LA SOURIS CHANGER EN FILLE

Un homme de bien se promenant un jour au bord d'une fontaine vit tomber une souris du bec d'un corbeau, qui ne la tenait pas trop bien. Cet homme par pitié la prit et la porta chez lui;

• OUf fiable dérive do Pantcha-lantra. {Vosn raaaUr*^ ^u Pantcha-tatilra par M. Wilson, p. 178, ^la Ifidoetioii anglais àtrCalila ei Dimua, p. *i44, el le Livre des lamitrci, p. 379. C'esl dans ce dernier ouvrage que Iji Fonlaine a puiçé « fable de ta SkyivLt métamorptiOKt^e en ftUe CBr. IX, fab. 7 \ H est à propos de remarquer que la fabk> indieoDe, en pifiir* dans le Calila el Dimna, a subi de grandes roodificalK>n'> ■ En cfTel , dans roriginal sanscrit , la souris rhani;é^ en ITV irouTe des objections i tous les partit qu'on loi propo-^* jusqu'au moment où elle aperçoit un rai ; alora le naiurrl i: porte i prier son p^re adoplif de le lui donner en mariage. I •■• d«^talls élrancrrs introduit^ dans l'apolnioie original parais«n>i dérirer d'une source indienne : on en relroUTe i'atoe dans «■ chapitre du grand poi'me san'crit intitulé nctrivansa. :Vojn b iradiirlion françiisc de M. ijnpJois. Pari^, iSS», io-4-^, I- H. p. KO.^