TITRE XVIII

FORCETIERS, ÉMOULEURS DE FORCES.

Un petit métier qui semble avoir eu son importance, les forcetiers et émouleurs, se voit, à côté des couteliers, occupé à un travail analogue mais inférieur. Les forces sont les grands ciseaux à couper les draps et autres étoffes épaisses, en usage chez les marchands plus que dans le public'1). On tenait à une fabrication parfaite, plus facile à obtenir d'une catégorie particulière d'ouvriers occupés uniquement de ces instruments.

Le Livre des Métiers ne mentionne pas les forcetiers. En 1288, des statuts sont rédigés et approuvés par quatorze maîtres C'est l'origine de la communauté. La confrérie y est déjà indiquée, chose rare pour le xin" siècle. Les conditions formulées en toute liberté par les maîtres ouvriers sont rigoureuses et restrictives; le maître se réserve en tout les plus grosses parts. Les valets et apprentis n'étaient que des aides, battant et retournant les pièces sous les yeux du maître qui accomplissait lui-même tout le travail délicat, comme le degré de chauffe et le limage. L'apprentissage avait une durée de dix ans. Comme pour les ouvriers en fer, le métier s'achetait du maître des fèvres, au nom du maréchal royal. En 1288, il y avait trois jurés cités par leurs noms, Jehan Le Picarl, Richart et Regnaut.

Une addition à ces statuts, rendue en 1296, insiste sur le délai rigoureux des dix ans d'apprentissage. Dans le cas de rachat avant le terme, l'aspirant ne pouvait ni s'installer, ni prendre apprenti à son compte.

Quelques années après, en 1297, trois maîtres faiseurs de trompes t3' demandèrent au prévôt de Pans d'être réunis à la communauté des forcetiers, tout en se réservant la spécialité de leur travail. Cette disposition, contraire au régime adopté pour l'industrie, dans les idées de l'époque, montre l'avantage et l'utilité qu'on trouvait au lien corporatif.

Nous retrouvons le même métier sous le nom de «esmouleurs de grandes forces» en 1Ù07. La communauté avait son siège à Paris, mais les maîtres se rendaient dans toutes les villes du royaume. Charles VI leur accorde 16 articles de statuts où l'apprentissage reste fixé à dix ans, avec chef-d'œuvre consistant à émoudre et dresser une paire de grandes forces. L'aîné des enfants d'un maître sera franc d'apprentissage, mais soumis au chef-d'œuvre et au droit d'entrée, c'est-à-dire 12 livres parisis revenant par tiers au Roi, à la confrérie et aux jurés, puis tenu de fournir une caution de 6 marcs d'argent. Les maîtres pouvaient, à leur choix, forger des ciseaux ou émoudre et vendre. Plus tard, lorsque le métier passa entre les mains des couteliers^), la catégorie des émouleurs ou rémouleurs ambulants, toujours très nombreuse, demeura entièrement distincte.

Il y avait trois jurés, comme en 1 288. Leur élection, pour un métier essentiellement voyageur, offrait une disposition curieuse à cette époque. Chaque maître devait revenir à Paris tous les

'' Les forcetiers faisaient aussi des cisailles pour les jardiniers et les ferblantiers.

(5) La Taille de 1992 porte onze forcetiers et six émouleurs. (Géraud, p. 507 et 5n.)

l3) La Taille (p. 543) signale trois trompeurs.

(Voir, plus loin, la note explicative de la pièce III.)

(i) Les statuts des couteliers de 1 565 citent lei forces dans les objets de leur fabrication. Les taillandiers, dont l'origine remonte à 1 4 63 , ont aussi empiété sur le travail des forcetiers.

FORCETIERS, EMOULEURS DE FORCES. 395

trois ans pour voter, à peine d'une amende de 1 marc d'argent, et quand il se trouvait trop éloigné de Paris pour voter en personne , il devait envoyer avant la fête de saint Jean-Baptiste, avec son excuse, sa «voix et élection r par lettres patentes. Voilà un exemple bien ancien de vote par correspondance.

