Or, xxvn, rubr. var., mauvaise lecture pour OS
ORDENAXCE, c ordonnance,» statut, règlement du métier. Sg. r. et s. xi; xvm, 6; xxix, 4; xxxn; XL; xliv, etc.; dans tous ces titres, ordenanee est à la rubrique. La forme ordrenence , unique, appartient en propre au copiste de lxix. PI. r. et s. ordenances, p. 1; xxix, 4; xivii , rubr. ; lv, 1; lx, 23, lxxviii, rubr.
Ordexer (une fois Ordesner), forme plus fréquente de
ORDONER.
[ORDIR], v. neut.: cdevenir sale» (du vfr. ord, d'où
r ordure»). Ind. pi. 3. ordisent, lxxix, 17. [ORDOXER, plus fréquemment ORDEXER, et moins
bien ORDEXXER], ^ordonner :a 1° mander, prescrire, formuler une ordenanee (v. c. m.): 20 disposer
en cordre» voulu, régler. Part. pas. masc. ordené, sg.
r. lvi, 5, et à tort en pi. r. vin, 1 ;- neut. r. ets. p. 2 ;
xix, 7; xx, 4, 5,7, etc., etc.; lv, 10; lix, 4 , 16, etc.;
ordoné, lxxix, 17; ordenné, xevi, 1. Parf. sg. 3. or-
dena, lxviii.
Ordrenence , faute pour ordenanee (v. c. m. et cp. gran-
dre, estrangre).
[ORDURE], au sens moral d' traction déshonnête.- Pi. r.
ordures , lxxiii , 4 var.
ORE, et, avec l's adverbial, ORES, nfr. cor,» adv. de
temps, 1, 53; xlviii, 4; li* et lix, 16 ; lxix, 2, etc.,
dans la loc. d'ores en avant, anj. r dorénavant." [ORFEVRE], pi. s. xi, 8, 9, 10; et à tort sg. s. 2; orfèvres, pi. r. et sg s. xi, rubr., 1, 3-g; xxxm, 7. En
nom propre : L'Orfèvre, lui.
ORFREIS, ORFROIS, dentelle d'or ou d'argent, en
point d'Espagne, servait à border les chapeaux, xcv,
1 et var.
ORGE, sg. r. et pi. s. x, 9; entrait dans la fabrication
de la cervoise, vin, 3. Orge est du genre masc. dans
notre texte.
[ORGUEILLEUS], adj., se dit des apprentis qui font
montre de mauvaise volonté contre leur maître. Masc.
pi. s. orgueilleus, xxi, 8.
[ORGUEILLIR, ORGUELIR (s<ex)]. Ind. pr. et impf.
pi. 3. orgiteiUissent , orguelissoient , lxxxvh, 1 i et var.
[ORIERE], au pi. r. orieres, xcv, 8, ouvrières façonnant les galons et broderies pour chapeaux d'orfroi.
OR1LLIER, r oreiller,- xxxvn, g; oriHiers, pi. r. ibid. 1.
ORLE, n, 8, peau de marsouin, servait à border les vêtements; orle est propr. le substantif verbal de c ourler, n
ORME (LV) de Ognon delà Senlh, ni, 8, marquait, de ce côté, la limite du territoire de la prévôté de Paris. Voy. la note de la p. s5i.
[ORPHELIN], à tort en sg. s. lxxxvh, 7.
Orront, 3e ps. pi. fut. de OÏR.
OS de viande : fiches de bacons samos,xm , 10, tout en chair. — Divers emplois de l'os dans l'industrie: manches de couteaux, xvn, 1,9; patenôtres, xxvn, rubr., i;boulons et menus objetSjXLin, rubr., 1: crucifix, lxi. 1; lxii, 2; dés à jouer, lxxi, i .
[OSER]. Ind. pi. 3. osent, 1, 54.
Osereul, xxx, 8 var., dans ces mots : loiere ist osereul, faute grossière pour loire [ei\ roseruel (v. c. m.).
Ostagiers, xxx, 18 var., faute pour estagiers, sg. s. de estagier (v. c. m.).
OSTEL, OTEL, ortb. variée de hostel (v. c. m.). Sg. r. ostel, vin , 4; xii, 4; xxvm, 5, etc.; otel, xxir, 3. PI. r. otieus, x, 2; li4, 10; lxxxiv, 11; ostiem-x-z , ostiex, ostex, lvi, 4; lxviii4, 19; lxxvi, 21; lxxviii, 28; nu, 6. — Loc: tenir ehief d'ostel (voy. sous CHIEF): tenir ostel comme mestres, lvi, 3, 4, s'établir comme patron, travailler chez soi à son compte (voy. sousESTARLIE). — Vostel Dieu de Paris, xi, 8; lxx, 11 , dit aussi Meson-Dieu, c, 3. Vostel de la ville de Paris, u, rubr. var.
