‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 315 sur 411 · Garde, guarde, 3e ps. sg. ind de GARDER · texte numérisé non relu

Garde, guarde, 3e ps. sg. ind de GARDER

[GARDEEUR, réduit en GARDEUR], adj. verbal do garder, garde du métier. PI. r. gardeeurs, xxvm, 16; gardeurs, lxxviii, 38.

GARDEUS et, dans la même ligne, JARDEUS «jarreux,)) adj. dér. de garl ,jart (v. cm.) : (Jilé) gardeus , (laine) jardeuse, l, 45, tissu entremêlé de longs poils blancs et roides.

GARDER, qqf. GUARDER, le métier : faire la police, l'inspection de ce métier; une coutume : l'observer, la pratiquer; une fête : la chômer (feste gardée ou célébrée). Inf. guarder, i, 42, 53.; xxi, 5, 12; garder, x, i3; xi, 9,1 1 ; xiii, i3;xvi, 11, etc., etc. Part. prés, gérondif (en) gardant, lxxvii, 3g. Part. pas. masc. sg. r. gardé, xv, 5 ; — fém. sg. s. et r. guardée , 1 , 5 3 ; gardée, lx, 11 -. Ind. sg. 3. guarde, 1, ai; garde, vm, 7; x, 1 5 ; xiii, i3, etc.; pt. 3. gardent, x, 2 ; xn, 8; xiii, i3; xvi, 11; lxvi, 4; guardent, xxi, 12; lxvi, 3. Fut. sg. 3. guardera, 1, 18; 11, 8; xvi, 2; gardera, îv, 2; v, 4; vi, 2; xv, 5...; pi. 3. garderont, 1, 22; 11, 8; vm, 5... Cond. sg. 3. garderait, xlviii, 4; ci, 2; pi. 3. garderaient, xliv, 8. Subj. sg. 3. guart, lxvi, 3; pi. 3. gargent, nu, i4 et var. gardent.

[GARDON], poisson. PI. r. gardons, c, 8.

GARENNE, dans le nom de lieu Clici en la Garenne, vu ,

Gargent, 3e ps. pi. subj. de GARDER. La dés. par le yot ne s'est pas maintenue dans les mss. secondaires, qui ont la var. gardent, xxn, i4.

GARNEMENT, GARNETURE, GARNISON, GARNI- SURE, d'une façon générale, ce qui «garnit,» recouvre un objet : donc pièce d'étoffe, habit, garniture, recouvrement en cuir, bourre d'une selle. Sg. r. (robe ou) garnement, lvi, 5; lxxvi, 4, 5, 11 , a4; garnelure, garnison, garnisure, lxxviii, 7, 18,21. PI. s. garnement, xxx, 16; pi. r. et sg. s. garnemens-z , lxxvi, 8, 1 1, a4; xxiv, 18. Fautes : garnement, sg. s. lvi, 5; xxx , 1 3-i 6.

GARNIR, v. act., outre son sens actuel, avait aussi celui de («-renforcer, protéger, fortifier," et spécialement : munir une serrure de ses gardes, recouvrir de cuir le bois d'une selle, le fourreau d'un étui. Inf. garnir, xxvi, 6; lxxviii, 4, 6, 16..., 34;xcvui, 5. Part. pas. fém. garnie, sg. r. et s. xvm, a; xix, 6;lxxvhi, 10, 11..., 32, 36; garnies, pi. r. et s. xvm, 6 (maugarnies); lxxviii, 1, 4, io. Ind. sg. 3. garnist, lxxviii, 22.

GAr.NisEun , Garnisieres. Voyez sous GARNISSEUR.

GARNISON, GARNISURE, dér. de garnir, au même sens que garnement, garneture ci-dessus.

GARNISSEUR, GARNISEUR de gaines, de continus, ouvrier qui garnit les gaines à épée, à couteau... Sg. r. garniseur, lxxviii, 25; pi. s. garniseur, lxvi, iG; pi. r. garniseurs, garnisseurs , lxvi, rubr.; lxxviii, 33; sg. s. garnisseurs de chapeaux (fourreur), xcm, 1,2; mais la forme normale de ce cas est garnis-

sieres, garnisieres, 1 et var., et, avec la métathèse : graniseres, 10. Faute: garnisseur, sg. s. lxvi, 1 var.

GARNISURE, voy. sous GARNEMENT.

GART ou JART, l, 45, «jarre, jars,» poil long et dur dans la laine. — Dér. gardeus, jardeus.

GASCH1ER, ci, ig, Bgâcher,)) est en rapport intime de signification avec brooueillier ( v. c. m. ).

[GASTEL et pop. GASTIAU], «gâteau, 1 en général toute pâtisserie de luxe, dont la dimension et le prix excédaient ceux du pain ordinaire PI. s. gastel, et à tort gastiaus, 1, 32 et var.; pi. r. gastiaus, ix, g.

[GASTER], «gâter,!) mettre en mauvais état. Ind. sg. 3. gaste, p. 1.

Gastiau, prononc. pop. de gasleau, réduit de gastel (v. c. m.).

GAUDE, //, 76, teinture jaune; a pour var. défectueuse guede (v. c. m.).

1. Ge, forme atténuée de gil, gist, 3° ps. sg. ind. de GESIR.

Page 1