TITRE XXVI
D'azur à un marteau de sable emmanché d'or, accompagné en chef de deux tasses d'argent et en pointe d'une aiguière, de même11'.
\n moyen âge, on se servait beaucoup de rétain pour tons les usages domestiques. Le bas prix de ce métal et sa facilité à prendre les formes les plus diverses font fait apprécier de la classe ouvrière chez laquelle la vaisselle de table était en étain, en bois, en terre. Dans le Livre des Métiers, il y avait les batteurs d'étain devenus plus tard les chaudronniers, les ouvriers de menues œuvres en étain et en plomb appelés au xvie siècle miroitiers, et enfin les potiers d'étain^ qui ont conservé jusqu'aux temps modernes leur homogénéité. Peu de temps après Etienne Boileau, en i3o&, les potiers demandèrent au prévôt de Paris, Pierre Le Jumel, de rectifier leurs règlements en plusieurs points qui firent l'objet de cinq articles : défense du colportage; apprentissage de huit ans avec quarante sols ou de dix ans sans argent; réduction à un seul apprenti par atelier, avec faculté d'en prendre un second, trois ans avant la fin du terme du précédent ; maîtrise portée à vingt sols au Roi cl dix sols à la communauté, avec dispense pour les fils de maître; deux jurés; chômages des fêles. Ces règlements signés par dix-neuf maîtres tria plus saine et grande partie du métiers complétaient les statuts d'Etienne Boileau, où il n'y avait ni prix de maîtrise, ni nombre d'apprentis, ni durée de service d'apprentissage.
On reconnut l'abus des dix ans de service. D'autres statuts donnés par Andoyn Chauveron , en i 38a , suppriment l'argent à verser, réduisent le service à six ans et permettent deux apprentis par atelier. Tous les ouvrages doivent être bien aloyés, frappés au marteau et signés de la marque du maître; les pots ronds et carrés, faits d'une seule pièce, en potin ou en étain fin, à la façon des pots d'argent. Celui qui vendait en fraude un objet fabriqué ailleurs qu'à Paris encourait une amende de soixante sols. Les jurés sont au nombre de cinq, évidemment en raison de l'extension du métier.
Jacques d'Estouteville leur donna encore un texte de statuts en 1A96, où l'on remarque plusieurs règlements nouveaux. La communauté élisait un clerc, à ses gages, pour l'adminis-
D'Hozier, Armoriai, texte, l. XXV, fol. 543; p. 64; ouvriers d'étain, lit. XIV, p. 37; potiers Blasons, 1. WIN, fol. 683. d'étain, les seuls maintenus dans la suite, tit. XII.
'' Livre des Métiers , batteurs d'étain, tit. XXXII, p. 34; statuts en 9 articles.
Iration et l'expédition des affaires, de concert avec les jurés. Les droits à payer sont énoncés très exactement, mais en confondant les deux caisses de la communauté et de la confrérie, ce qui avait lieu souvent. La confrérie nouvellement instituée est citée seule et devait subvenir à toutes les dépenses du métier. L'aspirant versait 22 sols pour prix de maîtrise; il abandonnait son chef-d'œuvre ou payait pareille somme de 22 sols. Le repas du chef-d'œuvre, qui coûtait de 16 à 20 livres, est supprimé et remplacé par une souscription fixe de 100 sols. Les frais de visites des jurés sont également taxés à 12 deniers par an pour chaque maître. Les conditions de fabrication exposent quelques détails. Les maîtres reconnaissent que des potiers d'Arras ont reçu la maîtrise parisienne et qu'ils se conformeront désormais à leur mode de fabrication , mais à la condition d'exiger à l'avenir les six ans d'apprentissage dans une ville jurée. Les potiers du Nord excellaient dans le travail de l'étain. Leur procédé consistait à mouler en creux et à couler un objet en deux parties pour obtenir des formes plus gracieuses et des pièces plus importantes; à Paris, les maîtres avaient conservé la frappe au marteau et l'objet d'une seule pièce sans soudure, comme le pratiquaient les batteurs. Plusieurs potiers du Nord s'installèrent à Paris en 1680, avec l'autorisation de Jacques d'Eslouteville, et tous les maîtres parisiens les imitèrent. Ils faisaient de la vaisselle, des gobelets, flacons, pots, aiguières et toutes sortes de vases aux formes élégantes et d'un effet très décoratif.
En dehors des statuts, nous voyons les «faiseurs de pots et escuelles d'estaiiifl mentionnés dans l'ordonnance du roi Jean, de 1 35 1 Puis, en 1^67, ils forment avec les ttbibelotiersn une bannière des milices parisiennes (2). Dans le rôle des métiers de i582, le « potier d'estaingr paraît au troisième rang'3'. Ils avaient quatre jurés, et, dès i54i, une sentence du Chàlelet règle leur élection de deux chaque année par vingt-quatre maîtres désignés d'avance, comme chez les orfèvres.
Le xvie siècle fut la belle époque des potiers d'étain : les goûts de luxe avaient développé chez eux aussi les procédés artistiques suivis par les orfèvres et les faïenciers. Ils n'ont pas de statuts dans cette période et reprirent seulement en 161 3 des règlements calqués sur les anciennes ordonnances et les arrêts intervenus.
