Gloriete(2), se il en a mestier, pour nu d. mains cpie un autre l'acbatera; et pour ce, si est quites li charbonniers de tout son usaire.

charge d'homme. XCII. Se aucun (nnnl hom porte sel a son col, et on li preste beste ou charete pour amor Dieu ou pour amor de lui, ja n'en do[r]ra 'ooo) plus que il feist seur son col, c'est a savoir une poitevine. La charretée de sel doit u d., a cheval i cl., seur asne obole; mais de mains de demie mine, doit il ne plus ne mains que a col.

XCIII. Se hom tret a son col charetée d'arrement ou de gravele, et il i a devant cheval, si doit i d.; et c'il en i a u ou ni, si doit n d. Et s'il i a asne avec l'orne, si ne doit l'asne que obole; et s'il en i a n ou m au plus, si doivent i cl. tant seulement, et a home et sanz home.

XC1V. La charretée de fil a haubers ouvré doit u s., la some xu d., a trouses vi d.

Franchise.

XGV. Li home de Lourciennes'PPP1 (3) sont quite de tout leur usaire, fors de marchandise, por l'aveine le Roy que il donent et por les gelines de fauconage'1', et par le conmendement le Roy.

(kkt) Ms. Lam. moules a fevre... moules a moulin. ■ — !"i) Ici. une estache... a son us. — ("'"""' Ms. Coût. escenle; ms. Chat, essanle. — (""") Ms. Lam. autre, mauvaise facture. — !oo°) Mss. Coût, et Chat, devra. — (ppp) Ms Lmïi, Lournecienes.

(1) Les attaches sont des espèces de rubans ornant les chapeaux. Ce droit de prendre une aiguille et un ruban, dans un panier de mercerie, se conçoit moins, de la part du péagier. que celui de goûter le vin. On peut la rapprocher du privilège qu'il avait de faire danser les singes, ou de frapper les boucs au front avec un marteau (ci-dessus, art. hh et 45).

2! Un sac de charbon à brûler, dans les boucheries et poissonneries du Petit-Pont, appelées Glorieltes. (Félib. Hist. de Paris , t. IV, p. 83o.)

(3) Sans cloute Louveciennes , jadis Luciennes. canton de Marly-le-Roi, arrondissement de Versailles (Seine-et-Oise).

(4) Probablement les poules qui servaient à couver et à élever les faucons de chasse.

ctcccS %arxA& ùutuxçc cet Oc nurncC Oc "marne- coqS

zen on Ibar'xn&c cfvufcmc rumzt àsvcï

, cotiihntiC wa açcle, le ^W'^Taruf Icçm wtérît SWiCiv anuWat cjac «flétan ^ mr 2evm« Ûinr'ineec. acr^.jdw^ ez?^ ^ |W- a?2c-îw^û- ert^emy Znmts afl-we^i p. -ne 2brc Uncf cjue>»£^w-<>? 2&> ^jj Imçi- f[ £e Us tici»'2wfc3 <ttm? tmec- J5( 4>4t4ylÊ? £c ca îà ftat "t&comicilïtf alUa àcnn&tr Utùicrc er te ailes fînrr c£tfw$HCS 5c Ut fhx^ ôt cx>rta<itk<^ ^ allés îftnr qinccS crîelajres ûiUctfu, tîumc ô&u4.irn3ixe- i^Fom h,v>ms <W «juc-tCîdtr ^ uar coct-cRasnr fcume XDotr 2c coutume taur artat hTbsiv famvtecS <jm Utamihimc gra-âe ceptt

ft- flrwiTA AmClt&C7r$C tlpleôr4tt,tOJ?-/~

£îimnx2S pmole OM^tnagc ce 9mmicaxr — jfee l?cmS ceptriS ae^ece v>tn9 encjte

j[| 8e. tnxutçc ce ïîl lcan<nc~£cn£cntcr«ii lenaoïr- finêqœ-àn-ût&tzQidotzrxl-

lacjtuite conte leanmctcrlcjjcttr wn d?mt UtcaviuC «rlcpcnrcDiaui c£rac Icgrartr- 4' 9<2 twanitnS 3cp»tS amottme xnnaxiçozc çaaroie & cY |>cu0 la tulle âejuni^tt le /fermera?

ôtnîrtt cehar cnx-ec&iéBtS f«S ôtt^j ty ttaotc toaUle aetmagc lefoifcu ° t^ $wa/%6c vxté>can$ teleÇcus %xnfu^szz \rfu& c&qmfuxiuôèriZ Stfcte âpXtmjt çiacz taatûc £c &C tuc/e |f^u5 ne iotr wwtgG'3£\xii&

t4/1bt? ai qpcildtr nwuftmtègtom^

eivrtCfaxt- {f SéVtng db cufyecy a, ^anfeacoiiij^il &ïc KUMlM, âe vi~ \uçz4[$c \ymBtàAcfrzm exiihiC t W teoicmme c3ac»n<mr U4«c tT tic anT-foror 5c- truutgc • ^Tôttâucç.' fccptï&yTvlA nonce «ittcle qticctic i^U avutee à! Sut^c ^wfituie^i ttceâîr^oft5^eiu9-3i^ â»a:^ nuaiteS GcwivugZ' (' le cocker à?

([U. tiactt ût t- fiât* c^oxàpi€Ot$ C

micrtcqu& malle 2eraj4^e. /?::

Jûvce 4ucwu ; cjttt'cnœ <ai TC4tte ou.

^ àiUxae. cfttûmt taxànaxitxvc-6;

tmCmaritulCnutcc gutn blô'Çfhizr cim ibéaxMî cm nyjtaumt & tfru.cr

les c^zde5 croies foqnxtawcs î\ :i.c?

^a» ttm-éfftë ôe jwttS^p Hiiic s , miel' dfcndxC ?am- cjuil qisc U ^tr c|xtfcuii.coMnei âuit tnuiile Sx» t-twi çz 4riel/ cpte le couaet {hvzçzctz

w4cje lepear u>utid ^««Xcgnir

F.Bonnardot dir

Page 1