‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 310 sur 411 · FOU, adj., voy. FOL · texte numérisé non relu

FOU, adj., voy. FOL

Foiîir, Foin, est la forme picarde de FUIR.

[FOULON, aussi FOLON], sg. r. //, 58, et pi. s. lui, 19; vin, 11 ; foulons , folons-z , pi. r. lui et rubr., 5; n, 60; pi. s. lui, 4, et sg. s. (avec l's analogique), l, 35; lui, 1 , 2,6, i3, 20.

FOUIER, prononc. assourdie de «foyer» dans chat de feu ou defouier, xxx, 12, «chat domestique, privé,» par opposition à «chat sauvage.»

FOULER le feutre, le drap, le coton. \aï. fouler , //, 4o. Part. pas. fém. foulée , sg. r. xcn, 2 var.

[FOULLET], forme variée de «feuillet» d'un manuscrit. PL r. fouliez , xcvn , rubr. var.

FOUR de boulanger, sg. r. 1, 20, 29. Le Four banal de de l'Evêque, rue du Four, xci, près de l'éghse Sainl- Eustache.

Fodrbisseur est de seconde formation par rapport à FORBEUR.

Focrbourg, prononc. assourdie de FORBOURG.

FOURCELER le tonlieu, ne pas le déclarer aux agents du fisc, l, 4i; voy. la note de la p. 99.

[FOURCHE, FORCHE]. PL r. et s. fourches , forches , xlix, 1 ; xv u , rubr., 6.

[FOURMER], «former,» mettre eu belle forme, en bon état. Part. pas. fém. (paternostres) fourmées, tournées à point, pi. s. xxvu, 8.

FOURNÉE de pain, sg. r. 1, 3i, 37, 4g.

FOURNEMENT et [FOURNIMENT], garniture, doublure. Sg. r. fourneinent, lxxviii, 9; lxxxiv, 9; sg. s. fournimens ,11, 11.

Fourniece , forme particulière pour «fournisse,» 3° ps. sg. subj. de fournir, qui suit.

Fourniment, le même que fournemenl ci-dessus.

FOURNIR unes chauces de soie, les garnir, les doubler. lv, 5 (dér. fournement fourniment.) — Au sens général de « fournir, procurer qqch.,» subj. sg. 3. fourniece (du pain), îx, 1.

FOURREL, sg. r. lxv, g, «fourreau,» gaine, étui en général.

[FOURRELIER, FURRELIER] , fabricantde «fourreaux ,» de gaines. Sg. r. Le Fourrelier, en nom propre, lxv; sg. s. gainiers furreliers , lxv, 1.

FOURRER, aussi [FORRER] une étoffe, un chapeau. Inf. fourrer, xciv, 5, 7, g. Part. pas. masc. forré, fourré, xxxiv, 7 et var.

[FOURREUR] de chapeaux de feutre. PL r. et sg. s. fourreurs, xciv, rubr., 1.

[FOURREURE], sg. s. xciv, 6, «fourrure» de chapeau.

Fours, Foïre, Fois, not. concurrente de FORS, FOIRE, FOIS.

Fous,foz, cas sujet du mot dont le régime est FOL.

Fraeiz, orth. particulière de Freiz.

[FRA1N], «frein.» PL r. frains, lxxxii, i.

FRAIS, subst., au pi. r. i.xvi, 3; lxxviii, 4i; xci, ii.

GLOSSAIRE-INDEX

FRAITE de Cormeilles (le), sg. r. m, 3 , propr. r rupture" (lat. fractam ) d'où le sens de r-fbssé, canal.- Fraite est devenu nom de lieu : la Frette de Cormeilles.

[FRANC], adj.; frans métiers, ceux dont l'exercice exemptait du guet et de certaines redevances spéciales ; franche lerre, exempte de droit. Masc. franc,

pi. s. lxwii, 1; frans, sg. s. i, 7; xxx, i4;

nclie

vm, i4, et à tort en pi. s. li, 16. Fém. frt

sg. r. vi , 10, ih ; franche» , pi. s. lxxvi, ai. FRANCHEMENT et dial. FRANQUEMENT, adv., en

franchise de tout droit, 111, 1; x, à, 8, 10; xu, 1;

xiv, 1. etc.; franqueincnt , xcn, 1; rai, 19. [FRANCHIR], raffranchir,- exempler d'impôts. Pari.

pas. masc. franchis , pi. r. 1, 53 \ franchi, pi. s. rr, 11. FRANCHISE et FRANGISE. immunité, exemption

d'impôts. Sg. r. xlix, 5; xcn, 9; xxx, 5 ; sg. s. x,

3 (var. frangise); pi. r. franchises , 1, 3. [FRANÇOIS], adj., <rde France,-' indigène, national;

vins français, pi. s. /, 35. Dans plusieurs passages

de notre texte, cette même idée est rendue par les

périphrases suivantes : {fruit ) creu eu rené ou el

reaume de France, ix, a; /r, 8; xxu, rubr. ;decest

pais, de deçà la mer, c'est a savoir qui croisent ou roiame,

1, 7. Comme nom ethnique ; Le François, un, lu. Frangise, Frakquement , var. locale ou individuelle de

Page 1