L'apprentissage reste fixé à six ans. Les mêmes droits sont conservés pour le métier et pour la confrérie C'I Les deniers se mettaient dans un coffre ayant quatre clefs confiées chacune à quatre maîtres de situation différente. La communauté se décida à prendre un local ou chambre pour assemblées, délibérations, lotissements et autres affaires. La maîtrise des potiers d'étain s'étendait par exception sur Paris et sur tous les faubourgs ^. On prenait partout de grandes précautions pour l'étain; la vente en était permise seulement en plein marché entre maîtres potiers et bourgeois, et, dans tous les cas, interdite aux fripiers.
Le chef-d'œuvre indique trois catégories d'ouvriers : les potiers ronds faisant la poterie; les ouvriers de forge, les plats et jattes au marteau; les menuisiers, les pièces en plusieurs parties. On revient à cette division du travail à propos des ouvrages très variés de ce métier. Pour graver, dorer et argenter leurs étains, ils jouissaient d'une entière faculté, toujours reconnue par leurs statuts et par divers arrêts obtenus contre les graveurs.
Les unions d'offices furent particulièrement chargées; les trois premières dépassèrent soixante
W Métiers de Paris, t. I, tit. XLIV, p. 38. lbid., t. I, p. bit. Les bannières devaient être très inégales et celle-ci, composée seulement des bibeloliers et polices d'étain, fort peu nombreuse.
» lbid., p. 95.
(/,) Aucun des statuts ne donne le patron. La
confrérie était établie en l'église Sainte-Opportune avec celles des brodeurs et chapeliers (ci-dessus p. 1 63. Voir Lcbeuf, éd. Cocheris, t. I. p. 07 et 187).
(r,) Ce fait résulte de l'article 1 3 de 1 6 1 .'i et de l'arrêt du G mars 1 G92.
mille livres qui furent réparties entre les maîtres, sous forme de droits et d'emprunts. La maîtrise de chef-d'œuvre fut portée d'emblée à trois cents livres et tous les autres droits relevés, «rave perturbation pour le métier qui ne fut pas étrangère aux abus commis dans les jurandes.
Un des derniers actes est la déclaration royale de 1729, accordant aux potiers, en raison des applications nou\elles de l'élain, le droit de faire certains petits ouvrages, comme les moules à chandelle, en étain médiocre appelé tr claire estoffe», tout en s'engageant à ne pas empiéter sur le travail des miroitiers-bimbelotiers. La communauté devait perdre en importance; Savary, en la citant vers 1780, n'indique pas le nombre des potiers. En i-jhb,h l'occasion des droits d'inspecteurs,la maîtrise est élevée à cinq cents livres; puis, à la réorganisation de 1776, elle est réduite à trois cents livres, en formant une communauté avec les chaudronniers et balanciers. Nous n'avons pas de jeton spécial, mais seulement une frappe ^ faite pour les trois communautés réunies.
1304, 29 janvier.
Sentence du prévôt de Paris homologatwe de plusieurs articles ajoutés aux statuts des potiers d' étain.
Bibl. nat., fr. 9/10C9, ms. Sorbonne, fol. 29 v°; — ils. Lamare, fr. 1 1709, fol. 72.
A touz ceus qui ces lettres verront, Pierres li Jumiaus, garde de la prevosté de Paris, salut. Sachent tuit que, à la supplicacion ou requeste des mestres du mestier de poz d'estain de la Ville de Paris, pour oir et rapporter à nous aucuns articles que il avoient regardez et considérez à estre ajoustez en leur ordenence de leur mestier, contenue en nostre registre, dont ceste lettre est annexée ou transcript, pour ce que il leur sembloit que ce estoit le proufit commun de eus et de toutes autres bonnes genz, avons anvoié et commis Symon de Sarney(1) et Guillaume Gliapiaus, noz clers jurez de ladite prevosté, par devant lesquiex. se comparurent la greigneur partie des mestres dudit mestier, si comme il le nous importèrent, dont les noms sont tiex, c'est assavoir : Rogier le potier, Henri le potier, Renaut, Guillaume le petit, Thoumas Baudin, Richart le potier, Richart Baudin, Estienne le potier, Thoumas de Montlheri, Robert Ribaust, Jehan Rosedieu, Symon le potier, Jehan le fdz Renaut, Thiphaine la potière, Perrot d'Orchies, Gautier le potier, Pierre de Meudon, Guillaume de la rue aus oues et Hue le potier, touz potiers d'estain qui voudrent et acorderent par devant nosdiz jurez les articles ci-desouz nommez :
1. C'est assavoir, que nulz ne soit si hardiz potier d'estain de la Ville de Paris que il portent ne face porter hors de la Ville de Paris poz ne escuelles d'estain,
'' Ms. Lamare itCernay». — (2) Insérée ci-dessus , p. £97.
devant à ce que les mestres jurez du mestier les auront veuz se il sont souflïsant, sus peine de l'amende ci desouz nommée pour les fausses ouvres que il anvoioient^ hors.
2. Item, que nuz mestre dudit mestier n'aura que un aprentiz seulement, et le pourront prendre à huit anz et quarante sols et non à meins, ou à dis anz sans argent; ce exepté tant seulement que pour ce que aucuns avant cest ordenence avoient prins et tenoient pluseurs aprentiz, ceulz qui en tenoient plus d'un en tendront deux, jusques à tant que il aient parfet leur terme seulement; et pourront prendre chascun des diz mestres un aprentiz, trois anz devant ce que celui que il ont prins ou prendront ait parfet son terme, pour ce que il sache aucune chose faire du mestier quand li autres auroit parfet son servise.
3. Item, que nuls variez du mestier ne puisse estre mestre ne lever mestier devant à ce que il ait paie vint soulz au Roy et dis soulz au mestier, se il n'estoit lilz de mestre.
