LK RENARD, LE LOUP ET LA POULE
rAtLiV
Un renard cherchant de tout calé de quoi manger trouva un morceau de peau fhitche qu'une bête sauvage avait laissé tomber, en mangea une partie et prit le reste dans le dessein de le porter à sa tanière. En passant prés d'un village , il aperçut des poules qui étaient grosses et grasses , qu'un garçon gardait à vue. Le renard eu( tant d'envie de manger ces poules qu'il laissa la peau qu'il tenait pour en attraper quelqu'une. Dans le moment il vint un loup qui lui demanda ce qu'il regardait avec tant d^lr tention : Ce sontcespoulesque vous voyez , répondit le renard , j'en voudrais bien prendre une. — Vous perdrez votre temps à les épier,
' Ortie Mlle dérive de la renkm pemne. (Toyet li Irtdnelioa frMc^lte ibréf» de l'ÀMU-vi-SoheÊU inUliilée Urrg tUêlmnUre^,p. l|4.)
lui dit le loup , elles sont gardées par un senrîteur si vigilant qu'il est impossible de les aborder sans danger. Contentez-vous de votre oiorceau de peau , de peur d'avoir le même sort que cet àne qui, voulant chercher sa queue, perdit ses oreilles.
l'anl et le jardinier.
FABLE V
Uh àne , continua le loup, avait perdu sa ({ueuc, ce qui Taflligeait beaucoup : en la elierchant de toutes parts, il passa à travers uii pré et entra dans un jardin -, mais le jardinier, l'ayant aperçu et s imaginant qu'il voulait ravager son jardin, entra dans une ttarieuse oolére, courut à l'àne et lui coupa les deux oreilles. Ainsi l'àne, qui se plaignait de n*avoir point de queue, eut encore plus de raison de 4'aflliger lorsqu'il se vit sans oreilles. Quiconque ne prend pas la raison pour guide s*é^ ^re et tombe dans les précipices.
Le renard, pressé par l'extrême désirdemanger de ces poules, dit au loup: De quoi vous avisez-vous de me conter des fables ? Je veux vous montrer que quiconque a du courage est capable de tout. En disant cela il s'avança vers les poules, laissant son morceau de peau. Le loup, voyant que sa remontrance ne servait à rien, s'en alla d'un autre côté. Cependant le renard s'approchait tout doucement des poules; mais le garçon qui les gardait l'ayant vu lui jeta un bâton si adroitement qu'il lui frappa le pied ; le pauvre renard , craignant que le garçon ne lui jetât un second bàton, retourna sur ses pa» au plus vite, résolu de se contenter de la peau qu'il avait méprisée; mais il ne la retrouva plus, un corbeau l'avait emportée, ce qui mit le renard au désespoir.
Tous Voyez, sire, poursuivit le léopard, qu'il ne faut pas que votre majesté se désespère et abandonne la conduite de son royaume pour la perte d'un sujet. Le lion demeura qudque temps sans parler , après cela il répondit : Tous dites vrai , mais je voudrais venger la mort de Schoutourbeh s'il a été iqjustenwDt accusé. — Ce n'est pas le moyen d'y parvenir que de se désespérer , répliqua le léopard ; il faut examiner avec soin si les rapports qu'on
* Urre tUi baiflim, p i IS.