‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 350 sur 411 · Ouvre, 3° ps. sg. ind. de OUVRIR · texte numérisé non relu

Ouvre, 3° ps. sg. ind. de OUVRIR

OUVREIR, xxxv, 9, cas unique pour OUVRER, aussi OVRER, mettre en ttœuvre'i une matière première, faire l'ttouvrage^ de son métier, travailler en général, façonner. Inf. ouvrer, xi, 2, 3, 6;xn, 2; xm, 3, etc., etc.; ovrer, xu, 3; xv, 10; xxvn, 1, etc., etc. Pari. prés. masc. sg. s. ovrans, lxxxvii, 37; ouvrant, lui, 7;-fém. sg. s. ouvrons, lxxxv, 1 1. (Faute : ouvrant, masc. pi. r. xlvii, 6.) Part. pas. masc. ouvré, sg. r. //, g4, et pi. s. xliii, 7; ouvrés, pi. r. /, 19, et sg. s. xliv, 9; -fém. sg. r. et s. ouvrée, ix, rubr. , a, 3; x, 12; lxx, 3; ovrée, lxxix, i7;-neut. r. ouvré, 1, 17; xix, 8; xxii, 8, etc.; lxxxvii, 1, et ovré, ibid. (Fautes : masc. ouvrés, pi. s. on, 9; ouvré , sg. s. lvii, 3.) Ind. sg. 3. oevrc, vin, 1; xi, 3; xxii, 3, etc.; ovre, xi, 12; xlviii, 20 ; ouevre, xxi, 1; pi. 3. euvrent, xlvii, rubr. ; lxxxiv, ai var. Impf. sg. 3. ouvrait, xlviii, 10; xcn, 11; ovroit, lxxxi, 5. Fut. sg. 3. ouverra, xxix, 1; lxviii, a5; vin, 18; overra , lxxix, i3; pi. 3. ouverront, xxik, 1; overront, lxxxvii, 21. Cond. sg. 3. ouverroit, xix, 4; xlvii, 6; overroil, lxxii, 16; pi. 3. ouverroient , xlvii, i. Subj. sg. 3. oevre, xi, 1; xvii, 1; xx, 1, etc., etc.; euvre , xm, 1 ; xliv, a ; li, i,etc. ; ouvre, xxxi, xxxvi, 1; lx, 11. (De ces diverses formes, les deux premières ont été seules maintenues par les mss. secondaires, qui remplacent toujours (en var.) par euvre, oevre, les formes archaïques et dialectales du texte original, telles que ouevrece , lxii, i;lxxxii, 1; Ml, i3; ovreche, lxviii, 1; ovrece , lxxx, 1; euvrece, xcn, 1.) Impf. sg. 3. ouvrast, xl, 5; xlii, 3; lxxxv, 3; pi. 3. ouvrassent, xl, 5.

Page 1