Clos-z, pi. r. de clo, clou, qui suit

CLOU, CLO, et dial. [CLAU]. Sg. r. clou, Lxmn, 22; pi. r. claus, clos-z , clous , xxv, rubr. , 1,2; lxxviii, 22 , 3i, 32; lxxxi, 9; 11, 39. Le texte mentionne des clous dorés, d'étain, d'émail et de verre en usage dans la sellerie; clos a cheval, iv, 16, à ferrer les chevaux.

CLOUER, CLOER, garnir une selle, une ceinture de clous et de plaques de mêlai ou de verre (voy. le préc.). Inf. cher, clouer, xxv, 1; lxxxi, 9; lxxxii, 2; lxxxvii, 23, a4, 3o et var. Part. pas. fém. cloée, sg. r. lxxv, i3; clouées, pi. r. lxxviii, 22.

Cloust, 3e ps. sg. pf. de CLORE.

COC (Le) en nom propre, xli, ltii, lix.

[COCHE], COCHET, ttoochei d'eau. Sg. r. cocket, lxxix, 5 , et à tort sg. s. iv, 7 ; sg. s. coches (p.-è. cochés), xi , 1 2.

[COCHETIER], fabricant de «coches-i d'eau. En pi. s. cochetiers, xlvii, 8.

COFINIAU, lxv, 9, étui, carquois. Dim. de cofin, forme savante de treoffre'! (lat. cophinum).

[COFFRE, COFRE], boîte à serrure. PL r. cofres, coffres, xix, 1 ; lxxviii, 17 ; pi. s. cofre, ir, 25.

COFFRIER , fabricant ou marchand de ccoffres,-' tecoffratier.» R. sg. et pi. coffrier, cofriers , xix, 7.

Cofre, voy. COFFRE.

Cogsoistre, not. étymologique de CONNOISTRE.

Coi, Coy, autre not. de quoi pron. (v. c. m.).

COIFFE de femme, xxxvn, 9; coiffes, pi. r. xxxvn, 1. Coillent, 3° ps. pi. ind. de CUEILLIR.

COING, sg. r. Lxxxviu, eccoin» de rue.

[COISPEAU, et pop. COISPIAU], garniture au bout d'un manche d'un couteau, de la poignée d'une épée. PL r. coispeaus, coispiaus, lxvi, rubr., 7, 8, (c'est a savoir chapiax a coutiaux).

COISSIN, sg. r. et à torts., iv, 28, 29, autre forme de r coussin.-i

Coivre, forme dialectale de CUIVRE.

COL, dans la loc. aporter a col, «sur les épaules," x, 8; lvii, 12; lxxiv, 7; xc, 6: ;, là, etc.

Cole, var. de COLLE.

Colecr , autre forme, assez rare, de COULEUR.

COLIER :i"ctcollier'i d'un cheval; 2" par synecdoque, l'animal lui-roènie, considéré comme bête de somme. Sg. r. colier, lxxxi, 4,7, 8, et à tort sg. s., à ; pi. r. et sg. s. coliers, lxxxi, 1 , 5, //, 17.

COLLE et COLE, sg. r. lxxviii, i4 ; xci, 8.

Com, autre not. de Come, COMME.

COMANDEMENT et CoMEXDEMENT, CoMANDER. Voy. les mêmes

mots écrits par COMM...

COMRLE, dans la loc. adv. a comble , sanz comble , ci , 3i, se dit d'une mesure remplie ou non jusqu'au ras bord.

Comdempker, ortb. vicieuse de Co.ndempner.

Come, orlh. réduite de COMME.

COMENCEMENT, COUMENCEMENT, p. 2, ortb. variée de ^commencement.'!

Comekcier, Commancier, orth. variée de COMMENC1ER.

COMM AIN DEM ANT-MENT, COMANDEMENT, COMEN- DEMENT, CONMANDEMENT, CONMENDEMENT, COUMANDEMENT, diverses var. de treommandement : » i° prescription, ordre; 2° personne déléguée pour exercer une fonction sous l'autorité du titulaire, lieutenant (v. c. m.). Sg. r. 1, 46, 48; v, 2; vin, 5, xii, 6; xv, 16; xix, 9; xx, 8; xxvn, 10; lui, etc. Sg. s. et pi. r. conmandemens , conmendemens , comendemens, 1, 58, 60 ; lxxxi, 4; lxxvi, 17. Aussi conmandement, sg. s. iv, g; xlvii, 6; lxxvi, 1 , 2.

