Des, art., pi. r. de DEL

2. DES, adv. de temps, xvn, 17; lxi, 7; lvii, g, etc. Loc. des dont, desdont, «jusqu'à ce que, tant que,': 11, 3.

DESCENDRE, v. neut., suivre le cours de la Seine, et par extension venir du dehors par terre dans l'intérieur de Paris, au marché, aux halles. Inf. descendre, ci, 10. Part. pas. fém. descendue , sg. s. x, 5. Ind. sg. 3. descent , xxvn , 8 var. Impf. pi. 3. descendoient , ci, 10. Fut. sg. 3. descendra, lvii, 13.

DESCHARGER, [DESCHARGIER], une voiture, un sommier; ôter le trop-plein; curer un conduit, un canal. Inf. descharger, lxxiii, 4 var. Part. pas. masc. deschargié, sg. r. vi 5. Ind. sg. 3. descharge, ri, 5, 6; vu, i4.

[DESCHARGEUR], r portefaix» adj. verbal du préc. Au pi. r. dans S. Jehan aus Deschargeurs , xvn , nom de la rue dite auj. des Déchargeurs.

Deschargier, forme parallèle de DESCHARGER.

[DESERV1R], «niériter,r> sens maintenu dans l'anglais to deserve. Part. pas. neut. r. deservi, u, 1 a.

DESEURE, adv. sur, par-dessus, lxviii, 6. L'e final de seure, représente l'a du lat. supra, tandis que «sur» répond à super.

[DESEVRER], «séparer,7) partager un trousseau, un ballot de marchandises en plusieurs portions pour les vendre au détail (voy. DESTACHIER). Impf. sg.' 3. desevroit, xxvn, 5.

Desfence, Desfeudre, orlh. vicieuse de DEFFENSE, DEFFENDRE.

DESI, adv., littér. de ci, «jusqu'en est orthographié le plus souvent avec deux s : DESSI, 1, 5i; vu, 2;xv, 1,5; xviii, 1; l, A4; lxxviii, 1. L'emploi de desi, dessi, est très-fréquent dans les loc. adv. dessi adont

GLOSSAIRE-INDEX

que, desi au tens devant dit, et autres analogues, i, 48; II, 3; vin, 5; XV, 16; XXXIII, 4; LI, l6, lxviii, 8.

DESJEUNER (se), lui, 19, est toujours, dans le vfr., construit avec le pronom réfléchi.

[DESLAVER]. La laine deslavée, c'est-à-dire non lavée ou surge, payait un droit moitié moindre que la laine lavée. Part. pas. masc. deslavé, pi. s. 1, i3 ; — fém. deslavée, sg. r. 1, i3.

[DESLIENEER], DESLIENER, refuser de moudre pour un particulier. Inf. desliener. Part. pas. masc. desliené-s , deslieneé-s, sg. r. et s. 11, 6 et var. — Depping, lisant deslieuer, commente par et déloger sur l'eau, déplacer un bateau-moulin, » liais ce sens n'est pas fourni par le contexte; et quant à la lettre, le prétendu deslieuer ne peut en aucune façon être rapporté au baslatin dislocare.

[DESLIER, DESLIIER, DELIER] un sac, détacher des objets réunis en trousseau, décharger une voiture ou une bête de somme. Part. pas. neut. r. desliiet, xxix, 4 ; — fém. déliées, pi. s. x, 16; (faute : déliez, masc. sg. r. lxxxix, 1 0.) Subj. sg. 3. deslit, xxix , 3 et var.

DESMESURE (a), loc. adv. «hors de la mesure,)) en plus du temps convenu, lui, 19.

DESOUS-Z, DESOZ, auj. «dessous,)) adv. xm, 4; xvii, 11; lvii, 17; lxxvii, 5, 6. Loc. par desouz, «au-dessous de, en moins,)) .1.0 , 2.

[DESPANDRE], orlb. phonétique de despendre, «dépenser.)) Part. pas. fort en valeur de subst. despens , (v. c. m.) ; faible, despanda (faute pour despandus), masc. pi. r. l, i5.

