‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 369 sur 411 · Queuz, forme du sg. s. de QUEU · texte numérisé non relu

Queuz, forme du sg. s. de QUEU

[QUEVELER et QUVELER] du suif; déposer une pièce

de suif dans un vaisseau en forme de «cuve» ou d'auge.

Au part. pas. fém. sg. s. quvelée (ou angle) . iv, 1 h , et

en var. quevelée (ou augiée).

Quevrefeu, var. formale de queuvrefeu (v. c. m.). 1. QUI en sujet et en régime indir. ; QUE en régime

dir. , pron. relatif de tout genre et de tout nombre,

p. 1 et pass. Dans les ex. suivants ne figurent que les cas d'accord synlactique particuliers au vfr. : qui, masc. pi. r. xxxvii, 7; fém. sg. r. L, 195x111,22. — Emploi de qui en valeur du génitif latin (cuj us , quorum), nfr. «dont, duquel, desquels-les...: » iv, 7; xvm,7; l, 34; li, 16; lxh, 7; lxxii, 2 ; lxxxv, 6. Quelques-uns de ces ex. pourraient être rapportés au cas datif aussi bien qu'au génitif; en effet le datif, dont l'orth. rationnelle est cui, xlviii, 4, est plus souvent noté qui, i, 53; /7, 12 (et dans le nom de rue Quiquempoit (v. c. m.); et au fém. lxxxiv, 20. A côté de cette forme casuelle coexiste la forme avec préposition : a qui, a cui, xxxv, 9 ; liv, 5 ; xcvii, 1 1 . Enfin dans ces mots : Guerin du Bois, a cui ancisseur le roi le dona, xen, 1, cui représente le génitif latin cujus, la prép. a régissant le subst. ancisseur. — Au genre neutre , qui sujet , lxxiii , 4 var.; que régime, p. 1. — Dans l, 87, quil (et non qu'il) a reçu un l paragogique par alliltération : quil le meist en œvre. Voy. sous II 3, et cp. quel pour que, lxxv, 1 1 .

2. Qui, lvii, 12; lix, 4, doit être corrigé en qu'i pour qu'il, que il (voy. sous 12).

QUICONQUES, pion, indéf. de tout genre, est toujours écrit avec l's caractéristique du sujet, sous ses diverses var. orthographiques : quiconques, p. 2; 1, 7; 11, 1, 8; iv, 11, etc., etc.; quiquonques, ix, 2; x, 2, '1 ; quicunques , XX , 6 ; XXXIII , 1 , a ( mais quiconques , 6) ; xciv, 1, 3; quicumques , lv, 3 (quiconques , II); lx, i3; quilconques, iv, 26 (avec l'épenthèse indue de?, voy. quil 2). Au pi. quiquonques vendent... xv, 1 . — Un cas d'emploi au fém. : quicomques veult estre tesserande... ele paiera..., xnv, 1, 7.

Quicte. Voyez sous QUITTE.

Quicumques, Quicusques, var. formale deQUICONQUES.

Quiere, 3°ps. subj. de QUERIR.

Page 1