‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 287 sur 411 · Doie, 3e ps. sg. subj. de DEVOIR · texte numérisé non relu

Doie, 3e ps. sg. subj. de DEVOIR

2. DOIE, dans l'expression : a trois doie plene, de la largeur de trois trdoigts,» lv, 3, où il faut noter trois déterminant un subsl. fém. sg. Doie répond lettre pour lettre à Filai, ditlà, qui représente un neut. - pi. (lat. digita,) devenu fém. - sg. en roman, ainsi que quelques autres noms collectifs dont deux se rencontrent aussi dans noire texte : peire et sestiere (v. c. m.).

— Cette forme a élé d'un usage fréquent dans le vfr. jusqu'à la fin du xve siècle. (Voy. notre notice du ms. 1 89 d'Épinal dans le Bulletin de la'Société des anciens textes, 1876, p. 83.)

Doinent; doinst, doint , 3" ps. pi. et sg. subj. de DONER.

DOLER, planer, raboter une plancbe, etc. Inf. doler, xvii, rubr. var. Part. pas. masc. dolé, pi. s. ira, 6.

[DOMACHEUS], adj. t dommageable,» en parlant d'objets d'une fabrication défectueuse, qui porte rdommage,» qui fait encourir une perte à autrui. Domacheus supose le subst. doniache, var. dialectale de domage. Fém. domacheuse , sg. s. lxiv, i4, où il s'agit de chandelles de suif.

DOMAGE, var. DAMAGE, DOUMAGE, aussi DOM- MAGE, perte, frais, débours, coûtanges; infraction au fisc ou aux statuts; objet en litige. Sg. r. damage p. 1 ; iv, 5 ; xv, 1 5 , etc. ; damage, 11 , 6 ; xvii , 4 ; dom- H!ag-e,xxxv, Cj-,downage, lvi, 5, 6. Pl.r. damages tournages, p. a; xix, 5; L, 12; lxviii, 1 i-i3; xcvn, 9. Sg. s. domages, liv, 5.

[DOMAGIER], v. act. r endommager, n faire subir à qqun une perte illicite par tromperie sur la qualité de la chose vendue. Part. pas. masc. domagiez, pi. s.

LXXVI, 3l.

GLOSSAIRE-INDEX

Dommage, voy. ci-dessus.

DON, sg. r. 1,10.

DONER, DONNER, [DOUNER], «donner,» octroyer, accorder à tilre gracieux. Inf. douer, donner, 1,28, 38, /10, 56; îv, 13; x, 18; xxxvi, 3; l, i4, etc. Part, pr. en valeur de gérondif, neut. r. (par) douant, 1, 5i. Part. pas. masc. sg. s. doné, 1, 21,2a, 53;xv, 2 1; xvi, 1; donné dans le coinp. Dieudonné, 1,8, var., surnom du roi Phiippell, et (faune, lxxviii, î; sg. r. donés-z, donnez, 1, 39, 53; vin, 3;c, 7, 8, 10, 12; — férn. donée, donnée, sg. s. vin, 4 ; xlvii, 1; do nées , pi. s. 1, 35;lxx, 11; — neut. r. et s. doné, donné, donné, xlviii, 4;lxxiii,4 var. ;lxxviii, i;lxxxv, 1; lxxxviii, 1 (Fautes : donné, masc. sg. r. c, 6, 9). Ind. sg. 3. done, donne, xi, 8; xxvm, 11; xxx, 3; pi. 3. donnent, ci, i5; douent, il, g5. Pf. sg. 3. dona, 1, 20; ic, 1; donna, ix, i3 var.; pi. 3. donnèrent, lx, 23. Fut. sg. 3. donra, dorra, donrra,n, 5, 7, 12, 21, 92, 97; pi. 3. donront, 11, 24. Cond. pi. 3. donroient, 1, 3l. Subj. sg. 3. doint, doinst, 1, 53; v, 2; xxxvn, 5; xi.vm, 4; lxxvi, 26; pi. 3. doinent, lxxi, 10. Impf. pi. 3. douassent, xxi, 8.

DONQUES, 11, 1 ; adv. ((donc,» avec la paragoge de Vs adverbial (cp. avecques).

Donra, donrra, dorra, donront, formes var. de la 3e ps. sg. et pi. fut. de DONER. Et de même au cond. pi. 3. donroient.

DONT, 1, 53; xix, 7; xxvm, i3; lxxvi, 4; ri, 11. Dans la plupart de ces exemples, dont est plutôt adv. que pron., ainsi que le veut son élymologie de unde, d'ont, ((d'où.»

D0REL0T1ER, et DORLOTIER (le), en nom propre, xxxiv, lix, rubanier, fabricant de lacets , de franges, etc. Dér. de dorelot, du verbe dorer, avec le suff. lot, qui se retrouve dans bimbelot, camelot. ( L'acception de (■objet doré, bijou,» paraît être primordiale parmi les variations de sens très-distincts qu'a revêtus le mot dorelot : mignon, favori, enfant gâté (d'où le v. dorloter). Est-ce aussi le même mol qui se rencontre, en manière de refrain, dans nombre de pastourelles, sous la forme dorenlot?