à. Item, que nul ne puisse ouvrer de leur mestier au samedi puis l'eure des vespres sonnées à Nostre Dame de Paris ou à l'église Saint Leu et Saint Gile^.
5. Item, que nuls ne puisse ouvrer de leur mestier à homme qui ne soit ouvrier ou mestre du mestier. Et quiconques sera trouvé mesprenant ou fesant contre l'ordenance desusdite , il sera tenuz à paier sept soulz parisis pour l'amende , desquiex nostre Sire li Roys aura cinq soulz, et les deus mestres jurez qui sont ou seront establiz de par nous à garder le mestier, deus soulz parisis pour leur peine de garder les mesprentures dudit mestier. Et jurèrent toutes les personnes desus nommées, sur saintes Evangiles, par devant nosdis clers, à tenir fermement et loialment ceste ordenence en toutes choses, si comme elles sont desus devisées et si comme lesdiz clers le nous ont raporté par leurs seremenz, sauf l'ordenance du premier registre en toutes les autres choses qui ne font mencion des articles desusdiz, ou dont declaracion n'est mie faite; à la relation desquiex clers, noz jurez, nous, ou tesmoignage de ces choses, avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris, l'an de grâce mil trois cent et trois, le mercredi devant la Chandeleur.
(1) Ms. Lamare frem-oyent*. — (3> Pour t'élise Saint-Loup et Saint-Gilles, aujourd'hui Snint-Leu, voir Lebeuf, Hist. du diocèse de Paris, éd. Cocheris, t. II, p. 272.
1382, ic' décembre.
Sentence du prévôt de Paris Itomologative des statuts des potiers d'étain en îô articles. Arch. nat., KK i336, ms. du Châtelet, fol. 84 v°. — Coll. Lamoignon, t. II, fol. 646").
A tous ceus qui ces lettres verront, Audoyn Chauveron, garde de la prevosté de Paris Avons veu et fait veoir les anciens registres dudit mestier et aucuns nouveaulx points et articles , lequel nouvel registre se commence en la
manière que s'ensuit :
1. Quiconques vouldra estre potier d'estain à Paris, estre le pourra, s'il est ad ce souflisant et convenable, et qu'il soit avant examiné par les jurez dudit mestier et trouvé souflisant par eulx pour lever et tenir ledit mestier; et paiera d'entrée vint sols au Roy et dix sols auxdiz jurez, s'il n'est fils de maistre de Paris, ouquel cas il ne paiera point d'entrée, mais pourra lever et tenir son mestier franchement.
2. Item, combien que ès anciens registres dudit mestier soit contenu expressément que nul maistre dudit mestier n'auroit que un apprentis qu'il prendroit à huit ans et à xl sols et non à moins, ou à dix ans sans argent, lequel registre a esté depuis délaissé par aucuns tems, pour ce qu'il estoit grief et préjudiciable ou commun peuple, et que depuis ebascun a voulu avoir et tenir tant d'apprentis par tel temps et à tel pris que bon lui a semblé, dont aussi plusieurs inconveniens sont advenus oudit mestier, si comme ceulx d'icelui mestier trestous ont tesmoingné et affermé par leurs seremens, ordené est, par advis et délibération de tout le commun dudit mestier, et pour le proufïit d'icelui mestier et de la ebose publique, que doresnavant aucun dudit mestier ne pourra prendre ne tenir que deux apprentis à une fois, et chacun apprentis ou terme de six ans et non à moins, pour ce que bonnement les apprentis ne pourroient sçavoir soulfisarnent ledit mestier et la marchandise d'iceluy à moins de tems; et ne pourra le maistre des apprentis prendre autre apprentis jusques à la derrenière année de ses apprentis, mais les apprentis qui de présent sont ou dit mestier perferont leur temps avecques leurs maistres et ne seront pas mis hors par ceste ordenance. Et qui sera trouvé faisant le contraire, il l'amendera de xxx sols parisis, dont le Roy aura vint sols et les jurez dix sols.
3. Item, que aucun dudit mestier ne pourra ouvrer ne tenir ouvrouer du susdit mestier se il n'a esté apprentis par l'espace de six ans, en ladicte Ville de Pa-
1 l.a copie de Lamoignon ;i été faite sur le Livre verl ancien, fol. 55 , qui n'existe plus. Noire lexle est établi sur le manuscrit du Châtelet.
ris ou ailleurs, ou se il n'est fils de marstre; ouquel cas, se son père trcspasse sans avoir esté six ans oudit mestier, il pourra lever et tenir son mestier, en prenant avecques lui gens souffisans pour gouverner son ouvrouer et son mestier, et par l'ordonnance des jurés d'icelui mestier, sur ladicte paine.
lx. Item, que tous ceulx dudit mestier de forge ne pourront faire en la Ville et forbours de Paris ouvrage, se il n'est de vaisselle faict à martel, si comme accoustumé est, tout le melleur que l'en pourra, et sera saignié du signet au maistre qui le fera au marie! , en la fourme et manière que accoustumé est, sur peine de x sols d'amende, dont le Roy aura la moitié, et les jurez l'autre.
5. Item, que nul dudit mestier ne euvre, se ce n'est à la veue du jour seulement, sans ouvrer de nuit, sur la mesme peine de dix sols; et aussi d'icelui mestier aucun ne euvre au dimenche ne aux festes d'apostres, ne samedi après vespres sonnées au Palais ou la paroisse ou il demourra, à peine de l'amende dessusdicte.