Aux xvc et xvie siècles, il est seulement fait mention de ces métiers Le dernier acte où leur nom parait est daté d'octobre 1G07; on y modifie l'apprentissage, tout en conservant l'esprit de restriction à l'entrée du métier. Le service de dix ans étant trop long, on le réduisit à quatre ans, mais en obligeant le maître à ne prendre un nouvel apprenti que six ans après la libération du précédent. C'était un moyen terme pour répondre à l'exigence de garantie demandée à un maître nouveau et pour obtenir l'émancipation anticipée de l'apprenti.

Les forcetiers ni les émouleurs ne sont compris dans les rôles dressés pour les unions d'offices (2>.

{jOO-

Statuts des forcetiers en 6 articles®.

Bibl. nat., ms. Sorbonne, fr. 26069, fol. io3 v° et 237. — Ms. Delamare, fr. 1 1709, foi. 52.

Arch. nat., KK i336, fol. i34.

C'est l'ordenance du mestier de forceterie, de l'asseiitement de tout le commun des forcetiers de Paris, dont les noms sont tiex : C'est assavoir, Guillaume le Forcetier, etc '4', touz forcetiers de Paris, en la manière qui s'ensuit; c'est assavoir que :

1. Quiconques aura acheté le mestier dessusdit du mestre qui garde les mestiers des fevres a Paris de par le Roy, avant qu'il puisse ne ne doie ouvrer ou mestier de forceterie, il jurra sur les Saintes Evangiles, pardevant ceulz que le prevost de Paris establira pour le mestier garder, que le mestier il gardera et fera bien et loyaument, et maintendra les articles et les poins du mestier en la manière qui s'ensuit :

2. Que nuls forcetiers ne peut avoir que un apprentiz ensemble, et ne le peut

En 1 ^67, les cr esmouleurs * forment une ban^ nière avec les couteliers et les gainiers; depuis les statuts de 1/107, le métier des forcetiers se sera réuni à celui des couteliers et des ferblantiers. (Métiers de Paris, t. I, p. 53.) Au rôle de i58a sont compris les fr esmouleurs de grans forces 1. 11 n'est pas fait mention des forcetiers. (Ibid., p. 95.)

(2) M. Feuardent possède une marque, frappée d'un seul côté, composée d'un pointillé en forme de blason, portant une paire de grands ciseaux avec deux boutons de chaque côté. Celte pièce,

probablement particulière à un maître, peut s'appliquer aux tondeurs de draps et aux forcetiers pour lescjuels nous n'avons point de jeton.

(3) Au manuscrit de la Sorbonne, fol. io3 v° et 237, on trouve, avec les statuts pour les forcetiers, plusieurs articles relatifs aux apprentis, sans date, inachevés et barrés. Le manuscrit de Delanictfe a transcrit à la suite les trois pièces de 1288, 120,4 et 1297.

(4) Suivent les noms de 1 4 maîtres forcetiers, témoins de la rédaction des règlements.

prendre a moins de diz anz de service, mes a plus le puet-il bien prendre, et a argent se avoir le puet, et devant ces dix anz, il ne pourra prendre autre apprentiz, se son apprentiz ne meurt ou forjure le mestier. Et se, par aventure, advient que aucun des aprentiz par s'enfance ou par sa joliveté estoit fuitiz de son mestier, par l'espace de troiz mois, li mestres pourroit prendre autre aprentiz en la fourme comme devant. Et se li diz aprentiz qui ainssi s'en seroit fouiz revenoit arrières à Paris, vousist entrer ou mestier, il conviendrait premièrement qu'il accomplist comme aprentiz le ternie desdiz anz; et seroit, par l'assentement de ceuz qui seroient miz et establiz de par le prevost de Paris pour le mestier garder, [mis] entour autres de ceuz du mestier pour acomplir son terme, et le prou fit qui en istroit seroit moitié au Pioy et moitié à leur confrarie, ne ne le pourroit autrement nulz de ceuz du mestier mettre en euvre.

