Ge, ortb. variée de JE pron

[GELÉE], pi. r. gelées, 1, 53.

[GELINE], petite poule; maintenu dans «gelinotte, gelinière,-) et le nom propr. «Gelinier.!) (Pennes de) gelines, xcvm, 3, à empenner les flèches; gelines de fauconage, qui servaient à couver et élever les faucons de chasse, //, g5.

GENDRE, sg. r. xxvm, i5.

[GENETE], «genette,-) espèce de civette. (Piaus de) genetes , xxx ,10.

GENS, terme collectif, pi. de gent qui suit, possède les deux genres. Voici le relevé de tous les adj. et part, qualifiant gens et orthographiés, les uns au masc, les autres au fém. (je laisse de côté les cas où l'adj. n'a qu'une même forme pour les deux genres). Masc. : gens diffamez, lxxiii, 3 ; les gens estoient deceuz, lxxv, 1 1 ; moult de gens domagiez, lxxvi, 3i.Fém. : bonnes, bones gens, xlvii, 1; lxxiii, 4; xevi, 1, 4; xci\, 1: povres vieilles gens, lxix, i4 ; toutes gens de religion , vu, 31. C'est, on le voit, notre syntaxe actuelle.

GENT, sg. r. de gens qui précède, lxxvi, 2, 3i; lxxxiv, 7; /, 2g; "il, 7, naturellement avec le genre fém. Au titre lxxvi, art. 11, dans la loc. : eust gent qui bien seussent la vérité de celle chose et requeissenl que il en /eussent oï, c'est par syllepse que gent sg. s. gouverne le verbe au pi. (remarquer de plus le pari. <•', au masc. pi.); de même dans : La gent qui demeurent dedens les murs de Paris, vi, 12. Noter, en outre, l'expression : Une manière de gent (ne sai quele), lxxvi, 3i; lxxxix, 7 var.

GENTIL homme, sg. r. x, 2; gentil, pi. s. vu, 21; gentis-z, gentiuz, pi. r. a, i(i; lvi, g; xc, 7 et var., et sg. s. xn, 4 ; h tort gentil, sg. r. lxi, 8.

GERON, «giron,» pan d'habit relevé; dans la loc. en geron n'en pannier, x, 18.

[GESIR]. La loc. gésir d'enfant se rencontre presque à chaque titre. La «gésine-) de la femme dispensait

le mari du service du guel. — Part. prés. masc. sg. s. gisant (harenc), ci, 26, (voy. LAIE). Ind. sg. 3. gist, 11. 10; x, i5;xiv, 6: xvii, 3, etc.; et une fois ge, xlviii, a3; pi. 3. gisent, vm, 7: xm, 3;xvi, 10, etc.: gissenl, lxviii, 31. Subj. sg. 3. gise, xiv, 6; xv, 12; xvm, 7; xxi, i3, etc., etc.

GEST, xxix, rubr. , 1, est une orth. arbitraire de rjais" dégagé de rjayet,i lequel représente le lat. gagatem.

Geter, forme concurrente de JETER.

GIBE, lviii, li , cbarge, fardeau, faix (cp. «gibbosité" bosse).

Giete, not. picarde ou wallonne pour gete, 3e ps. sg. subj. de Geter.

Gisaxt. Voyez sous HARENC et LAIE.

Gissent pour gisent, 3e ps. pi. ind. de GESIR.

Gitent pour gielent, gèlent, 3' ps. pi. ind. de Gîter, Geter.

[GLACE], sur la Seine, sg. s. 11, h.

[GLORIEUS], au fém. sg. r. la glorieuse Virge Marie, lxxx, 7.

[GORGE], la partie de la fourrure d'un animal qui recouvre la gorge (d'autres termes analogues sont ceux de rcrête, croupe, tête, ventre-). PI. r. gorges , xxx , 16.

[GOUJON], cheville de bois ou de fer. PI. r. goujons, xlvii, 3.

GOULE, "gueule;- dans l'expression fia feste Saint - Pierre en goule aoust,- 1, a5, les deux mots soulignés seraient mieux réunis en un seul : engoule, qui est la 3e ps. sg. ind. de ENGOULER. Il convient de recli6er en ce sens le commencement de la note de la p. 8.

Gournaus, ci, 2 6 ,pour gourneaus , pi. r. de [GOLRNEL], sorte de poisson dit lièvre de mer.

GOURPIL, ancien nom du rrenard,- dér. du lat. vulpeeulum, ne s'est maintenu que dans le nom propre '•Goupil-' et le dim. "goupillons (Peaus de) gourpil , gourpiz, r. sg. et pi. xxx, 9,10.

GOUVERNER, diriger, surveiller, éduquer un apprenti. Inf. gouverner, xxi, 7: xxxvn, II. Part. pas. mas. gouvernez, Sg. S. XXXIX, II.

GRACE : t° concession bénévole, à titre gratuit, par opposition à vente dans la loc. par grave ou par vente, xxx, 5; vm, 17; grasee, M, 16; 2° au sens liturgique dans la loc. Van de grâce, xlviii: lia; lvii, 1 7.

Graim, sg. r. m, rubr., 1; iv, rubr., 1; est une orth. vicieuse de GRAIN (aussi GREIN, .r, 9) sg. r. 11, A; iv, 2-7, 9 , 1 0 ; vm , 3 ; x, rubr. . 1 2 var. : et pi. s. x , 12 var.; grains, sg. s. m, 1.

GRAINE pour teinture, la cochenille; payait un droit de péage double des autres matières tinctoriales, 11, 21. Un glossaire anglo-normand du traité De Utensitibus, d'Alexandre Neckam, publié par M. Thomas Wright (A volume of vocabularies) traduit granea par brasyl, sans doute à cause de la couleur du « brésil» ( v. c. m. ).

GniNCHE, forme dialectale de GRANGE.

GRAND. GRANT, adj. des deux genres. Masc. grant-d, sg. r. 1, 32. 35, 39, 53; 11, rubr., 1, etc. ; la porte

de Grant Pont, c, 9, 12; gran:-z, pi. r. xix, 7; xxxv, rubr., 1, 2, 3, etc., et sg. s. vi. 3. (Fautes : grant, masc. sg. s. iv, 7, 9, ai.) Neut. grand-t, li, 3; xxix , 7, est employé adverbialement par opposition à pou, poi, iv, 1, 9, 10, 11; vi, 2. Fém. grant, sg. r. et s. p. 2 ; lvi , II, 9 , LXHi , 1 0 ; xcvn , 6 ; grans-z , pi. r. 1 , 53; lvi, g; iv, 26; s. sg. et pi. 11, h ; iv, 3: xliii, 6; lxxvi, 3i; xii , 3. Un ex. de l'orth. moderne : grandre (sic), sg. s. lui, 5.

GRANDEUR, sg. r. lxvi, 7; iaxii, 20; ci, 6.

Grandre, faute pour grande, fém. de GRAND. (Cp. estrangre pour estrange.)

GRANGE à foin, et la var. dial. GRANCHE, GRENCHE, sg. r. lxxxix, 0,10. Par synecdoque, grange a désigné les bâtiments quelconques de la ferme, la ferme ellemême, l'ensemble du domaine rural : tel est le sens de grandie, n, 5i, appliqué aux dépendances de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. On sait que, dans certains ordres religieux, le terme grange désigne le monastère même. Littré n'a pas relevé cette acception dans l'historique du mot egrange.-