Grant, le même que GRAND

2. Grant, grante , vu, 18 var., est une faute de lecture pour quant.

Grasce, orth. arbitraire de GRACE.

[GRATER] : 1° "gratter,-! enlever une couche de peinture ou de dorure; 20 polir par le grattage (grater et. brunir). Part. pas. fém. gratée, sg. s. lxii, 6; lxvi, i4 : gratées, pi. s. 5.

GRAVELE, 17, g3, dim. de grève, ci-dessous, a le même sens que r cendre gravelée ou duvetées (v. c. m. et l'art. ARREMENT).

Gratfier, var. orthographique de GREIFIER.

GRE, le bon gré, la volonté, le consentement (du maître), xxvm, 6; lxix 6, i5; lxxvi, 16. Loc. malgré leur, lxxvi, 3i , où la valeur du subst. se fait encore sentir.

[GREFE, GREFFE, GREIFFIE], ragrafe.-' PI. r. grefes, greijjies , greffes , xv, rubr. , 1 et var.

[GREIFIER, GRAYFIER], fabricant de greffes. PI. s. greffier, xv, 10: pi. r. et sg. s. greifiers, xv, rubr., 1: sg. s. grayfiers, vm, i3.

[GREIGNEUR, GRE1NGNEUR], compar. de rgrand,directement dér. du lat. grandiorem. Fém. sg. r. greigneur, greingneur, lxxiii, 6; lxxviii, 2.

Grein, Grexcbe, autre forme de GRAIN, GRANGE.

GRENIER, par métathèse GUERNIER, sg. r. iv, 6: x, 8; xxii, 5 et var. au sens de "magasin à fruits ;•• greniers à blé, à pain. pi. r. 1, 53.

GRESSE, xiii, 10, orth. plus rationnelle de "graisse,-! maintenu en nom propre (Gresset).

GREVE, propr. rive plate et sablonneuse couverte de cailloux et, dans un sens restreint, la "grève-? de la Seine à Paris, puis le port et la place de "Grève. - En Grève, 1, 53; // 3o; le , 1, 2, h ; vj , 1, h ; f.r, 1 , 2 et pnssim. Dim. gravele.

GLOSSAIRE-INDEX

[GREVER] : 1° act.. peiner, affliger; 2° neut. être pénible, lourd. Pari. pas. masc. grevé, pi. s. lxxvi, 34. ind. sg. 3. grieve, lxxxix, g. Fut. pi. 3. grèveront, xcvi, 4.

GREVEUS, adj., pe'nible, lourd, rebutant. L's est étymologique: greveus, masc. sg. r. li, 7.

[GRIEF], adj. neut. pris en valeur de subst. , sg. s. x, 18, 19.

GRIEMENT, l, 34 ; adv. formé sur grief qui précède, nfr. «grièvement;» la forme complète devrait être, dans notre texte, griefment.

Grieve, 3e ps. sg. ind. de GREVER.

GRIS, fourrure dont on faisait des gants, lxxxviii, 1.

GROS, adj. Masc. gros, sg. r. xlvii, 1, li; le Gros Roy, 11, 53, Louis VI dit le Gros. Fém. grosses, pi. r. et s. xv, i5; xliii, 6; (femmes) grosses , lxxvi, 34. Neut. en valeur d'adv. ( vendre ) en gros , a gros, l, 52;lvii, 2 ; lix, 2, 4 , 6, etc.; v, 1, 2; vi., 5.

[GROSSIER], subst. dér. du préc. s'applique pour le travail du fer aux Taillandiers, et pour le travail du bois aux Charpentiers en grosses pièces. PI. s. grossier, xv, 10; xi,vii, 5; sg. s. grossiers , xv, 1; vin, i3.

Guait, Guaitier; Guantier, autre not. de GUET, GUET- TIER; GANTIER.

Guarçon; Gcarde, Guarder : voyez les mêmes mots orthographiés GÀR...

GUARENCE (semence de), n, 76, «garance.»

Guart, 3e ps. sg. subj. de Gcarder.

GDEDE, GUEIDE, aussi GAIDE, «guède,» pastel, teinture bleue, l, 19, 20; lit, 2, 6; //, 7(1 en var. à gaude.

Gueit-e, Gueitier et GiiESTiER, autre not. de GUET-E, GUETTIER.

GUERIR. Inf. xevi, 1.

Geerxier, métathèse de GRENIER.

Goestier, orth. vicieuse de GUETTIER.

