V. c. m. écrits par COMM

CONMUNAUMENT, adv. lxxvi, 19, «en commun, 1 par portions égales.

[CONNIN], anc. nom du «lapin.» PI. r. et sg. s., connins,n, 5; xxx , 1.

CONNOISSANCE, r. lv, 7; lxxxvi 3 var., «connaissance,» enquête juridique, instruction d'un délit.

CONNOISTRE, et, avec la réversion étymologique du g , [COGNOISTRE], v. act. et réfl. «connaître,» et spécialement «connaître en justice, reconnaître et avouer son tort.» Inf. .connoistre, 1, 21, 32. Part. pas. masc. conneu, pi. s. lv, 7 ; — fém. cogneue ,conneue, sg. s. et r. x, 11 var.; lxxvi, i3. Ind. sg. 3. connoist, cognoit, vi, 6; xlviii, 18; pi. 3. connaissent, 1, 44, 45;lxxv, 1 0 ; lxxvi , 1 3 . Impf. sg. 3 . connoissoit , lxxvi , 2 ; pi. 3 . connossoient, lxxv, 1 1 . Subj. sg. 3. commisse, lxxvi , 1 a.

Conpaigxie; Corpaigxion, Co5paignon,Conpaingxox; Cox-

GLOSSAIRE-INDEX

plie; Conforter, Co.\porteeur-teir. Voy. les mêmes mois écrits par COU...

1 . CONREER, var. [CONRRAIER] , v., apprêter, préparer, mettre en bon ordre (conroi); spécialement, travailler le cuir, le «corroyer'! (v. c. m.) d'alun. Inf. conreer, xxx, 8; xxxi, 10. Part. pas. masc. conreé, sg. r. i, 56, et pi. s. xxx , 8; à tort en sg. s. conreé, conrraié, lxxxviii, 6, 7 et var.; conreés-z, pi. r. îxn, io,et sg. s. lxxxviii, 1 1; — le fera, conrée, sg. r. et s. lxxvii, 3,lxxxiii, a, est réduit de conreée.

2. [CONREER], subst., a le même sens que le suiv. [CONREEUR], apprêteur de cuirs, «corroyeur.- A tort en

sg. s. conreeur, lxxxiii, i . Avec un autre suri, conreers, sg. s. rm , 20, où la var. cowroiers est une mauvaise leçon.

CONREDRE, CONRRAIEREURE, sg. r. et s. lxxxviii, 6 et var., 7, apprêt du cuir destiné à être conreé ou «corroyé.■;

Conrraier et son dér. Cosrraieredre, ortb. individuelle ou locale de CONREER 1 , CONREURE.

CONSEIL, elles var. ortb. C0NSUE1L, et avec II redoublées CONSEILL, CONSDEILL, CONSUELL, sg. r. I, 5a; XL, 1, 10 ; L, 16; li, 16; lxxvi, 7; lxxviii, 3 : ci, i5.

[CONSEILLIER], v. act. «conseiller.- lad. pi. 3. conseillent, lui, 18.

CONSENTEMENT, sg. r. liv.

Consentes est une faute pour consentent, 3e ps. pi. ind. de consentir qui suit. Un genre de faute contraire est le cas de corroient pour corroies.

CONSENTIR (se), tomber d'accord. Inf. consentir, lxhi, 9. Ind. pi. 3. consentes (sic), lxxxvii, U.

Co.xseeil, Coxseeill, CoNSEELL, var. ortliographiques de CONSEIL.

1. CONTE, COMTE (lat. comitem) , en nom propre : lx, Lxvin. Pris absolument, au sg. r. et s., conte et quens désigne le comte d'Eu, sur lequel voyez la note de la p. 178, lxxxi, 3 ; lxxxiv, 1 ; lxxxviii, 1 et var., 3, h. PI. r. contes, u , 16. Au titre xci (additions) il est fait mention de la porte au conte d'Artois.

2. CONTE, forme organique de COMPTE (lat. compulum). Sg. r. compte, xl, 3; conte, ci, 9, dans la loc. a conte, en comptant; Comptes (la ebambredes), pi. r. ;/, rubr. var. Une forme pop. de compte est compe, sg. r. Lxviii-, 16.

[CONTEEUR, CONTEUR], «compteur,- préposé à la vente du poisson de mer. PI. s. et r. conteeur-s, conteurs , ci, ai et var. (Voy. sous VENDEUR.)

[CONTENIR], v. n., et au réfl. se — , se tenir, se maintenir dans l'observation des règlements. Part. pas. neut. s. contenu, 1,1; xxir, 11 var. Fut. sg. 3. contendra, xxxv, 8; XLViu, g. Subj. sg. 3. conliengne, lxv, 8; lxxv, 1.

CONTENS-Z, discussion litigieuse, débat juridique. Cette forme est commune à tous les cas et à tous les nombres, l's étant d'origine (lat. contensum, de conlendere) : sg.

r. et s. 1, 8; xxxvi, 5 ; lxxi, 9; xci, i3 ; vin , i5; pi. r. p. 1 .

CONTER, dér. organique du lat. computare, dont «compter- et «computer» sont les formes savantes. Ici conter a le sens de «faire le compte.-' Inf. conter, x, 17; ci, g. Part. pas. masc. conté, sg. s. à tort ci, 12.

Conteur, not. réduite de CONTEEUR.

CONTINUELMENT, auj. n continuellement, » adv., lxxviii , 3o.

Contoeere et Comptouerr, lecture vicieuse de COU- TOUERE.

CONTRAINDRE. Inf. lxxvi, 3o.

CONTRAIRE, adj. de tout genre. Fém. sg. s.xl, h. Neut. r. lxxviii, 3a.