3. Item, que nuls ne peut ne ne doit fortraire ne mettre en euvre autrui aprentiz ne autrui sergent par lui ne par autre, tant qu'il ait fait et acompli le service de son mestre.

h. Item, que nul ne peut ne ne doie prendre alloez dehors oudit mestier, se il y a esté aprentiz entour mestre forcetier, et se il n'a fait gré a son mestre et entériné son service; et de ce fera foy par devant ceuz qui le mestier garderont.

5. Item, que nul forcetier ne peut et ne ne doit a ses autres valiez que a son apprentiz et a son alloez qui saura du mestier, et qui aura esté aprentiz, si comme il est dit dessus, fère chaufer, limer ne mouldre, ne nule autre chose appartenant au mestier de forcetier, fors que tant seullement batre, tourner la molle et ferir pardevant.

G. Item, que nul ne peut ne ne doie ouvrer, ne autre chose fère qui appartiegne ou dit mestier, a jour de feste que commun de la ville festoie, ne au samedi, puis vespres sonnans à sa paroisse, ne par nuit, fors que tant comme l'en peut cognoistre la clarté du jour. Et quiconques ira contre les choses dessusdiles ou aucunes d'icelles, ou mesprendra, il sera cheuz en huit sols parisis d'amende, dont li Roys aura six sols, et les gardes du mestier pour leur travail, deux sols parisis, sauf au Roy et au prevost de Paris, qui sont et seront, de corriger, d'amender, d'amenuiser et de croistre, de mètre et d'oster ez choses dessusdites, toutcsfoiz que il plera au Roy et a nous et au prevost de Paris qui sont et seront ou temps avenir. Et fut fait cet accort environ la saint Jehan Baptiste, mil deux cens quatre vint et huit f1'.

(1) Au bas du texte de 1288, on lit dans le manuscrit Delainare :

-L'an quatre vint et onze, le lundi après la Chandeleur, furent establiz gardes et mestres du

mestier de forcetier, de par Jehan de Marie, prevost de Paris, Jehan Le Picart, Richart le forcetier et Régnant le forcetier, du consentement de tout le commun du mestier. *

FORCETIERS, ÉMOULEURS DE FORCES.

Addition aux statuts des forcetiers.

Biljl. nal, ms. fr. aioGg, fol. 33t. — Ms. fr. 1 1709, fol. 5.3.

A ce registre fu adjousté, par le commandement sire Guillaume de Hangest, lors prevost de Paris, par la requeste et l'assentement de tout le commun et des preudesliomes du mestier des forcetiers, et pour les fraudes que l'en fesoit ou raestier, en cestc manière, c'est assavoir :

1 . Que nuls dudit mestier ne puisse vendre son apprentiz a autre devant que il ait esté entour luy an et jour, pour ce que aucuns, quant il avoient fel leur terme entour leur mestres, dreçoient forges et mestier et prenoient aprentiz, et puis, au chief de trois semaines ou d'un mois, le revendoient et delessoient leur forges et revenoient en l estât de devant comme ouvriers a autruy.

2. Item, que se aucuns se rachate de son mestre, cil qui se rachatera ne porra prendre n'avoir aprentiz jusques a tant que tout son terme de dix ans, a quoi il s'estoit alloué, sera acompli.

3. Item, que nuls dudit mestier ne face, vende ne acheté euvre de forceleiie qui ne soit bonne et leel et souffisant.

!x. Et quiconques mesprandra en aucun des articles dessusdiz, il encourra en l'amende pardesus devisée. Et cil sus qui la fauxe euvre sera trouvée, encherra en ladite amende; et sera l'euvre arse et perdue. Cette addicion fu fete l'an de grâce mil deux cens quatre vint et quatorze, ou mois de juignet.

IIÏ

1297, i5 août.