GUET, et var. GAIT, GUAIT, GUE1T, GU1ET : i° le service de la police de nuit; 20 les hommes chargés de ce service. Sg. r. guet, 1, 4a, 53; 11, y, 10; 111, 4; x, i3, i5, etc., etc.; gueit, iv, i3; vi, 6; vin, 0, 7, etc. très-fréquent; gitiet, xix, 10; li >, ia-i4; lvi, g; lvii, i4-iG, etc. ; guait, xxvi , 6;lxiii, 12. i4; gait, L, 4g, 5o; lxxiv, t5; lxxvi, 33. La rue du Guet, mentionnée xliv. Sg. s. gais, l, 48; gueiz, lxxvi, 34, et à tort guet, li, 16. — Pour les dispenses générales, particulières ou individuelles du Guet, voyez à l' Introduction, p. cxli et suiv.

GUETE, aussi [GAITE, GUEITE], forme fém. du préc. maintenue dans le comp. «échauguette.» Soldat du guet. Sg. r. guete, XL, 5; sg. s. gueite, xci, ô: pi. r. gaites du Petit et du Grand-Pont, l, 48. — L'un des offices de la guete était de corner l'heure du biaujour (v. c. m.).

GUETTIER, et ses var. GAITIER, [GUAITIER], GLEI- TIER, [GUESTIER], GUIETIER, v. neutre, c-guetter,» faire le service du guet. Inf. gueitier, xv, 12; lui . 2 2 ; gaitier, L , 5 ; gueitier, li , 1 (5 ; guiclier, lxxxiv, 20. Part. prés, absolu gaitant, fém. pi. r. l, 48. Part. pas. neut. r. guestié, xxxm, i;guaitié, lui, 22.

Gdiet, Guieiier ,prononc. atténuée de GUET, GUETTIER.

GUILLE, dans le nom propre Denise la Guille, l; subst. verbal du suiv.

[GUILLER], avec le sens restreint de faire des dépenses inconsidérées; semer l'argent à torl el. à travers. Part, pas. neutr. r. guillé, lxxxvii ,16: guillées , en var. , est fautif.

// initial est préposé arbitrairement à nombre de mots qui ne l'ont pas conservé en roman : ha, hont, du v. «avoir;» hoster, hoste, «oster, oste;1 ou même dont les types latins ne le possédaient pas : hestagiers, houvrier, hueuvre et huevre, hus... =lat. *staticarios, operarium, operam, opérai, usus. .. Par contre, h est supprimé dans orne, «homme;» ostel, «hôtel, * et quelques autres.

Ha, orth. étymologique de a (habet), 3° ps. sg. ind. de AVOIR.

Hage (la) xxu, 1 var., erreur grossière pour lialage cidessous.

HAINE, sg. r. 1, 22; xevi, 4.

HALAGE, et les var. HALEGE, HALLAGE, HAL- LAIGE, droit perçu sur les marchandises mises en vente à la «halle.» Sg. r. halage, l, 38; lvii, 12; lxxvi, 26; ci, 22-28; îx, rubr. et pass.; .1 , rubr., 1, 2, 6; xix, rubr., 2, et presque à tous les titres suivants. Les diverses var. orthographiques sont rares :

hallaige,x , 12 var. ; hallage, xxu, 1 var. ; rxir, 2 var.. 11 var.; xxvn, 8 var.; halege, xxvn, rubr. PI. r. halages , p. 2 , p. 2 2 5 ; ix , 11, 12.

HALE,plus fréquent que HALLE , les «balles» dcsChampeaux. Sg. r. haie, 1, 54 ; l, 30; x, 1 ; xxiv, -xi, et halle, lxviiia, ig; x, 12 var.; pi. r. haies, i, 19; xlii, 7 ; l, 36, 38, 4 0-4 2; lix, 7 , etc.; haies au poisson, ci, 6, 7, 10, lu; et halles, lxxiv, 4; .1,12 var.; in'/;, 8 var. En nom propre: Des Haies, xevi, 0.

Halege, not. variée de Hallaige.

[HALIER], garde des «halles, » percevait le droit de halage. PI. s. halier, lix, 11; pi. r. Italien , 11/1. 23, aussi, mais à tort en pi. s. lxmi, i5.

Hallage, Hallaige, Halle, forme concurrente de HA- LAGE, HALE.

HANAP, [HENAP], vase à boire. Sur ci it, voyez la

note 2 de la p. ai. Sg. r. hanap, v, a : //, 57; pi. s. henap, 11, 57; pi. r. battus, henat, vliv, i : xxiii. rubr.. 1.

HANEL, synonyme de aisse(v. c. m.) doloire, Lxm, 6, a pour var. houel qui est une mauvaise lecture.

1 . [HANTE] , morceau de bois rond , rondin , puis bois de la lance. PI. s. hantes, n, 86 (var. lances).