6. Item, que aucun d'icellui mestier ne pourra vendre à une foiz à aucun marchant forain ou estrangeplus d'un cent d'euvre pesant d'icelui mestier pour transporter hors de la Ville ou fourbours de Paris, sans estre visité par lesdis jurés ou aucuns d'eux, sur peine de dix sols parisis d'amende, moictié au Roy et moiclié ausdis jurés, pour leurs peines; et semblablement, que aucun dudit mestier ne pourra porter ou faire porter hors de ladicte Ville et fourbours de Paris, à foire ou marché, aucun ouvrage d'icelui mestier, se il n'est avant veu et visité par lesdis jurez, sur la peine dessusdicte.
7. Item, que nul ne pourra faire pos ronds, en la Ville, fourbourgs, prevosté et vicomté de Paris, se il ne sont tout d'une pièce et de bon potin'1) en la manière accoustumée, et les pos ronds, à façon d'argent, de bon fin estain, à la manière accoutumée, et les pots quarrez de bon fin estain, en la manière accoustumée, sur ladicte peine.
8. Item, que nul dudit mestier de la Ville, banlieue, prevosté et vicomté de Paris, ne pourra vendre en la Ville, banlieue, prevosté et vicomté de Paris, euvre, se elle n'a eslé faite et ouvrée à Paris, banlieue, prevosté ou vicomté d'icelle, ne tenir ouvrage neuf en sa meson, se elle n'a esté faite à Paris ou en la banlieue, prevosté et vicomté de Paris, et à l'usage et façon de Paris, sur peine de soixante sols, c'est assavoir quarante au Roy et vint sols auxdis jurez.
9. Item, que nul dudit mestier ne preingne apprentis s'il n'est souftisant à tenir apprentis et sur le mestier dont il euvre, et que nul dudit mestier ne fasse ouvrage viez, resé de nouvel, fors que ainsi accoustumé est, en peine des dix solz dessusdits.
(1) Le polin est un alliage de plomb et de cuivre à des proportions variables. Le polin jaune était employé pour les canons, le potin gris pour les pièces plus ordinaires qui exigeaient moins de ré-
sistance. A l'époque des statuts, nous ne pensons pas qu'on puisse lui attribuer cette composition; cependant il semble être opposé, ici, comme un métal courant, à Tétain tin.
1 0. Item, que nul ne pourra vendre ou acheter aucun euvre dudit mestier, se ce qui sera vendu ou acheté n'est pesé d'un pois qui sera signé d'un signet qui ad ce sera establi et baillié aux jurez dudit mestier pour signer les pois qui seront à chacun ouvrier d'icelluy mestier; duquel pois il aura un patron en la chambre du procureur du Roy, sur ladite paine de dix solz.
11. Item, nul dudit mestier ne pourra ne devra ouvrer d'aucun ouvrage de son mestier, qui ne soit alloyé bien et loyaument, selon ce que l'ouvrage le requiert, sur ladicte paine de dix solz d'amende.
12. Item, nul dudit mestier ne pourra vendre euvre vielle pour neuve, sur peine de perdre les denrées et ladite amende de dix solz.
13. Item, se une famé vefve, dudit mestier, veut tenir icelui mestier après la mort de son mary, faire le pourra durant le vefvage, pourveu qu'elle ait personne soufïisant dudit mestier pour gouverner son ouvrouer et démener sa marchandise par l'ordenance des jurez dicelui mestier, sur ladite paine.
iA. Item, les potiers d'estain doivent le gueit, s'ils n'ont passé soixante ans; et si doivent la taille et les autres redevances que les autres bourgeois de Paris doivent.
15. Item, pour ledit mestier et marchandise garder et gouverner bien et loyaument au prouflit du Roy nostre sire et de la chose publique, en la Ville, prevosté et vicomté de Paris, aura cinq maistres gardes et jurés dicellui mestier eleus toutes voies que mestier en sera, par le consentement de la plus grant et saine partie d'iceulx oudit mestier. Ce fut fait et passé le premier jour de décembre , Tan de grâce mil trois cens quatre vingt et deux(1).
ni
U80 , 5 juin.
Lettres du prévôt de Paris, autorisant des potiers d'étain étrangers à s'installer à Paris pour y fabriquer des pots tournés en moule,
Arch. nat., Livre jaune petit, \ 5. fol. ih.
A lous ceulx qui ces présentes lettres verront, Jaques d'Estouteville garde
de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que, veue la requeste puis nagaires présentée et baillée par escript à noble et puissant seigneur, monseigneur Charles de Jaucourt (2), lieutenant gênerai pour le Roy noslre sire en l'Isle de France, par
(1) 1607, 3o août. — Statuts indiqués dans la également citée dans le Traité de la police, t. I, tuble de Dupié aux potiers d'etain (t. XII), mais p. s3o.
sans indication de source. Celte même pièce est w De la branche des seigneurs de Dinteville.
POTIERS D ÉTATN. 531
Robin le jeune, Pierre Bertauit, Jehan Chastellain et Pierre Gorin, potiers d'estain de la ville de Franchise, nouvellement venuz en ceste Ville de Paris y faire leur
résidence, à nous renvoyée par ledit s§r de Jaucourt pour y donner provision
avons permis et permectons ausdits Piobin de povoir doresnavant besongner de leurdil mestier à faire potz gectez en mosle creux, et ausdits mestres et jurez potiers d'estain semblablement, se bon leur samble, pourveu que lesdits platz et escuelles soient de bon et loyal estain ou potin, séparément chacun en son regart, et que lesdis ouvriers qui vouldront besongner desdits ouvrages, platz et escuelles, en mosle creux et potz de deux pièces, gectez à deux fois, soient tenuz avoir marque dont ils marqueront lesdis ouvrages, par laquelle marque pourra estre congneue la difTerance de l'ouvrage qui sera fait creux et à deux fois au regard d'icellui qui se
fait au marteau à mosle rond et à une fois Ce fut fait le 5e jour de
juing, l'an mil cccc quatre vingt W.
