‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 393 sur 411 · Vers, pi. r. de VERT · texte numérisé non relu

Vers, pi. r. de VERT

VERT, [VERD], adj.; employé substantivement, désigne une étoffe de couleur «verte» (cp. burnete, pers). Masc. vert, sg. r. L, 3.0 ; vers, pi. r. xlvi, 6. Fém. sg. r. vert, 1, 11; aussi verde, sg. s. xxvn , 1; pi. r. verz, 1 , 11 var.

VESPRE (lat. vesperum), propr. nie soir.» La seconde annonce du vespre (ou soir, xxu, g) par le crieur public donnait le signal de la cessation du travail aux jours ouvrables en été, xxv, 7.

VESPRÉE, dér. dupréc, propr. de temps de vespre» et par extension, «chômage, cessation du travail» à des heures fixes suivant les saisons, mais variables se- ■

GLOSSAIRE-INDEX

Ion les métiers, sur quoi voyez enlre autres xxii, 9; xxv, 7; lui, 11. Sg. r. vesprée, xxii, 10; xxv, 7; lui, 12. PI. r. vesprées, xxii, 9, i3; xxiv, g; lui, 11; lxxxvii, ai.

VESPRES, et ia not. euphonique VEPRES, l'office du soir. La cloche sonnant les «vêpres» donnait le signal de la cessation du travail au samedi et aux veilles de fêtes. Ne s'emploie qu'au pi. vespres, 11 , 3 ; xvi, 5 ; xix, h; xxxv, 3; xxxvii, 8, etc.; vêpres, xxvn, 7; li», 5; lxxxiv, 3; ci, 11, i3, etc. — Loc. vespres sonans, lxvii, 3 et pass.; puis vespres sonans dessi a chandoiks alumans, le crépuscule nocturne, lxxvi, 3i.

Vesquisl, 3° ps. sg. subj. impf. de VIVRE.

VESTIR, itvêtir,» habiller; employé en valeur de subst. dans les loc. le vestir, pour son vestir (cp. pour son user), l, i3, 3o; 77, 97.

Vei, autre orth. de veit, vait (v. c. m.).

Page 1