CONTRE, adv. , et la loc. en contre, p. 3; 1, 1 a : vin, .'1.

CONTREDIT, contradiction, opposition. Loc. sanz nul contredit, lxv, 8 ; lxviiiî, 3 bis, 19.

CONTREFAÇON, sg. r.xxvm, i3.

[CONTREFAIRE]. Part. pas. fém. contrefaite, sg. s. xxvin, i3.

CONTREFORT de soulier, sg. r. lxxxiv, 5.

CONTREMONT l'iaue, les iaues, adv., en amont, en remontant le cours de l'eau, xin 7; ni, h et var.; /r, 6; vi, 8, 9; vil, îfl; xi, il, etc.; est opposé à contreval.

CONTRERIVET, clou rivé des deux côtés, sg. r. lxvi, 6.

[CONTRESANGLE] petite courroie de cuir clouée aux arçons de la selle, pour y attacher la sangle d'une bête de somme. PI. r. conlresangles , lxxviii, 36.

CONTREVAL l'iaue, adv., en aval, en descendant le cours de l'eau, xxn, 5 ; est opposé à conlremont.

[CONVAINCRE], par-devant justice. Part. pas. masc. convainctis , sg. s. xv, i5.

CONVENARLE, COUVENARLE, suffisant, apte. Adj. masc. convenable, sg. r. et s. lxix, 2 ; lxxiii, h ; couvenable, pi. s. xvii, 1 1.

CONVENANCE, CONVENENCE, COUVENANCE, COU- VENENCE, condition, accord pour un marché, un engagement, un règlement; sg. r. et s. xxxv, 7 ; xxxu . 5 . 8 ; li , 10; lxxviii, 35; /, 23; comenences , convenances , commences , convenances , pi. r. xvn, 5; xxiv, 6; l, 17.

[CONVENANCIER], v. neut., contracter un engagement, une convenance. Part. pas. fém. convenanciées , pi. s. xxxv, à.

[CONVENIR et COUVENIR], v. unip., au sens, habituel auvfr., de «falloir, être nécessaire.- Ind. sg. 3. convient, coudent, 1 , 60; 11, 8; îv, 2 ; vu, 3, etc.; une fois conviant, lxxxvii, 10. Impf. sg. 3. convenait, iv, 10. Fut. sg. 3. convenant, converra, xl, 1; lxxxv, 9. Cond. sg. 3. converoil, convenir oit, convenroit, conveiroil, 1, 3i; xix, 5: Mil, 3; lxx, 6; lxxxi, 5: lxxxvii, 4o. Subj. sg. 3. convienne, xxxi, '1. Impf. sg. 3. couvenist, lxxviii, i3.

CONVENT, «couvent, » II s'agit des abbayes de Sainte- Geneviève et de Saint-Germain-des-Prés, n, 5o, ~>i .

Converoit, ortli. réduite de converroit, assimilé de convenroit, forme antérieure de convendroit , 3eps. sg. cond. de CONVENIR. De même converra est pour convenra, convendra, 3e ps. sg. fut. du même verbe.

Converra, converroit. Voy. le préc.

Coxvers est propr. le subst. participial fort de CONVER- TIR. Masc. , en nom propre : mestre Robert le Convers, xcvi, 6; — au féru, converse, orthograpbié converce, sg. r. lui , 1 2 et la note 2 de la p. 109.

CONVERSATION est pris au sens du latin : «homme de bonne conversation et de bonne vie,-^ c, 4.

[CONVERTIR] une somme au profit de la communauté. Part. pas. masc. converti, pi. s. XX, 2 ; xxi, 5; c, 2. Une autre forme est convers (v. c. m.).

Conviant, ortli. individuelle ou prononc. locale de convient, 3e ps. sg. ind. de CONVENIR.

COÛTER, COSTER du lin, lvii, 17 et var., en rompre la tige pour en extraire les filaments destinés à être seranciés (v. c. m.).

Cor, Coper, forme parallèle de COUP, COUPER.

COPIER, v., glose interpolée dans le texte d'un ms. secondaire, xi, s, var.

COQUILLE de mollusque, dont on faisait les patenôtres communes, xxvm, rubr., 1; coquilles depoisson, pi. r. lxxxvii, 3o, var.

COQUILLIER, patenôtrier en ^coquille;- en nom propre: Le Coquillier, xxvm, 17.

COR, plus anc. corn (lat. cornu ou cornum), est la forme masc. (c.à.d. neutre d'intention) de corne (v. c. m.). Sg. r. cor, xxvii, rubr., 1 et xliii, rubr., 1 (patenotriers); lxii, 1 (peintres-imagiers); lxvii, 1, 5 (peigniers-lanterniers); i.vviii. 1 ( tabletiers); lxxi, 1 (déciers); xcvm, 3 (archers). — Le pi. r. cors, lxxviii, 6, qui désigne les cornes ou pointes de l'arçon, a passé au genre fém. sans doute sous l'influence de son dér. corenure (v. c. m.)

CORAIL, aussi COURAL, sg. r. xxvm, rubr., 1, 6, i3. On en faisait des patenôtres.

[CORBEILLE et CORRELLE]. PI. r. corbeilles, corbelles, xvu, rubr., 1. Voy. lesuiv.

[CORBEILLON, CORBELLON, CORRILLON], grande corbeille à pain, à fruits. PI. s. corbillon, ix, 6 ; pi. r. corbeïlions, corbillons, corbellons, 1, 55: ix, 5; XVII, rubr. ,1,7; xxii , 7 .

1. CORDE de tilleul, de chanvre, de poil, de soie, de lin; sg. r. xm, 4 ; //, 7, 28; xix, rubr.; cordes, pi. r. xm, 1, li , 5, 7; 11, 5, i3.