Union des faiseurs de trompes à la communauté des forcetiers . accordée par Robert Manger,

prévôt de Paris.

Bibl. nat., ms. fr. aioGç), fol. 321 v°. — Ms. fr. 11709, fol. 53. Coll. Lamoijjnon, t. I, loi. 3o5.

En l'an de grâce mil deux cens quatre vint et dix sept, le merquedi après la mie aoust, furent presenz par devant nous, Robert Mauger, lors garde de la prevoslé de Paris, Henry Lescol, Guillaume Damiens et Roger Lcngleis, fesceurs de trompes, si corne il disoient, affermanz (pie en toute la Ville de Paris n'avoit ouvreers

de leur mestier(1), fors es hostelx des trois personnes desusdites, et nous requistrent en suppliant, pour le proulïit le Roi et pour amender leur mestier, que il fussent gardez et maintenuz selon les condicions deudil mestier de forceterie, en la forme desus escripte , et que uns des mestres deudit mestier de forceterie et li uns d'euls lussent gardes de l'euvre des trompeors, en tel manière que cil qui seroit garde deu mestier ne les autres trompeors ne puissent rien demander ne reclamer oudit mestier de forceterie, ne ouvrer d'icelui mestier. Et nous, leur requeste oye, deu consentement et de la volenlé de Adam le forcetier et Jehan Le Piquart, mestres deu mestier de forceterie, presenz a ce pardevant nous, leur avons ottroié leur requeste en la forme desusdite, sauf autrui droit. Eu tesmoing, etc.

1316. 1" janvier.

Statuts ajoutés à ceux des forceUen.

Bibl. nat. , ms. fr. 26069, foi. 921 v°. — Coll. Lamoiguon, t. I, fol. kik.

Item, en l'an de grâce mil trois cens quinze, le jeudi avant la typhaine, fu acordé, entre le commun des forcetiers, que dores en avant nul ne nulle ne puisse porter ne faire comporter ferreure aval la Ville de Paris, pour vendre, à peine de l'amende contenue en leur registre, sauf et réservé que il les puissent porter ou faire porter a ceuz qui les auront achetées en gros tant seullement ou qui les voudront acheter en gros. Et de ce fu faite lettre de caiens.

(1) La Taille de Paris de 1992 porte, ainsi que notre texte de la même époque, trois trompeurs. Ge'raud (p. 543) croit que ces trompeurs n'étaient pas ouvriers , mais des musiciens joueurs de trompette faisant partie des ménétriers. Évidem-

ment, au xui' siècle comme en tout temps, il y a eu des sonneurs de trompe; cependant notre texte et celui de la Taille désignent sans aucun doute les ouvriers fabriquant ces instruments. Les trompeurs ont également cessé d'avoir une communauté.

FORCETIERS, ÉMOULEURS DE FORCES.

1/|07, décembre.

Lettres patentes de Charles VI confirmant les statuts des émouleurs de grandes forces

en 1 6 articles.

Arch. nat., Livre rouge vieil, Y 2, fol. 268 v°. — Coll. Lamoignon, t. III, fol. 669. Ordonn. des Rois de France, t. IX, p. 2G9.

Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France. Savoir faisons à tous presens et avenir que, oye la relacion à nous faite par nostre amé et féal conseiller et chambellan, Guillaume, seigneur de Tignouville, chevalier, prevost de Paris, pour nous, sur ce que par vertu de nos autres lettres à lui adreçans, obtenues et

impetrées par les rnaistres esmoleurs de grans forces à tondre draps (1) Nous

avons ratifié les statuz et ordonnances par eulx advisez, contenuz et desclairez ez articles cy dessoubs transcripts :

1 . Tous les esmoleurs de grans forces à tondre draps, ou royaume de France, qui de présent sont et qui pour le temps avenir seront, paieront, pour leurs devoirs d'entrée et maistrise, la somme de douze livres parisis, pour une foys, à appliquer, le tiers au prouffit du Roy, le tiers au prouffit du mestier, pour soustenir les drois, franchises et libertez à ycellui mestier appartenons, et aussi pour aidier à supporter les povres gens misérables d'icellui mestier; et l'autre tiers au prouffit des jurez commis et préposez pour la garde et Visitation dudit mestier.