[DESPECIER, DEPEGIER], «dépecer,» mettre en pièces, rompre, briser une œuvre de mauvaise qualilé ou de fabrication défectueuse. Part. pas. masc. sg. s. despeciez, xlviii, i5; lxxvi, 4; — fém. sg. s. despeciée, depeciée, xxx, 11; lxxv, 3-5, 7, i3, i4; despecie, lxxxii, 4; pi. s. depeciées, lxxv, 6.

Despekce, autre forme de DESPENSE.

DESPENS, auj. «dépens,» au sens de son fém. «dépense,» frais, coûtanges, est le part, fort de despendre, «dépenser.» Invariable. Despens, r. sg. xi, 5, et pi. p. a ; vi, 5; xvi, 8;xxxm, 6; xxxv, 12;lxix, 2 ;etc.

DESPENSE et DESPENCE, fém. du préc. «dépense,» déboursés en général, n, 74. Dans //, 5o, despence, a l'acception restreinte de «dépense habituelle pour la bouche, service ordinaire et usuel:» le vin de la despence au couvent.

Despers, pi. r. de despert, forme variée de DEPERT.

[DESPLOIER] l'oint (yoy. la note 4 de la p. a4o). Part. pas. masc. desploiés, sg. s. n , 75.

DESPIT (lat. despeetnm), terme de droit: en la joustice n'a point de«despit,» l'action judiciaire une fois engagée doit suivre son cours, que les parties soient absentes ou présentes, qu'elles reconnaissent ou nient la prévention, 1, 45; lxxvi, 1.3.

Dessi est corrompu de DESI.

[DESTACHIER], «détacher» un trousseau, un ballot, dans l'intention d'esquiver la droiture attachée au commerce de gros (voy. DESEVRER). Part. pas. fém. destachiées, pi. s. xxxi, 8,9 et la var. destagiéez.

Destagiéez, faute pour destachiées, ci-dessus.

[DESTOURBER], mettre obstacle, empêcher, troubler qqun dans la jouissance d'un droit, dans l'exercice de sa fonction , réclamer une redevance indue. Loc. participiale, en deslorbant, lk, 7. Tnd. sg. 3. destourbe, n, nh\ pi. 3 . desiourbenl ',, xv, i4.

[DESTOURNER (se)] d'enlour son mestre, en parlant d'un apprenti, abandonner son maître soit pour entrer chez un autre maître, soit pour renoncer déGnitivemenl au métier. Impf. sg. 3. des tournait, XL, 10.

[DESTRE], adj. «droit,» par opposition à «gauche.)) Loc. adv. a désire, n , 5o.

DESUS-Z, auj. «dessus,» adv. 1, 2; lxxvii, 5. Loc. adv. par desus «ci-dessus, plus haut, au-dessus,» 1, 49; xv, i5; xxxvn, 1 ; ci, 2 , 3i ; n , 53.

DESVUDIER xxxv, 1, est à «dévider» (un fuseau), ce que son thème vuide est à «vide.» Le patois bourguignon a maintenu les formes de l'ancien parler.

DETAIL, DETAILL, subst. verbal de detaillier, vente au détail, par pièce; a détail est opposé à en gros, l, 3g; lix, 3-6; lxiii, 4,8; lxxxix, 5, i3.

DETAILLEUR, marchand a détail, ci, 2 var.

[DETAILLIER], vendre au détail. Le commercede détail payait des redevances moins élevées que le commerce de gros (voy. lix, 4). Part. pas. fém. detailliée , sg. s. lix, 4, 5. Impf. pi. 3. détaillaient, lix, 'i.

Dete, orth. variée de DETTE.

DETENIR en service un apprenti, lxxxviii, 10, lui faire accomplir le temps fixé par son contrat d'apprentissage.

DETTE, var. DEITE, lxxvi, 10, 1 3; DETE, i, 44; subst. participial (fort) fém. de DEVOIR.