1496, h février.
Lettres du prévôt de Paris homologatwes de statuts pour les potiers d'étant, en î à articles. Arch. nat. , Livre blou, Y 62, fol. G5. — Coll. Lamoijjnon, (. V, fol. 3 2 8.
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Jaques d'Estouleville du
consentement des avocas et procureur du Roy, avons dit et disons que la requeste desdiz jurez et gardes du mestier de potier d'estain leur sera entérinée et ycellc entérinons et, en ce faisant, avons statué et ordenné, statuons et ordonnons, poulies causes et tout selon la forme et teneur desdiz articles ainsi à nous baillez par escript, par lesdiz jurez, desquels la teneur ensuyt :
1. Et premièrement, pour ce que de tout temps et ancienneté tous ceulx qui ont voulu parvenir à la maistrisc et franchise dudit mestier ont accoustumé de faire ung disner en elayant('2) ou faisant l'essay de l'estain de leur chef-d'œuvre, ouquel il estoit despendu de seize à vingt livres tournois, ordonné a esté, pour obvier à ladite despence, et aussi pour subvenir au paiement du service de la confrairie et autres affaires dudit mestier, (pie doresnavant ceuïx qui feront leur dit chef-d'œuvre, en faisant l'essay de leur estain, au lieu dudit disner paieront cent sols parisis à la confia irie dudit mestier.
2. Item et oultre, pour ce que anciennement les maistres dudit mestier de
(1) Au bas de la pièce, on lit : irLesjur^s potiers d'estain en ont appelé an Parlement.*! — (;) Pour aloyant, éprouver l'aloi.
potier d'estain faisoient leurs ouvrages tous différends des aultres villes de ce royaulme, fut permis aux apprcntiz de dehors de ceste Ville de Paris de parvenir à la franchise dudit mestier comme ceulx de ceste Ville de Paris, et pour ce que, depuis, les maistrcs dudit mestier qui furent envoyez de la ville d'Arras en ceste Ville de Paris, lesdits maistres de ceste Ville de Paris ont esté contraincts faire leurs ouvraiges comme les autres villes circonvoisines, ordenné a esté que doresnavant nul ne pourra parvenir à la maistrise dudit mestier, s'il n'a esté apprentis par l'espace de six ans en ville jurée, dont il fera apparoir deuement, s'il n'est lils de maistre, selon qu'il est contenu au seurplus desdites anciennes ordonnances.
3. Item, pareillement que nul dudit mestier de potier d'estain ne pourra faire potz portans piez quelzconques, flacons, esguières, henoistiers, galices, gobelets, cuillers et salières, ne potz à eaue, pourveu qu'ils aient pié, se ce n'est de bon lin estain et elayé, selon les anciennes ordonnances, sur peine de vingt sols parisis d'amende, moictié au Roy et moictié aux jurez, et lesdiz mauvais ouvraiges conlisquez au Roy noslre dict seigneur.
à. Item, lesdits maistres pourront besongner de bon potin en potz de tavernes sans pié et en potz à eaue, pourveu qu'ils boutent l'ance plate et tout sans pié, pour enseigne, pour les abbuz qui en peueult advenir; et ne pourront faire nulz autres potz de potin, sinon à ladite façon de taverne et potz à eaue faits d'ance plate, et autres potz semblables, sur peine de dix sols parisis d'amende, moictié au Roy et moictié aux jurez.
5. Item, se aucun compaignon estranger veuit besongner à Paris en l'hostel d'un maistre, faire le pourra en paiant quatre sols parisis à la confrairie dudit mestier.
('). Item, que nul ne puisse vendre et débiter ouvraige d'estain neuf, en la Ville et faulxbourgs de Paris, fait et aloyé suivant les ordonnances dudit mestier, s'il n'est maistre dudit mestier, sur peine de cent sols parisis d'amende, à appliquer moictié au Roy et moictié à la confrairie.
7. Item, que nul maistre dudit mestier ne meetc en besongne aucun serviteur qui aura servi autre maistre en ceste Ville de Paris, sans savoir premièrement du maistre où il aura servi si ledit serviteur sera party du gré de sondit maistre, sur peine de quarante sols parisis d'amende, à appliquer comme dessus.
8. Item, que nul desdits maistres dudit mestier ne pourra besongner d'icelluy meslier depuis vespres sonnées au Palais ou en la paroisse où il est demouranl; aux veilles de festes Notre-Dame, la feste Dieu, la Toussains, Noël, l'Ascension et veille saint Jehan Baptiste, sur peine de dix sols parisis d'amende, moictié au Roy et moictié aux jurez.
(J. Item, (pic chacun apprenty, après qu'il aura fait son apprentissaige oudit
meslier paiera vingt deux sols parisis à la conCrairie dudit mestier, et pareille somme de vint deuz sols parisis pour son chef-d'œuvre, quant il sera reçeu à la maistrise, ou laissera son dict chef-d'œuvre au prouffit de ladite confrairie.
10. Item, lesdits jurez, pour leurs peines, vaccalions de veoir besongner et assister à faire le chef-d'oeuvre que feront les compaignous qui doresnavant seront reçeus oudit mestier, auront chacun dix sols parisis.