DORER, v. act. La couclie d'or devait être appliquée sur argent, (lxii, 5; lxxv, 6; xcni, 3.) Inf. dorer, lxxxii , 5. Part. pas. masc. doré, sg. r. lxxviii, 22 ; xcm, 3; dorés-z, pi. r. et sg. s. lxxviii, 3a; lxxxii, 1; xcm, 3; — fém. dorée, sg. r. et s. lxii, 5; lxxxii, 5; lxxxvii, 32; dorées, pi. r. lxxv, G.

Dorlotier forme logiquement postérieure de DORELO- TIER.

[DORMIR], au part. prés. fém. (sele) dormant, sg. r. lxxviii, 35, selle à demeure, fixée, non mobile.

Dorra, au texte dora^ est assimilé de donra (v. c. m.) pour ((donnera, »

DOS (porter a) d'homme, 1, 3; 11, 1/1 , 16, 19.

[DOSSIERE] de selle, pièce du harnais dans laquelle entrent les limons d'une voiture. PI. r. dossieres, lxxxi , 1 .

Dou , art. comp. masc. sg. r. , est une forme parallèle à del, deu (v. c. m.).

DOURLE, adj. Masc. double, sg. r. lxv, g; iziz, 7. Loc. en double, l, 2g var.

DODBLEL [et pop. DOUBLIAU], pain de la valeur de deux deniers, par conséquent le ((double» d'une denrée (v. c. m. et aussi sous demie). Sg. r. doublet, 1, 4o; pi. r. doubliaus, 1, 34.

DOUBLER, v. act. et neut.; se doubler, réfl. en parlant d'une redevance accrue du double. Inf. doubler, xxxv, 1. Ind.pl. 3. doublent, ix, 10, 11. Fut. sg. 3. doublera, ix, i3.

Doumage, Douner, prononc. assourdie de DOMMAGE, DONNER.

[DOUTER (se)]. Ind. sg. 3. doute, vi, 4. Impf. pi. 1. doutiemes, doutions, p. 1 et var.

[DOUX], adj. Fém. douce, sg. r. ix, rubr.; c, rubr., 1, g. Il s'agit du poisson d'eau douce.

DOUZAINE, DOUZEINE; sg. r. et s. lxxxiv, i5; lxxxv, 6; 1/, 6, 8, 83; douzeines, pi. r. //, 24.

DOUZE, nom de nombre, x, 17; xxv, 10; xxvm, 3; lu, 5; lxiv, 7.

Dodzeine, var. orthographique de DOUZAINE.

Doue, autre forme de doie i.

DRAGIE, sg. r. vm, 3, Kdrêche,» orge fermentée pour la fermentation de la cervoise. Dragie est proprement pour dragiée.

DRAP : tissage, l; foulage, lui; teinture, liv; chausses et robes de drap, lv, lvi; drap de soie, veluyau, xl; draps de lit, xvi; draps de Cambray, Beauvais, Saint- Denys, Louviers, Tours, Douay, xxiï. Drap, sg. r. l, 26-27, 3o> 32-34, 36..., 47; lui, i3, 20; liv, 5; lv, g; lvi, 5; 11, 4o; et pi. s. l, 3a; /, 27; u, 16, 72; dras, draps, ]A. r. xl, rubr., 2, 3, 4;l, 23, 2g, 36, 38, 4i, 52; lui, 20; liv, 1, 6; 1, 26; xvi, rubr., 3; xxiv, 11 var. ; et sg. s. lui, i3. Fautes: drap, sg. s. l, 34 ; lui, 20; dras, pi. s. liv, 5; //, 77; vu, 1; xxiv, g, îg.

DRAPÉE, l, 3i, subst. participial du suiv., la quantité de drap fabriquée en une fois.

DRAPER. Ce terme désigne l'ensemble des opérations qui constituent la fabrication duedrap,» et plus spécialement le tissage. Inf. draper, l, 3 1 ; xxx , 17. Part. pas.-subst. fém. drapée (v. c. m.)

[DRAPIER], fabricant ou marchand de draps. PI. s. drapier, xxiv, 4, aa; pi. r. et sg. s. drapiers, a, 10, 16, 17, ig, 23;à tort pi. s. 4, 2 a.

DRELIER est une faute de lecture pour deelier (v. c. m.).

[DROICT], orthographe prétenduement étymologique de

1. DROIT, adj. naturel, juste, légal, légitime; fixé. Masc. sg. r. droit, lvi, 7. Neut. r. droit, ci, 5. Fém. sg. r. droicte, xxxiv, 8; partout ailleurs, droite, lxxii, 20; lxxvi, 4; xcn, U (la droite saison de la tonte,

voy. les var. )

Page 1