'2. Item, aucun ne pourra doresnavant soy entremectre dudit mestier, tenir ouvrouer ne ouvrer en ycellui comme maistre, plus tost et jusques à ce que il aura esté reçeu et passé maistre, fait son chief d'oeuvre souffisant et paié les devoirs dessusdiz, en paine de vint livres parisis d'amende à appliquer, la moitié au proullit dudit Seigneur, le quart audit mestier et l'autre quart à l'accuseur.

3. Item, aucun maistre dudit mestier ne pourra doresnavant avoir et tenir avecques lui que un apprentiz seul, et ne pourra ycellui prendre à moins de deux ans, à peine de dix livres' parisis d'amende, pour chacune foys qu'il sera trouvé faisant le contraire, et aussy de perdre les denrées qu'il auroit reçeuz pour ledit apprentissage, à appliquer moitié au proullit du Roy, le quart au mestier et l'autre quart à l'accuseur; et oultre, ou cas dessusdit, perdra le second et derrenier apprentis le temps de son apprentissage.

fi. Item, se un apprentiz se départ de son service par sa coulpe et sans cause raisonnable, avant ce que il ait achevé son temps d'apprentissage qui est de deux ans, comme dit est, il perdra ycellui temps d'apprentissage qu'il aura fait jusques

(1) Suivent les lettres patentes du G mai 1/107, chargeant le prévôt de faire rédiger les statuts.

au jour de sou département, avec l'argent qu'il aura baillé, dont le maistre sera tenu le accoinlier^ et lui faire savoir quant il le recevra aprentis, à ce qu'il n'ait cause d'en prétendre ignorance.

5. Item, aucun ne pourra doresnavant estre passé maistre oudit mestier se il n'a esté aprentis et servi en icellui mestier, ou royaume de France, l'espace de deux ans bien et deuement, et qu'il soit trouvé souffisant et expert pour estre reçeu et passé maistre, par les jurez dudit mestier qui à ce seront commis et préposez.

6. Item, un chacun aprentis qui vouldra estre reçeu et passé maistre oudit mestier et joïr des franchises d'icellui, après ledit temps d'apprentissage fait et accompli, sera tenu apporter et monstrer lettres cerlifïicatoires par devant lesdiz jurez, soit à Paris ou aillieurs, par lesquelles son maistre. duquel il aura esté aprentis, certiffiera que ycellui apprentis aura bien et deuement servi et accompli le temps de son apprentissage devant déclaré.

7. Item, sera tenus ycellui aprentis de faire cbief d'oeuvre tel, c'est assavoir, esmouldre et asseoir unes grans forces, bien et deuement, ez bostelz desdiz maistres ou de deux d'iceulx, c'est assavoir en chascun hostel ou ez deux, unes forces teles et en la manière que dit est, avant ce qu'il soit reçeu et passé maistre, dont iceulx jurez ès hostelz desquels il aura fait ledit chief d'oeuvre seront aussi tenus lui bailler et cnvoier certilhcations souffisant, soubz seel de justice royal ou autre autentique, ad ce que, icelle veue, en cas ou ledit aprentiz aura fait cliiefd'oeuvre souffisant, il soit reçeu et passé comme maistre et à ce institué par le prevost de Paris, présent ou avenir, qui de ce lui baillera lettres certifficatoires soubz le scel de la prevosté de Paris.