11. Item, et pour faire la Visitation accoustumée de faire par lesdits jurez, qu'ils seront tenuz faire souvent et à dilligence sur les poix et ballances des maistres dudit meslier, appelle avecques eulx ung maistre ballancier, iceuh jurez auront pour leur salaire, de chascun maistre tenant ouvrouer, douze deniers parisis par chascun an.
1"2. Item, à ce que doresnavant on puisse avoir congnoissance des ouvraiges d'estain qui sont mal prins et desrobez en cestc Ville de Paris, ès environs et autres lieux et desquelz on ne peult avoir congnoissance, à l'occasion de ce que plusieurs gens de divers mestiers de ceste dite Ville de Paris, de quoy justice n'a poinct de cognoissance, se entremectent de acheter toutes manières d'estaing armoyé, marqué, escript, signé de toutes manières de gens, sans en advertir justice en aucune manière, ordonné a esté que doresnavant nul ne pourra acheter estain ouvré ou fondu, armoyé, marqué ou escript, se il ne l'acheté en plain marché, comme on l'a vendu par justice, sinon les maistres potiers d'estain de ceste Ville de Paris ou d'autres, qui aient congnoissance de cculx qui vendront ledit estain ou marchandise; lesquels, après ce que aucun estain sera recommandé en leurs mains par le clerc du mestier ou suspeçonné d'eslrc mal prins, tant par l'inspection de l'ouvrage que de ceulx qui l'exposeront ou vouldront vendre, ils ne pourront icelluy achepter, mais seront tenuz de retenir icelluy estain avecques ceulx qui ainsi l'exposeront en vente, s'il peueult, et les admener ou faire amener en justice, sur peine, de tous ceulx qui seront trouvez faisans le contraire, d'amende arbitraire.
13. Item, pour ce que par cy devant oudit mestier de potier d'estain y a eu aucuns maistres qui pour leur prouffit faire et sans cause vendent leurs apprentis à pris d'argent, avant que le temps de leur apprentissage soit accompli, qui est au grant deshonneur dudit mestier, détriment et dommaige desdits apprentiz; pour à quoy obvier et pourveoir l'en dclïend à tous les maistres dudit mestier de ne vendre ainsi leur diz apprentiz ne transporter leur droit à autres, pour pris d'argent ne autrement, sans cause juste et raisonnable et du congé de justice, appeliez à ce les gardes et jurez dudit mestier, sur peine de quarante sols parisis d'amende, à appliquer moictié au Roy et moictié" a la confrairie dudit mestier.
\h. Item, doresnavant oudit mestier il y aura ung clerc pour faire les recommandations et autres choses nécessaires à faire oudit meslier, lequel sera esleu par la communaullé et salariez au dict des jurez oudit meslier.
Ce fut fait le jeudi quatriesme jour de février, l'an mil quatre cens quatre vings el quinzem.
1613, mai.
Statuts des potiers d'étam en 33 articles cl lettres patentes de Louis XIII conjirmatives.
Arch. nat., Urdonn., t" vol. de Louis XIII, X1" 8 G 7, fol. ^178. — Bannières, 10e vol., Y ik, fol. ao-3.
Coll. Lamoignon, t. X, fol. 821.
Articles des ordonnances des potiers d'estain qui doibvent estre observez pour le bien public :
1. Quiconque vouldra estre maistre potier d'estain à Paris le pourra, s'il est suffîsans et capable, et paiera d'entrée au Roy, suyvant les anciennes ordonnances, vingt solz, synon au cas qu'il soit filz de maistre, auquel cas ne paiera point d'entrée.
2. Item, doresnavant nul maistre dudict mestier ne pourra tenir que deux apprentilz et ne les prendra à moings de six ans; et ayant ung apprenlil oblige, ne pourra prendre ung second apprenty que le premier n'ayt faict au moings trois ans de son dict temps, sur peyne d'amende.
3. Item, sera faict registre des apprentis du dict mestier du tems qu'ils auront esté obligez, le tout pour éviter aux abbuz qui se peuvent commectre; à ceste fin, seront tenuz les maistres d'icelluy mestier de monstrer et exhiber aux jurez les brevets des apprentissaiges pour iceulx estre enregistrez, et ne pourront les maistres tenir aucun apprentis s'ils ne sont obligez, à peine de nullité desdicts apprentissages; et ne courra le tems desdietz apprentissages, sinon du jour et date du brevet, sanz que les maistres puissent dispenser ny donner aucunes choses dudict tems de six ans
(1) 1541, 7 décembre. — Sentence du Cliâtelet sur l'élection des jurés des poliers d'étain. Ils suivront la manière des Orfèvres indiquée par l'arrêt du 1" avril 1/157. L'assemblée se composera rrde douze de ceux qui autrefois auront esté jurez, six autres maistres anciens et six des maistres nouveaux faisant ensemble le nombre de vingt
quatre, avecques les quatre jurés qui seront pour lors. Procéderont, après serment par eux fait en la manière accoustumée, à IVslection de deux jurez audit mestier. . . . , et consequemment d'an en an se fera eslection de deux jurez nouveaux qui demeureront une année avec les deux anciens. (Arch.
nat. , Grand Livre jaune , Y, 65, fol. 57. — Coll. Lamoignon, t. VI, fol. 661.)
1 r>!)7. 28 avril. — Sentence de police contenant règlement pour îe commerce des matières d'étain. Sur la requête des jurés potiers d'étain, la vente des ouvrages d'étain vieil ou fondu n'aura lieu qu'en plein marché et la visite en sera faite par les jurés. (Coll. Lamoignon, t. IX, fol. ioqo.)
