Ces, forme du pi. de l'adj. CEL

2. Ces, fém. pi. r. xlii, 6, 7, est une orth. fautive pour ses , pron. (voy. SON).

[CESSER], v. neut. , arrêter, suspendre son commerce. Ind. pr. 3. cessent, v, i4.

CEST, aphérèse de icest (lat. eccislum), adj. «ce, cet.» Masc. sg. r. cest, 11, 8 ;xxvm, 10, 12, i5, etc.; ces[t], vu, 1 o ; et déjà ce dont voy. les ex. ci-dessus ; sg. s. cist, cis, ciz en rubr. à vu, vm, xlu et à un grand nombre d'autres tilres; cyst, c. — Fém. sg. ceste, r. et s. p.

I, a; i, 53; li, 16; lxiv, 10 et passim. — PL commun aux deux genres, ces, cex, masc. r. et s. 1 , 20, 4g. . .; lx, 17 ; lxxxix, i3 ; fém. r. p. 2; vm, 3, etc.

Ceu, nol. arch. de CE 1.

Ceulx pi. r. masc. de CEL.

CHAABLE, sg. r. xm, 7 «câble,» est resté dans certains

patois sous la forme «diable.»

Chaane, forme dialectale de CHEENNE.

[CHACIER, aussi CHAISIER, CHAISIERE], formes

diverses de «châssis.» PI. r. chaisiers, chaisières,

chaciers, xvn, rubr. et var., î, 7.

Chacun se rencontre déjà pour CHASCUN.

[CHAERE], not. plus anc. de «chaire.» PL r. chaeres ,

II, 87 var.

CHAINTURE, forme dialectale (picarde) de çainturc, pour «ceinture.» PL r. chainlures, 11, 17.

Chair, forme dialectale de CHAR 2.

Chaisier, Chaisière, var. de CHACIER.

CHAISNE, xlvi, 3, «chêne,» avec une orth. plus voisine du bas lat. casnum, altéré de quercinum adj. de que>-cum. La forme chaisne, chaîne s'est perpétuée dans le patois bourguignon : chàgne, dim. chaignot.

Cuamrellan -c-t, diverses notations modernisées de CHAMBERLANC.

CHAMRERIER, CHAMBRIER de France ou le Roy, le grand- chambrier. (Voy. les notes aux pages i5o et 178.) Sg. r. chamberier, liv, g; lxxvi, 1, 3, 7; lxxxv, 1, (et à tort au sg. s. 1, 2), et chambrier, lxxxi, 3 var.

CHAMBERIERE, Lviii,6; lxxvi, 34; «chambrière,» suivante.

CHAMBERLANC, aussi CHAMBELLANC-LANT et CHAMBELLAN, lxxvih, 1; lxxxv, 1 et var.; chambellan, à tort en sg. s. lxxxiv, 1, 2, 17, le grandchambellan. (Voy. la noie de la p. 1 83.) Le c final est étymologique, le t est une notation arbitraire du cas régime, en&nchambellan représente l'orth. moderne.

CHAMBRE des Comptes, de France, 11, rubr. var. Dans xxiv, 12, chambre a le sens de «étal ou magasin de dépôt.» Au pi. r. chambres de bain, lxxiii, 4 var.

Chambrier est déjà la forme moderne de CHAMBERIER.

[Chamedi] prononc. vicieuse de SAMEDI. PI. r. chamedis, 1, 2 g.

CHAMP, [CHANP], au pi. r. champs, clians, l, 37; lui, 8 (voy. la note de la p. 108); lxix, 7. En comp. dans le nom de l'abbaye de Longchamps, 11, i3 var.

GLOSSAIRE-INDEX

[CHAMPIAU], dim. du préc. En Champiax, pi. r. lxx, 8, aux Pelits-Champs, terriloire sur lequel se sont élevées les Halles centrales, et qui a laissé son nom à deux rues de Paris, les rues Croix et Neuve-des- Petits-Champs. En nom propre: De Champions et dial. Champieus, li, 16.

Champisseurs , donné en var. à Chapuisseurs , lxxviii, 33.

CHANCE, lxxi, 10, point du dé à jouer, la tombée du dé. C'est là le sens primordial du mot «chance, n lequel a pour doublet savant «cadence.»

CHANÇON (vers de), «chanson» //, 44. Voy. sous VERS et à la note 2 de la p. s36.

[CHANDEILLE, CHANDELE], dial. CHANDOILE, CANDELE, ttchandelle de Suif.» Sg. r.chandoile,xxxiv, 3; lxiv, i4; lxviii, 7, et candele, xl, 5. PI. r. chandoiles, 1, 29; lxiv, 6, i5; lxxvi, 3i ; chandeles, xx, 3. PI. s. chandeles, lxxxiv, 7; chandeilles, xciv, 4. Loc. aus chandeles, as chandoiles alumans,à l'entrée de la nuit; c'était le signal de la cessation du travail dans tous les métiers auxquels le travail de nuit était interdit.

CHANDELEUR (la) , fête de la Purification de la Vierge, au 2 février, lvii; lxxviii, s4 et ailleurs.

[CHANDELIER, CHANDELL1ER] (le), fabricant de «chandelles;» en nom propre sg. s. lxiv, et pi. s. xlv, 3; chandeliers, pi. r. lxiv, rubr., 12, là; et sg. s. 1-3, 5-7, l3. Fautes : chandelier, sg. s. 1 5-1 7 ; chandeliers , pi. s. 11.

Chakdoile, var. dial. de CHANDELE.

Cbanecvis, Chakeviz, var. dialectale de CHENE VIS.

[CHANEVACIER, CHANNEVACIER], dér. de «canevas, » marchand de grosse toile de chanvre. PI. s. chanevacier, nx, g, 10; pi. r. et sg. s. chanevaciers , channevaciers , lix , rubr. ,3,3, 5,6, 7, 8, 11; Fautes : channevacier , sg. s. lix, 1 ; chanevaciers , pi. s. xxvn, 8 var.

1. CHANGE, ttéchange'i de marchandises, de produits; change bout a bout, échange sans soulte d'une part ni d'autre , .177, 3.