8. Item, se aucun aprentiz ou ouvrier bon et expert oudit mestier, estrangier(2), c'est assavoir de dehors du royaume, vient en ycellui et requiert estre reçeu et passé maistre, lesdiz jurez seront tenuz icellui recevoir et passer maistre, par la manière que dit est, pourveu qu'il soit souffisant et expert, comme dit est, et aussi qu'il ait servi oudit mestier par l'espace de deux ans, bien et deuement, sans reprehension, dont il sera tenu pareillement faire foy et monstrer lettres de tesmoingnage ou de certiffication souffisant du lieu ou il aura demouré, ausdiz jurez, pourveu que il sera aussi tenus faire chicf-d'oeuvre, tel et en la manière que dessus est désigné, et paier les devoirs d'entrée devant diz; et autrement ne pourra estre reçeu.

9. Item, seront tenuz lesdiz jurez de livrer à leur coux et despens, forces, meule et oultiz à ce appartenans, à ycellui ou ceulx qui requerront et vouldront estre reçeus à estre passez maistres, en payant les devoirs devant diz, pourveu

Informer, apprendre. munauté; c'est pourquoi, on en complète ici le vrai

lî) Ordinairement, le mot rrcslranger» signifiait sens. L'ouvrier étranger était sur le même pied que l'ouvrier qui n'est pas de la ville ni de la com- le français. Cf. art. 5 et 8.

FORCETIERS, ÉMOULEURS DE FORCES. 401

que se la meule, oultiz et chief d'oeuvre estoient dommaigez par le fait et coulpe de celui qui fera ledit chief d'euvre, cellui qui les dommagera en faisant ledit chief d'euvre sera tenus les restituer aus diz jurez.

10. Item, se aucun maistre oudit mestier a enfans masles, un ou pluseurs, et il les vcult disposer et appliquer en l'art, science et industrie dudit mestier ou l'un d'iceulx, faire le pourra, et sera l'ainsné d'iceulx enfans à ce disposé, franc d'apprentissage, mais il devra faire chief d'euvre souflisant, par la manière que dit est, et paier la moitié des devoirs devant diz.

11. Item, et se il advenoit que ycellui ainsné fds, disposé oudit mestier comme «lit est, alast de vie à trespasseinent, cellui de ses frères ainsné disposé oudit mestier, qui lui aura survesqu, joïra de pareille franchise, et ainsy des autres enfans ensuivans.

12. Item, tous ceulx qui seront reçeuz et passez maistres en ycellui seront tenuz de baillier bonne caucion et soufïisant, pardevant le prevost de Paris, jusques à la valeur de six marcs d'argent fin, et de toute loyaulté et preudomie, et de tout ce avoir lettres certifticatoires dudit prevost, avant ce qu'ils se puissent entremectre dudit mestier, tenir ouvrouer ne ouvrer en ycellui comme maistre, et de ce faire foy pardevers la justice des lieux où ils seront soubzmanans et demourans, et ès bonnes villes et autres lieux où ils yi'ont ouvrer, ad ce que aucun n'en soit deçeu, et que l'en ait congnoissance de ceulx qui seront maistres expers et congnoissans oudit mestier.

13. Item, aulcuns ouvriers dudit mestier ne pourront estre reçeus et passez maistres oudit mestier se ils estoient et sont de maleversation , c'est assavoir reprins d'infamie, rulfiens, gens de mauvais gouvernement, ou qui eussent ou aient esté pilorifiez; et se il advenoit que aulcun des maistres encourust en aulcun des vices dessusdiz, après ce qu'il auroit esté passé et reçeuz maistre et qu'il auroit eu la franchise dudit mestier, il perdra ycelle franchise.

\h. Item, les maistres ouvriers dudit mestier ne aulcuns d'iceulx ne pourront faire deux mestiers, de quelque mestier que ce soit, sinon eulz entremectre de vendre, ou de la forge, qui faire le saura avec ledit mestier d'esmouleur, en paine de dix livres parisis d'amende à appliquer moitié au Roy, le quart au mestier et l'autre quart à l'accuseur.

