HAUBAN

la quele il fu establi que quiconques serroit haubaniers, qu'il serroit frans et a mains de droitures paians del mestier et de la marchandise dont il serroit haubaniers, que cilz qui ne serroit pas haubaniers.

XV. Haubannier furent anciienement establi a i mui de vin paiant en vendenges au Roy; et puiz mist li bons roys Phelippes'1' cel mui de vin a vi s. de parisis, pour le contens qui estoit entre les povres haubaniers et les eschançons le Roy, qui le mui de vin rechevoient de par le Roy.

XVI. Des mestiers haubaniers li i doivent demi hauban (m), c'est a savoir m s.; li autre plain hauban , c'est a savoir vi s. ; et li autre hauban et demi , c'est a savoir ix s. , si comme nous avouns dit par desus ''2).

XVII. Tout li mestier de Paris ne sont pas haubanier. Ne nus ne puet estre haubaniers, se il n'a [esté]'"' et est del mestier qui ait hauban, ou se li Roys ne li otroie par vente ou par grâce.

XVIII. Cil qui achate le mestier de Toisserans de lange puet estre Toisserans de linge ou Tapisiers, sans ce que il n'ach[at]era pas les autres : quar qui l'un de ces m mestiers a achaté, il a achaté ^ les autres deuz, et ouvrer en puet de touz les m par paiant les coustumes de touz les m mestiers des quex il ouverra.

XIX. Cil qui est Regratiers de fruit et d'aigrun et a le mestier achaté, il puet vendre sel a mines et a buisseaus et poulaille, poisson de mer, poisson de eaue douce et toute manière d'aigrun, sans achater nul de ces mestiers, fors que l'un tant seulement : quar qui l'un a achaté , il touz les autres achate , et en puet ouvrera et user franquement par les coustumes paiant de chascun mestier'3'.

Tisseranils.

Rejrralliers.

XX. Cilz qui est Taneres et a le mestier achaté, se il est taneres decauperes, il puet estre Surres(i', Chavetiers et Baudroiers, c'est a savoir conree[r]sW de cuirs a faire coroies et baudres, par paiant les coustumes de chascun mestier : quar qui l'un de ces mestiers a achaté, il puet ouvrer franchement des autres sans achater.

Ouvriers en cuir.

<°) Ms. Lam. haut ban. — (D) Ce mot manque également au ms. Coût.; le ms. Chat, l'a rétabli en surligne.— (0> Ms. Coût, acheté, il acheté. — (p> Le ms. Coût, termine ici en même temps l'article et le titre. — iq) Ms. Lam. sueurs. — <r) Ms. Lam. courroiers.

(1) Philippe-Auguste.

l2) Voyez au titre I", des Talemeliers , ces deux art. conçus dans les mêmes termes (art. 7 et 8), ce qui indique qu'ils ont dû être copiés l'un sur l'autre.

(3) Confrontez cet article avec le titre IX , art. 2 , des Regratiers. On leur accorde ici la vente du poisson d'eau douce, qui leur est interdite par leurs statuts.

Droit <Jo lonliou sur jinin pu eliarrclle,

XXI. Cilz qui est Borsiers et a le mestier achaté, il puet estre Miegisiers(s) : quar qui l'un a achaté, il puet ouvrer franchement de l'autre par les coustumes de! mestier paiant tant seulement.

TITRE IX(a).

Del Toniieu et del Halage de pain'b'.

I. Chascune charretée de pain qui vient au samedi el marchiet de Paris, quex pains que ce soit, venduz ou non venduz, la charretée doit n d. de halage, la charrée un d. Et se il est venduz, la charretée doit n d. de tonlieu, la charrée nu d. Et se li pain demeure a vendre, vendre le puet, par cel meisme halage et par cel meisme tonlieu, toutes les fois que il porra, soit au samedi ou en autre jour M, mes que il n'i ait autre pain niellé aveuc.

II <d). Se la charetée de pain est a i seul home et il n'i euist desus que i sac de pain, si paieroitil u deniers de halage et n d. de tonlieu'0', se il n'estoit haubaniers. Et se il estoit haubaniers, il ne paieroit [que]^ i d. de halage et i d. de tonlieu.

III. Se la charetée de pain est a plusieurs homes, il tout ensamble, ja tant n'en y aura, ne paieront que u d. de halage chascuns et n d. de tonlieu.

Drou .je hallage. IV. Pains c[ui vient a cheval , quex pains que ce soit, ou a asne ou en bajoeesfe', il doit 1 d. de halage. Et s'il vient a col de dehors la ville, il doit obole de halage.

V. Se pain est aportés a col de la ville de Paris en marchié ou ens autres jours, il porra avoir tant de corbillons comme il li plaira jongnant l'un a l'autre a cel jour aportés, par obole de halage.

VI. Se li corbillon ne johignent l'un a l'autre, et uns estranges boni se met entre deus pour vendre , il paieroit de chascune partie obole de halage.

(b> Ms. Chat, mesgeiciers.

(o) Entre les titres VIII et IX. sont intercalés , dans les mss. Sorb. , Lam. et Chat. , les statuts de plusieurs métiers dont la place aurait dû être à la première partie. Au ms. Coût., les mêmes titres sont séparés par l'insertion des titres XXX et XXXI ci-dessous. — (b> Ms. Coût, de Paris. — (c> Les mots soit au samedi ou en autre jour sont écrits au ms. Sorb. en surligne et précédés d'un signe de renvoi indiquant que leur place dans la phrase vient après porra. Le copiste du ms. Lam. n'a pas manqué l'occasion de commettre une nouvelle bévue (voy. plus haut, p. 273, variante (B)); il a pris le signe de renvoi pour la lettre a, et il copie ainsi : toutes lesfoys que il a soit au samedi ou a autre jour pourra..., ce qui ne présente aucun sens. — (d) Cet article manque au ms. Coût. — le) Ms. Lam. a omis : // d. de halage. — (t) Ms. Sorb. de. — le) Ms. Lam. bajoes; mss. Coût, et Chat, bachoes.