COMMANDER, et les var. [COMANDER, CONMAN- DER, CONMENDER, COUMANDER, COUMEN- DER, QUEMANDER], prescrire, ordonner. Au réfl. se coumender, se mettre en service, en apprentissage. Inf. commander, 1, i3. Part. pas. fém. sg. commandée , conmandée, r. xxvm, 1, et s. lxii, 6; lxxii, 8; pi. conmendées, s. xxxv, 4; — neut. s. conmendé, xxn, 3. (Faute : comandé, masc. sg. s. xliv, 2.) Ind. sg. 3. coumande , coumende (se), p. 2; lxxi, 7. Pf. sg. 3.conmenda, 1, 53; pi. 1. commandasmes , quemandasmes , p. 2. Fut. sg. 3. conmandera, lui, 3; pi. 3. conmanderont, c, i5.

GOMMANT, xlviii; vin, i3, même sens que commandement, est le subst. verbal de commander ci-dessus.

COMME, et les diverses not. COM, COME, COUME, CUMME, adv. et conj. 1, 1 , 3, 5..., 3o, 45; m, 2 ; xm, 2, etc., etc. ; cumme, xxxm, 2; com, lviii, 22; Loc. si come, tteomme, de même que;n si tost come, aussitôt que; tant com, come, caussi longtemps que, jusqu'à ce que;-! aussi bien come, etc.

COMMENCIER, alias COMENCIER, COMMANCIER, CONMENCIER, autant de var. du v. «commencer. 1 Inf. xvn, 6; xxxvi, 9; xlii, i3; lx, 4; lxyiii*, 12; lxxxvii, 16 var.; xcvn, 8. Part. pas. fém. commenciée,sg. r. lviii, 5. Ind. sg. 3. commence, commance, xvii, 1 5 ; lv, 6 , p. 226 ; pi. 3. commencent , conmencenl , p. 1, xxiv, 5; lxxxvii, 16 var. Impf. sg. 3. commençait, xcvn, 9; pi. 3. commençaient , lxxxvii, 16.

COMMENT, CONMENT, adv. //, 83 ; xzin, ..

[COMMETRE], quelqu'un, le préposer à une fonction. Pari. pas. masc. commis, pi. s. xcn, 2 var.

COMMUN, var. CONMUN, COUMUN, QUEMUN, adj. et subst. Loc. : li communs, le commun du mestier, l'ensemble des membres de la corporation ; le commun de vile ou du peuple, lv, 10 et passim, la population prise dans sa généralité. Masc. commun, conmun, coumun, sg. r. , v, 4 ; xx, 8; xlii, i5 ; l, 1/1, 16; quemun, pi. s. lxxi. 5; lxxxvii, 25; communs-z, conmuns, sg. s. xi, 1 1 ; xx, 2; xxvn, 1 ; xxxv, 3 ; xlii 1, 1. Fém. commune, conmunc, sg. r. x, 5, 1 1 ; communes, pi. r. lxix, 1. Fautes : commun , conmun quemun,

masc. sg. s. xn, a; xm, 3; xiv, 3; xvi, 4; xvn, 10, 18; xxiv, 5; xxx, 9; xxxi, 3; lxi, 7, etc., etc.

COMMUNEMENT, var. CONMDNEMENT, COUMUNE- MENT, adv. li, 16; lxxvi, 19 ; xxiv, 11 var.

COMPAIGNIE, aussi COMPAINGNIE, CONPAIGNIE, -compagnie, » association commerciale, société en commandite (voy. GAAIGNE); entente, le plus souvent illicite, pour peser sur le marché. Sg. r. conpaignie, x, 10; lui, 7; lxxvi, 10; compaignie, lxix, 7; //, 7, 12, compaingnie , c, 4, etc.

C0MPA1GN0N, et les var. COMPAINGNON, CON- PAIGN10N, CONPAIGNON, CONPAINGNON, avait un sens plus large que le nfr. «compagnon» (voy. compaignie ci-dessus). Deux maîtres ne pouvaient être compaignon ensamble en un ostel, s'établir pour faire le même métier dans une même maison. Compaignon, etc. sg. r. x, 18; 11, 7; et pi. s. lui, i5; 11, 7, 33; xiii, 3; compaingnons , conpaignons, conpaingnons, compaignons, pi. r. 11, 7; lxxvi, 26, 27: lxxxviii, 2 ; xcix, 6; xxx, 18, 19; conpaignons, sg. s. xxii, 3.

Compe, prononc. populaire et négligée de Compte.

COMPLIE, CONPLIE, auj. «complies,» le dernier office liturgique; ne se rencontre qu'au sg. dans notre texte : r. xvi , 5 ; xx , 3 var. ; xliii , 5 ; lui , 1 1 ; lxvi , 4 ; et s. xxii, 9 ; xxiv, 9; xxv, 7; xxxvii, 8; lxxii, 1 7.