(2) Cet article fut encore modilié plusieurs fois : 1G29 , 6 novembre. — Arrêt du Parlement sur l'apprentissage des poliers d'étain : rrSur la requeste présentée par Denis Macé, Jean Bailly, Pierre Leclerc, Etienne Faudois, jurés et gardes des maistres
h. Item , lesdits apprentifs sortant de leur apprentissage seront tenuz, suivant les anciennes ordonnances, paier à la confrairie dudict mestier vingt deux solz parisis.
5. Item, nul ne pourra estre reçeu maistre par chef-d'oeuvre, s'il n'a faict ledict tems de six ans d'apprentissage en la dicte Ville de Paris, et qu'il n'aye servy son dit maistre ou aultre maistre audict mestier, en ladite Ville de Paris, trois ans au moings après sondict apprentissage, dont il sera tenu apporter certification desdictz maistres, suyvant et conformément les i3° et \ h? articles de l'edict du mois de décembre uuxxi .
6. Item, les compaignons qui vouldront parvenir à la dicte maistrise par chef d'oeuvre seront tenuz faire pour leurs chefs-d'oeuvres les pièces qui leur seront baillées à faire par les jurez, à savoir, par le potier rond, ung pot dont le corps sera faict tout d'une pièce; pour celluy qui est de forges, une jatte et ung plat faict au marteau d'une rouelle, et le menuisier, une autre pièce faicte de plusieurs, selon qu'il sera advisé par lesdits jurez.
7. Item, lesditz compaignons estant reçeuz à la dite maistrise, soit par chef d'oeuvre ou par lettres, seront encores tenuz, auparavant que pouvoir joir de leur dicte maistrise, de monstrer les marques dont ils entendent marquer leurs ouvrages, icelles communiquer premièrement aux jurez pour puis après estre monstrez à toute la communauté du dit mestier en la manière accoustumée.
8. Item, les jurez du dit mestier, pour leurs salaires à veoir faire chefs-d'oeuvres et réception des marques, auront pour sallaire ce qu'il sera raisonnable selon le temps qu'il z auront vacqué.
9. Item, lesclictz compaignons qui feront leur chef-d'oeuvre seront tenuz, suivant les anciennes ordonnances du dict mestier, en faisant l'essay de leur estain , de paier à la confrairie dicelluy mestier cent sols parisis, et encores vingt deux sols parisis pour le dict chef- d'oeuvre, ou laisser le dit chef-d'oeuvre au profiit de la dite confrairie.
10. Item, seront encore tenuz ceux qui parviendront à la maistrise du dit mestier, soit par chef-d'oeuvre ou par lettres, de payer à la boiste qui sera establie pour les affaires et procez qui surviendront au dit mestier, pareille somme de cent sols parisis, en laquelle boiste il y aura quatre clefs différentes, dont les jurez ou l'ung d'eux en aura une, l'ung des maistres anciens qui ont esté jurez une et l'uiig des anciens qui n'ont esté jurez une, l'un des plus jeunes maistres une; et ne sera pris argent dans la dite boiste sinon du consentement de toute la communauté d'iceluy mestier.
potiers d'étain ordonne que les sentences des
27 juin et 11 juillet derniers seront exécutées et, ce faisant, que nul maistre potier d'estain, en cesle Ville de Paris, ne pourra faire qu'un apprentifde six ans en six ans; et seront tenus les maistres, au-
paravant que de passer les brevets de leurs ;i|> prends, les dénoncer aux jurés ou du moins à l'un d'eux, afin d'estre présents à la passation des brevets d'apprentissage, à peine de nullité.» (Coll. Lamoignon, t. XI, fol. 3oo.)
11. Item, et pour le regard des fils de maistres, ne seront tenuz faire aucun apprentissage, clief-d'oeuvre, ni expérience, et neantmoins ne pourront parvenir à la dicte maistrise, qu'ils n'ayent travaillé d'icelluy mestier l'espace de trois ans du moings en la maison de leur père, ou autre maistre, dont ils seront tenuz apporLer certification signée des ditz maistres. En quoy faisant, seront reçeus à la dite maistrise en monstrant leurs marques en la manière accoustumée, et pavant le droit de boiste pour les affaires du mestier seullement.
12. Item, seront tenuz les maistres dudit mestier de la dicte Ville de Paris et autres travaillans d'icelluy dans la prevosté et viconté de Paris, de marquer à leurs marques tous les ouvraiges qu'ils feront, sur peyne d'amende arbitraire; et leur est fait deflenses de changer leurs marques, à peyne de faulx et de cent livres d'amende
13. Pourront tous les dicts maistres de la dicte Ville et autres estant dans la dicte prevosté et viconté faire toutes sortes d'ouvrages de bon fin estain sonnant, allové de fin cuyvre et d'estain de glace, selon qu'il est accoustumé faire.
1 à. Item , pourront pareillement faire toutes sortes d'ouvrages de bon fin estain commun et bien alloyé, de telle sorte qu'il puisse venir à la rondeur de l'essay avec la blancheur requise et accoustumée de tout tems et ancienneté.
15. Item, ne pourront les ditz potiers d'estain faire ny faire faire aulcune pièce de forge qu'elle ne soit bien deuement forgée, ny potterie, ny menuiserie ronde, qu'elle ne soit bien et deuement tournée et achevée, sur peine d'amende.