15. Item, se les jurez qui seront commis et préposez à la garde et visitacion d'icellui recevoient aucuns aprentis et ouvriers comme maistres aultrement que dit est, ou abusoient contre la teneur de ces présentes ordonnances, chascun qui en ce aura mesprins et pechié contre la teneur d'icelles ordonnances paiera vint livres parisis d'amende, à appliquer moitié au proufiit dudit seigneur, et l'autre moitié au proufiit dudit mestier.

16. Item, ou mestier devant dit aura trois bonnes personnes jurez, qui à ce seront commis par ledit prevost de Paris et ses successeurs, pour ycellui garder

et rapporter les faultes et mesprentures qui seront coinniises eu ycellui, lesquels seront à ce nommez et esleuz par tous les maistres dudit mestier, au moins par la plus grant et saine partie d'iceulx; lesquels, à ceste fin, seront tenus venir et comparoir en la Ville de Paris de trois ans en trois ans, le dimanche de devant la leste saint Jehan Baptiste, en paine d'un marc d'argent, ou cas toutes voyes ou ils n'auront excusation soulîisant, la quelle ils seront tenus l'aire sçavoir audit jour avccques leur voix et élection de ceulx qu'ils auront esleus en leurs consciences pour estre jurez, par lettres patentes que ils envoieront des lieux ou ils seront demourans, pardevers ledit prevost de Paris et ses successeurs.

Donné à Paris, ou moys de décembre, l'an de grâce mil quatre cens et

sept et de nostre règne le vingt huitiesme.

1(107, octobre.

Lettres patentes de Henri IV confirmant aux ('mouleurs de grandes forces leurs statuts et privilèges.

Arch. nat., Ordonn., 6e vol. de Henri IV, X1" loi. 381. — Coll. Lamoignon, t. X, loi. 4a5.

Henry, par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre, à tous presens et à venir, salut. Nous avons reçcue l'umble supplication de nos bien amez les maistres esmouleurs de grandes forces à tondre draps, contenant que par feus nos prédécesseurs Roys, mesmc par le Roy Charles sixiesme, au moys de décembre 1/107, on' es^ faicts status et ordonnances voulons et Nous plaist

que doresnavant aucun ne puisse parvenir en la maistrise du susdict mestier, s'il n'est fils de maistre, qu'au préalable il n'ait esté, le temps et espace de quatre ans entiers et consécutifs, en apprentissage soubs l'un desdits maistres, et que, par après iceulx quatre ans, il n'ait fait chef d'oeuvre et esté trouvé sufisant et expert par les jurez dudit mestier, sans que durant ledit temps de apprentissage ils puissent travailler dudit mestier ailleurs qu'aux logis et ouvrouers de leursdits maistres, et non en leurs absences; lesquels maistres ne pourront prendre aucun apprenti!" que six ans après leur réception audit mestier; et seront tenuz de faire enregistrer les noms et surnoms de leursdits apprentifs au registre du Ghastelet de Paris ung mois après qu'ils les auront prins avec eulx, et à ce veoir faire appelleront les jurez dudict estât ou l'un d'eulx, sur peine de cinquante livres parisis d'amende; et paieront pour le droit du susdit enregistrement cinq sols parisis, à quoy nous l'avons taxé et modéré. Aussy defïendons très expressément à tous marchands, de quelque qualité qu'ils soient, de vendre aucunes grandes forces

FORCETIERS, ÉMOULEURS DE FORCES. 403

que auparavant elles nayent este veues et visitées par lesdits jurez ou aultres maistres dudict mestier d'esmouleurs, sans pour raison de ce prendre aucun sallaire, pour sçavoir si elles sont de l'estoffe et qualité requise, sur peine, pour la première lois, de trois livres d'amende à nous applicable, et pour la seconde fois, de confiscation de la marchandise et de double amende, le tout afin que cy après

il n'intervienne aucune faulte ny plainte pour raison de ce que dessus

Donné à Paris, au mois d'octobre, l'an de grâce mil six cens sept et de nostre règne le dix neufiesme.