Quak, orth. prétendument étymologique de CAR

2. Quar, orth. erronée pour quart (v. c. m.). QUARANTE, nom de nombre, lx, 19.

QUARESME (une seule fois CARESME, xxxjv), l'espace

GLOSSAIRE-INDEX

do temps de «quarante') jours qui précède la fête de Pâques; par extension, le «carême» précédant la fête deNoël, le temps des Avents. Est toujours employé en sg. r. v, la; xvi, 5; xxn, 9, etc. Loc. : quaresme prenant, prenent, l'entrée du carême, le premierjour du temps quadragésimal, le mercredi des Cendres, xxxv, 3; lxxxvii, 18; de quaresme en quaresme, des Avenls à Pâques, la saison d'hiver, lx, i;de la S. Remy a quaresme prenent, même signification, lxxvii, 18; la mi quaresme, l, 3 8 ; lix ; xxiv, i4, i5, 16. — D'une façon absolue , quaresme est opposé à chômage (v. cm.).

QUARRE, adj. en nom propre, l.

Quarreau, QoARRiAir, not. savante de CARREAU, refaite sur le lat. quadrellum.

QUARREFOUR, te carrefour." Sg. r. le quarrefow des Chans, un, 8, sur lequel voyez la note de la p. 108. PI. r. quarrefours , v, i4.

Quarriere, autre not. de CARRIERE.

QUART : i° adj. Masc. sg. r. quart, 1, 12, a.3 (orthographié quar); le quart denier, la quatrième partie d'une somme d'argent, le quart du compte total, xevi, 6. Fém. quarte, pris en valeur de subst. (voy. ci- dessous); — 20 subst,' sg. r. }e quart de l'année, l, i5; d'une mesure, lxiii, 8,10; sg. s. li quars, xm , 9, et à tort quart, lxxxvii, i4. — Dér. quarteron, quartier, quarton.

QUARTE (fém. du préc.) est proprement la « quatrième» partie, le «quart» d'une mesure prise pour unité. Par extension, la quarte a été considérée ellemême comme unité et mesure de compte. C'était la 28e partie de la somme (d'huile); la quarte à mesurer l'huile était d'une capacité presque moitié plus grande que la quarte à mesurer le vin. La quarte et le quarton ( v. c. m. ) étaient réservés pour les liquides, le quartier et le quarteron (v. c. m.) pour les mesures de longueur et de poids. — Sg. r. et s. quarte, lxiii, 10; pi. r. quartes, lxiii, 10; XXI, 1, 4 (var. quarlons).

QUARTERON, QUARTIER (aussi CART. . .), dér. de quart; la «quatrième» partie d'une mesure ou d'un poids pris pour unité. Notre texte emploie de préférence quartier pour les mesures de longueur et de superficie, et quarteron pour les mesures de poids et de compte; mais l'un de ces termes est qqf. donné en synonyme à l'autre. — Quart de l'aune (voy. p. lxiv, note 1): quartiers de le «de large,» L, 21, 22, 20, 26 et en var. quarterons, 38; pu, 5; quartier d'un étal , le quart de cet étal en longueur, lxxxvii , 20 var.

— Quart de l'unité de poids : quarterons, xvn, i3.

— Par extension, quartier, quarteron, désignent un compte de 25, le chiffre 100 étant pris pour unité : carliers de fin, lvh, 2; mètre chanvre par quarterons por faire peser, lviii, 4; les m quarterons doivent..., xxx, 1, Il ; li carierons..., li v quarterons de plate de fer, iv, i5. — D'une façon plus générale, la quatrième partie d'un tout : quartiers de bascon , iv, 22,23. — Enfin, une portion quelconque, une part telle quelle ;

quartier de fou, xlvii, 4 , provenant de la fente d'une pièce de bois (hêtre). — Fautes: qtiartier, sg. s. lxxxvii, 25 var.; iv, 22.

[QUARTON], dér. de quart, est donné en pi. r. quartuns, comme var. de quartes, xxi , 1, 4. Quarton n'est pas une faute pour quarteron, dont le sens ne conviendrait pas ici. Voy. à V Introduction, p. lxiv, note 1, un ex. du latin quarto, d'après Du Cange.

[QUASSER], not. étymologique de «casser,» en général, spécialement rompre, dépecer en plusieurs morceaux un objet de fabrication défectueuse ou de mauvaise qualilé. Part. pas. masc. pi. r. quassez, x, 18;- fém. quassée, sg. s. iv, 8; xxi, io;xxx, 11; lxiii, 6; lxvi, 6-10, etc.

QUATRE, nom de nombre, 1, 1 2, i3, 17..., 36; ix, 11; x, 17, etc., etc.