16. Item, ne pourront les ditz potiers d'estain faire ouvrage du dit mestier s'ils ne sont d'une mesme estoffe et matière, sur peine de confiscation des marchandises et d'amende arbitraire.
17. Item, pourront les potiers d'estain enjolliver les ouvrages d'estain et icelles dorer et argenter d'or et d'argent, faisant deflenses à tous autres, s'ils ne sont maistres du dit mestier, de dorer, argenter, faire dorer, vendre et débiter des dits ouvrages d'estain doré ni argenté, à peine de confiscation des dits ouvrages et d'amende arbitraire^'.
(i) 1643, 5 août. — Sentence du Châtelst ordonnant que tes potiers d'étain auront chacun leur marque déposée au greffe du Cliâtelct. (Coi!. Lamoignon, t. XII, fol. 336.)
1676, ii juillet. — Arrêt du Conseil d'État du Roi ordonnant que le droit de marque établi sur la vaisselle d'e'tain par édit du 9 février 167/1 sera el demeurera éteint. (Ibid. , t. XVI, fol. 553.)
(J) Cet article qui accordait aux potiers dYlain toute nature d'ouvrages sur des objets d'étain leur attira plusieurs réclamations des graveurs :
1678, 6 septembre. — Sentence de poli;e entre potiers d'étain rl graveurs : "Les potiers d'e'.aiu ne
pourront tailler ny graver sur autres marchandises et ouvrages que d'estain qu'ils auront fabriqué ou fait fabriquer et qu'ils vendront et débiteront dans leurs boutiques et maisons, et ne pourront faire graver par aucuns compagnons. » (Coll. Lamoignon, t. XVI, fol. 795.)
1688, 6 août. — Arrêt du Parlement rendu entre Laurent Delaborde, maître potier d'étain à Paris et la communauté des graveurs: rr Ordonne que les quatre poinçons d'acier et la vaisselle d'estain dont est question luy seront rendus, à ce faire le gardien contraint comme dépositaire, quoy faisanten demeurera bien et valablement desebargé ,
18. Item, défenses sont faictes à tous maistres du dict mestier de faire aucuns ouvrages dudict mestier aux maisons des bourgeois ny autres, mais ils seront tenuz de les faire en leurs maisons pour obvier aux abbus qui s'en pourroient ensuivre, sur peine d'amende arbitraire.
19. Item, pareilles deflenses sont faites à toutes personnes, de quelque estât et qualité qu'ils soient, de vendre ni débiter autres ouvrages d'estain, en la dicte Ville et fauxbourgs d'icelle, s'ils ne sont maistres du dict mestier, sur peine de confiscation des dicts ouvrages et d'amende arbitraire.
20. Item, ne pourront les dicts pottiers d'estain travailler ny faire travailler du marteau, synon depuis cinq beures du matin jusqu'à lmict heures du soir, sur peine d'amende.
21 . Item, nul du dict mestier ne pourra porter ou faire porter aucun ouvrage d'estain en foire ou marché, hors la dicte Ville, s'il n'a esté auparavant veu et visité par lesdietz jurez, sur la dite peine.
"22. Item, nul dudit mestier de la dicte Ville de Paris ne pourra vendre en la dicte Ville, ny tenir ouvrage neuf en sa maison, s'il n'a pas esté faict à Paris ou par un maistre de Paris, sur peine de soixante sols parisis d'amende; et pareillement, nul de la dite prevosté et viconté ne pourra vendre en ladite prevosté et viconlé aucun ouvrage neuf, s'il n'a esté fait en ladicte Ville, prevosté et viconté, sur la dite peine W.
27. Item, à ce que l'on puisse avoir congnoissance des ouvrages d'estain mal pris et desrobez, deflenses sont faictes à toutes personnes de quelque estât, qualité et condition qu'ils soient, d'achepter aucune vesselle d'estain vieille ou fondue, s'ils ne lacheplent en plein marché, ès ventes publiques qui se font par autorité de justice, sur peine d'amende arbitraire, prison et punition corporelle, s'il y eschet, sinon les maistres pottiers d'estain, ausquels il est enjoint de retenir la vesselle d'estain qui leur sera exposée en vente et qui leur aura esté recommandée par le clerc de leur mestier avec ceulx qui l'exposeront en vente, sy faire le peuvent, le tout suivant les anciennes ordonnances du dict mestier et sentences de police cy-devant publiées à son de trompe.
sans neantmoins que lesdits potiers d'estain puissent graver autres ouvrages que ceux qu'ils débiteront pour leur compte, faits par eux et marqués de leur poinçon , ou faits par leur ordre par autres maistres qui les marqueront pareillement de leurs poinçons, déboute ladite communauté des graveurs de sa demande et la condamne en tous les dcspens envi ps ledit Delaborde et ladite communauté des potiers d'etain. 75 (Coll. Lam. , t. XVII, fol. 612.)
1692, 6 mars. — Arrêt du Parlement faisant défenses audit Tbuillier ir d'ouvrir boutique à l'advenir et d'exercer ledit mestier de potier d'estain
audit faubourg Saint Antoine, tant qu'il ne sera pas reçu maitre en la Ville, sans neantmoins que le présent arrêt puisse estre tire' à conséquence cou Ire les autres arts et mestiers qui sont en possession de jouir de la franchise dudit faubourg Saint Antoine.» (Coll. Lamoignon, t. X VIII , fol. 681.) (,) 23. Défense de vendre du vieux avec du neuf.
24. Défense de prendre un ouvrier sans certificat de son ancien maître.
25. Le compagnon étranger devra payer cinq sols pour avoir le droit de travailler.
