‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 382 sur 411 · Sit, var. dial. de siet, 3e ps. sg. ind. de SEOIR · texte numérisé non relu

Sit, var. dial. de siet, 3e ps. sg. ind. de SEOIR

Soi, Sot, pron. réfléchi. Voy. SE.

Soict, not. irrationnelle de soit, 3° ps. sg. subj. de ESTRE.

SOIE, SOYE, et dial. SAIE. Sg. r. et s. xxxiv, rubr., 1, 7 (laceurs); xxxv, rubr., 1 , 9 , 1 0 et xxxvi , rubr., 1,12 (filleresses); xxxvn, rubr., 1 (crespiniers); xxxvm, rubr., 1, 4 (tissutiers); XL, rubr., 3, 4 (drapiers); xliv, rubr., 1, 5 (tisserandes de couvre-chefs); lxxv, 3- 5, 8, 9, 11, 12 (merciers). Forme dial. saie, xm, Il (var. soie); lxxxvii, 33. PI. r. soies, lv, 5.

SOIR , sg. r. v, 1 4 ; xxii , 9 ; xxiv, 9 , etc. ; au soir, lvi , 9 ; lix, 1, etc. Voy. VESPRE.

Soison, doublet dial. de SAISON.

SOISSANTE, «soixante,» nom de nombre, u, 16; lviii, 8; lxviu, 29.

SOIT, 3e ps. sg. subj. du verbe «être,» passé en usage de conjonction, a retenu dans notre texte la valeur verbale, ainsi que le prouve l'emploi de soient dans les phrases au nombre pluriel. Les mots qui suivent soit, soient, sont donc de véritables sujets, et, à ce titre, on les trouvera classés, chacun à son article respectif, parmi les formes du cas sujet. Emploi du sg. : soit joindre, soit vallès ou aidons, 1, 44 ; iv, 7... Emploi du pi. soient marchant ou corratier, lix, 17; lxxvi, 34; soient toiles, soient aras, 11, 77; soient roié ou autres, xxiv, 5. — Loc. conjonctives : soit que..., lxih, 4; XXIII, a;ja soit ce chose que, lxvi, 3.

[SOL], «sou,» est plus souvent noté par le sigle s. PI. r. sols-z, sous-z, xxvm, i3; xxix, 4; xxxvm, 2, 8; liv, 4 ; soz, liv, 4 ; lv, 2,6. Fautes : solz, en pi. s. xliv, 7 ; lxxiii, 5. — Dér. souldée et dial. saudée.

SOLEIL levant, l, 47, la première heure du jour.

Soleu, Soller, autre not. de SOULER, SOULIER.

[SOLOIR, SOULOIR], v. neut., «avoir coutume, être accoutumé.» Ind. pi. 3. seullent, lxxxvi, 5 var. Impf. sg. 3. soloit, lxi,8, 9; xcix, i;pl,3. soûlaient "^ , xxxm, 7; soloieni, li, 16 ; lu, 4.

SOME, SOMME, SOUME, charge d'un cheval sommier, d'une bête «de somme;» spécialement, coffre apporté à dos de cheval. Sg. r. et s. some, somme, iv, 3; x, 5, 6, 10, 16; lxiii, 7, 8, 10; lxxviii, 17, 18, etc.; soume, lvii, 12; lxxviii, 11, 17; ci, 22- 23, etc.; xiv, 7. PI. s. somes, iv, 3; lxiii, 8; iv, 16; sommes, lxxviii, 17; soumes, ci, 18. — La «somme» était aussi une certaine mesure pour l'huile, de la contenance de vingt-huit quartes, lxiii, 10; xxi, 1, 4 ; et, pour le vin, de la contenance des deux tiers du muid, lxiii, 10; //, 80.

SOMIER, SOMMIER, SONMIER, SOUMIER, cheval de «somme.» Sg. r. soumier, ci, 10; sonner, 1, 5-7; //, 37; sommier, 1, 10; sonmier, 1, 12, 21. PL r. sonmiers, ix, 1 1; x, 1 7 ; u , 63; somiers, z, 1, et sg. s. /, 25; u, 71; vu, 3; xxn, 1. Fautes : sg. s. soumier, somier, 1, 19, 26; pi. s. somiers, vu, 3.

1. SON, adj. poss. Masc. sg. r. son, p. 1; 1, 5, etc., etc., (orth. vicieuse, sont, xlviii, 9 var.); est déjà très-

GLOSSAIRE-INDEX

fréquemment employé, à la moderne, comme sujet : i , 46, iv, 9; xv, 3; xvi, 1, etc., au lieu de ses, relevé dans 1, 53, 58, 5g; v, 5; xx, a; xxr, 5, etc. PI. r. ses, lui, 5; lxi, 3. PI. s. si, xiv, a; xv, 5; xvn, 2; xix, 5;xxi, 3, etc., et ses, xl, 10. — Fém. sg. r. et s. sa, s', 1. 20; lvh, 10, etc.; pl. r. et s. ses, 1, i3, 31 , écrit fautivement set; ces, xlh, 6, 7. Déjà le solécisme son (huile), lxiii, 10, dans le même titre qui emploie l'art, fém. fe, ce qui démontre l'origine picarde de cette notation : son = sen = se prononc. atténuée de sa.

Page 1