COMPORTEEUR, forme première de COMPORTEUR, aussi CONPORTEEUR-TEUR, qui va vendre les marchandises à travers la ville (voy. le suiv.). Conporleeurteur, sg. r. xlii, 7; lviii, 6; lxxii, io ; et pi. s. lv, 7; lviii, 7; comporteurs , conporteeurs, pi. r. lv, 7; lviii, 6; lxiv, i3; lxxvii, 3.

COMPORTER et CONPORTER, a le sens de notre «colporter, » porter à travers la ville (cp. la loc. si fréquente porter, aporler a col). Inf. conporter, comporter, xxxvii, g; xlii, 7; li", 8; lu, 6; lv, 7; lvii, 5; lxx, 8, etc. Part. pr. masc. comportant , sg. s. lv, 7. Ind. sg. 3. conporte, lxxxvii, 37. Impf. sg. 3. conportoit, lxxii, i5. Subj. pi. 3. conportent, lxxvii, 3. — Au réfléchi, se comporter a le même sens qu'auj. Ind. sg. 3. se conporte, xcix, 1.

Comte, Compte, doublet savant de CONTE 1 et 2.

Comptoufre, not. savante de Contouere, mauvaise lecture de COUTOUERE.

CoxcoiLLin , var. de CONCUEILLIR.

CONCORDER (se), lui, 12; tomber d'accord sur le prix d'une marchandise, sur les clauses d'un contrat.

[CONCUEILLIR, CONCOILLIR], recueillir, rassembler, colliger. Part. pas. neut. s. concoilli, concueilli, p. 2 et var.

[CONDEMPNER, COMDEMPNER], «condamner» à l'amende. Pari. pas. masc. condempnez, sg. s. xv, 16; fém. condepmne'es (sic), pi. s. lux, 12. Ind. pi. 3. condempnent, lxxxvii, 38. Fut. pi. 3. comdempneront , 1, 22.

Condepmnées , voy. à l'art, préc.

CONDICION, sg. r. et s. xlvui, 5; lxxxvii, 11, orth. variée de «condition.»

[CONDUIRE]. Part. pas. subst. conduit (v. c. m.). Ind. sg. 3. conduit, vu , 7,011 il faut remarquer le sens spécial de ce mot : affranchir du droit de conduit.

CONDUIT, subst. participial de «conduire :» i° tuyau, canal; 2° passage, transitd'un lieu àun autre; 3° droit y aOTérant. Sg. r. conduit, vu, rubr., 1-4, 7, 9-21 (avoir de pois); xn, rubr., i3 (bétail); xm , rubr., 12 (oint, suif, lard); xiv, rubr., g (fers et aciers); jx/,rubr. , 5, 6 (huile, miel, cendre gravelée);xiT7, rubr. (laine, chanvre); xxxi, 10,11,1a (cordouan). PI. r. conduis, p. 2; lxxiii, 4 var.; p. 225; vu, al.

Cokfarrie, prononc. négligée de conflarrie. Voy. sous CONFLARIE.

[CONFERMER], forme plus organique de «confirmer.'' Pf. sg. 3. conferma, 1, 53.

CONFIT, sg. r. xxx, 20, cuve à «confire» les peaux, trempées dans un mélange d'eau , de sel , de farine et autres ingrédients.

CONFLARIE, xxii, 5; xxvm, a;xxx, 4, CONFLARRIE, vi, 1; xxxvii, 5, (aussi CONFARRIE,lxxiv, i4), métathèse de CONFRARIE, v, 3; xi,8; xxii, 5, 6; xxx, Il ; xxxi, g; lxxiv, i5 var., réduit lui-même de CON- FRAERIE, iv, 1; xxv, 11; CONFRAIERIE, lxxvii, 10; CONFRARRIE, lxxiv, 9, 10, 11, not. divergentes de CONFRERRIE, lx, 20, devenu CONFRERIE, v, i5. — Patrons de la confrérie des ouvriers en bâtiment: S. Bkive,Blesve (Biaise), xlviii, 2, 12, et la note 1 de la p. 88 ; des boucliers : S. Lienart, Lyennarl (Léonard), xxii, 5; lxviiiî, 12. (Voy. à Y Introduction, p. xcvn et suiv.)

CONGIÉ , et encore la forme archaïque COXGIET, «congé :» 1° permission, autorisation, licence; a° droit, imposition, redevance. Sg. r. congié, 1, 3i; iv, 2, 12; vi, 3 ; xv, 8; xvii, II; ci, 2 2-2 5, 27, 28; congiet, iv, 1; li, li.

CoXMANDEMEXT et CoXMEXDEMEXT , CoXMANDER et CoSMEN- DER, CONMEXCIER, CoNMEST, CoxML.X, CoXMU.N'EMEXT.