LXXVIII

Ilautban, haut ban, élymologie fantaisiste de HAUBAN.

Hauve, lxxix, 7, orth. vicieuse de AUVE.

[HAYTIER], verbe dér. de hait, «gré, plaisir') (maintenu dans le comp. souhait), ne se rencontre dans notre texte qu'au part. pas. masc. pi. r. haytiez, vin, 3, «sains, bien portants.') Encore ce mot commençail-il à devenir suranné, puisque les mss. du xiv° siècle le remplacent par sains.

[HEAUMIER, HIAUMIER], fabricant de «heaumes.)) PI. r. heamniers, xv, rubr.; hiaumiers, sg. s. xv, 1, aussi , mais à tort pl. s. , 10.

Henap, forme atténuée de HANAP.

[HENAPIER], HENNEPIER, étui ou fourreau de cuir, à renfermer le hanap. Sg. r. hennepier, lxv, 6; pl. r. henapiers , xix , 1 .

[HERBE] de prairie, fourrage. Sg. s. herbe, 1, 1 0; pl. r. herbes (à tresser un chapel de fleurs), xc, 2, 4.

Hersois, forme variée de HARNAIS.

HERRES, pl. r. lxviii4, 16, «arrhes') du contrat d'apprentissage.

Hestagiers , orth. fautive pour estagiers, pl. r. de ES- TAGIER.

[HEURE] , sg. s. lxxiii, 4 var. : haute heure, «heure déjà avancée au matin.') Autre forme : hore (v. c. m.).

HEUSES, HUESES est le primitif de «houseaux.» Ce terme, qui signifiait propr. «guêtres ou culottes de peau,;) puis «bottines," commençait dès lors à tomber en désuétude : un ms. secondaire le remplace par chauses , lxxviii, 4o.Pl.r. et s. hueses, lxxxiv, i3 (var. heuses), i4, i5, 16. Loc. : les lieuses le Roy, sorte de redevance, sur laquelle voy. Y Introduction, p. lxxxii.

HEUT, poignée de couteau. Sg. r. heut, pl. r. et sg. s. heus, lxvi', rubr.. 1 0 (mauvaise leçon en var. bout, bouz.)

[HIAUME], pl. s. //, 84, prononc. pop. de «heaume.))

Hiausiier, dér. du préc. Voyez sous HEAUMIER.

[HOIR], «héritier,'' dans l'expression : les hoirs de France, les Enfants de France, nés du sang royal, xi, 5, 10.

Hom, hon, forme régulière du cas sujet de home, qui suit.

HOME, HOMME, et HOUME (prononc. assourdie), se trouve aussi écrit sans h , principalement dans le comp. preud'ome et ses var. (v. c. m.). Comme il . est habituel en vfr. , la forme à consonne simple [home) est plus fréquente que la forme à consonne redoublée (homme). Sg. r. home, x, 10; xi, 12; xvii, 7, etc.; homme, xxviii, 8; XL, 11; houme, xvii, 2; xxv, 2,9; orne, lix, 5. Pl. r. homes, p. 2; xviii, 7; xxx, i4, etc.; houmes, xxm, 7; xc, 7; hommes, lxxiii, 4 var. Pl. s. homes, xlii, 17; houmes, li \ i4; lvii, 12; hommes, 11, 97 var., et plus fréquemment sans s final: home,x, 5; xv, u; xix,

GLOSSAIRE-INDEX

10; xlii, 17, etc.; il, 0,5; houme, ltii, i5. Au sg. s., forme normale : hom, hon, 1, 53, 58; iv, 4; xiv, 6; xviii, 6, etc.; xm, 5; xxvt, j ; xxvu , 5; forme analogique: ftons, homs, xix, 8; lix, 5; lxuii ', îa; xxv, 2, 9. Ces diverses var. se rencontrent réunies dans zil, 4, 12. — Parmi tant de not. différentes, on ne s'étonnera pas de voir signaler quelques fautes : home, houme, en sg. s. xvn, 18; xxxvn, 3; lxxi, 7; lxxii, 9, i5; xxxi, 1; hom en sg. r. xlviii, 1 2.

Homme, en var. de ame (v. c. m.), ci, i5 var.

Homs, hons, not. analogique du cas sujet de home, cidessus.

HONNERANCE, forme atténuée de HONORANCE (de sainte Yglise), «en l'honneur de, pour honorer,"! xxx, i4; lxii, h, où une mauvaise lecture de honnerance a produit, dans un ms. secondaire, le non-sens : ouneur avec ; ce qui témoigne que l'original de ce ms. portait onnercmce sans h initial. Et de même le verbe onorer (v. c. m.).

[HONNEUR], en sg. s. lxxviii, 1 5 var. à emmeur.

HONORABLEMENT, adv., l, i3.

Hoxorance. Voyez sous HONNERANCE.

Hons, forme du cas sujet de HOME, est donné, par une singulière inadvertance, comme transcription de houz, 11, 45 var.

Hont, not. individuelle pour ont, 3e ps. pi. ind. de AVOIR.

HONTE, lvi, 4.

[HOXTEUS], '-honteux,- sale, obscène. Fém. honteuse, sg. s. lxxiii, 4 var.

Hoppe, prononc. allégée de HOUPPE.

HORE, «heure, -i dans la loc. adv. puis hore en avant, lxv, 10; est ailleurs noté ore, maintenu dans le nfr. «dorénavant. 1

HORS, adv. de lieu, 1, 1, 21, 53; 11, 5, etc. Une autre dér. du même primitif lat. est fors (v. c. m.).

HORSMIS (et non hors mis. . . les amendes); loc. adv. nfr. -hormis,-! xxn, i3. Dans tous les autres cas, on peut considérer mis comme ayant encore la valeur de participe, et écrire en deux mots: hors nris (le crucefiz) lxi, 9; cp. à la ligne précédente, fors mise ( la courone).