OSTER et, avec \'h étymologique, HOSTER, coter,retirer, enlever, vider (la lie d'un tonneau); séparer; supprimer (une foire, un marché); remplacer qqun dans uue fonction élective, après son temps expiré. Inf. oster, lv, 10; lxvi, 5; lxxxvh, 12; r, 3, et hoster, Lviii, 4; c, 4; r, 3. Part. pas. masc. ostes-z, sg. s. v, 3; lx, 6; lxvi, 5; -neut. r. oste, xxx, 8. (Faute : oste, masc. sg. s. lvii, 7 var.) Ind. sg. 3. oste, vin, 5; xiii, 10; xvi, 8, etc.; hoste, x, i3; lviii, 3. Impf. sg. 3. ostoit, lxvi, 5. Fut. sg. 3. ostera, lix, 12, 18; xcv, 9. Subj. sg. 3. oste, xix, 9.
Ostiex, ostieuz, forme commune, en pi. r. , à OSTEL et à OST1L.
[OSTIL], ODSTIL, orth. étymologique de coutil,- qui représente le lat. usatile. Sg. r. oustil, xlvh, 6; pi. r. ostiz, et les var. dialectales ostiex, ostieuz, xx, 4; xlviii, 10, 20.
Otel, not. euphonique de OSTEL.
[OTRIER et OTROLER], nfr. c octroyer,» accorder une franchise à litre gracieux ou même onéreux, par don ou par vente. Ind. sg. 3. otroie, 1, 10; pi. 1. otrions, lxviii4, 2 bis. Parf. sg. 3. otroia, olria, l, 19, 20. Subj. sg. 3. otroie, nn, 17.
1. OU, adv. de manière (lat. aut), p. 1; 1, 1, 10, i4; xxx, 6, etc. Autre forme : 0, lxxxvh, i3.
GLOSSAIRE-INDEX
2. OU, adv. de lieu (lat. ubi), i, 37, 39; l, 33, etc. Loc. ou que..., en quelque lieu que, quelque part que..., l, 33 ; lxxii, 16.
3. Ou, art. comp. masc. sg. r. 1, 4i, 59; xx, 3,4,8; xxx, 6, etc., est à Ec 1 (v. c. m.) ce que doit est à deu.
[OUBLIER] ce qu'on avait appris. Ind. sg. 3. oublie,
xvii, 4.
[OUE], autre forme de troie*> d'où oyer (v. c. m.). PI. r.
oues, lxix, 8.
Ouevre, prononc. assourdie de ouvre : 1° subst., a0 verbe,
(voy. sous OEVRE et OVRER).
Ougjsosete, Ougnonnete, formes variées de OIGNO-
NETE.
Ouneur avec, 1111, 4 var. , mauvaise lecture de honne-
rance (v. c. m.), probablement écrit, dans l'original,
onnerance sans h. Une faute du même genre est <m-
vreure pour oneurt.
OURDIR, aussi [OURT1R] la trame d'un tissu. Inf. ourdir (tissus de soie), xxxvm, 4; xliv, 8; lxxv, 3. Part.
pas. masc. ourdis-z, pi. r. xuv, 9; et à lort en pi. s.
xxiv, 8, en var. kourtiz;- fém. ourdie, sg. r. xxxvm,
4 ; xliv, 8.
[OURLER], border (un soulier). Subj. impf. sg. 3. our-
last, lxxxv, 3. — Dér. orle ci-dessus.
Oujvhb, autre forme de OURDIR, d'où le dér. ourlure
qui suit.
OURTURE, action de ourtir, ourdir, ci-dessus; désigne
la chaîne des étoffes dont les fils vont de bas en haut.
Sg. r. et s. xxxix, 9; xl, 3, 4; lxxv, 3; ourtures , ■pi.
r. xl, 3.
Odstre, not. vicieuse de OUTRE, adv.
Oui, var. dial. de eut, 3° ps. sg. pf. de AVOIR. OUTRAGE, x, 18, infraction au règlement. OUTRE, adv., xix, 4; l, 44;... rï, 16, 20, et moins
bien oustre, c, i3. Appliquée à un lieu de pèlerinage,
l'expression outre mer désigne la Terre sainte, v, 3;
xvii, 3; xxi, 8; xxix, 2; xxx, 6, i4; xliii, 3; l,
