LXXX* JOUR

Quand les obsèques d' Adelmulc furent finies,

semblables aui hommes: et les plus ma Ihcurcu.vs prennent des rormef d'oiseaux, sans espéraucc de pouvoir rcdeveoir hommet i la première transmigration. ÇPetis.)

la cour de la Chine changea de face : on y quitta les habits de deuil , et les plaisirs succédèrent aux tristes soins dont on y avait été occupé. Altoun-Khan ordonna les apprêts du mariage de Galaf avec Tourandocte ; et pendant qu'on y travaillait, il envoya des ambassadeurs à la tribu de fierlas pour informer le khan des Nogais de tout ce qui s'était passé à la Chine et pour le prier d'y venir avec la princesse sa femme.

Les préparatifs étant achevés , le mariage se fit avec toute la pompe et la magnificence qui convenait à la qualité des époux ; on ne donna point de maîtres* à Calaf , et le roi déclara même publiquement que, pour marquer l'estime et la considération particulière qu'il avait pour son gendre, il le dispensait de faire à son épouse les révérences ordinaires. On ne vit à la cour pendant un mois entier que spectacles et que festins, et il y eut aussi dans la ville de grandes réjouissances.

La possession de Tourandocte ne ralentit point l'amour de Calaf , et cette princesse, qui avait jusque-là regardé les hommes avec tant de mépris, ne put se défendre d'aimer un prince si parfait. Quelque temps après leur mariage, les ambassadeurs qu'Altoun-Khan avait envoyés au pays deBerlas, revinrent en bonne compagnie : ils avaient avec eux , nonseulement le père et la mère du gendre de leur roi , mais même le prince Alinguer, qui, pour faire plus d'honneur à Elmaze et à Timurtasch, avait voulu les accompagner avec les plus grands seigneurs de sa cour et les conduire jusqu'à Pékin.

Le jeune prince des Nogaïs, averti de leur arrivée, ne manqua pas d'aller au-devant d'eux ; il les rencontra à la porte du palais : il faut se représenter la joie qu'il eut de revoir son père et sa mère et les transports dont ils furent agités à sa vue ; car c'est une chose qu'il n'est pas possible d'exprimer par des paroles. Ils s'embrassèrent tous trois à plusieurs reprises , et les larmes qu'ils répandirent en s'embrassanl excitèrent celles des Chinois et des Tartares qui étaient présens.

* On donne ordinairement aux gendres de« rois de la Cbtno deux Tieux mandarins pour leur servir de maîtres cl pour le« instruire de tout ce qu'il convient aux princes de savoir. D'ailleurs, il faut observer que jusqu'à ce que la Olle du roi ait eu des enfans, le fum-ma , c'est-Â-dire celui qui Ta épousée , est obligé de lui (aire tous les Jours quatre révérences à genoux.

HISTOIRE DU PRINCE CALAF

Après de si doux embrassemens, Calaf salua le khan de Berlas -, il lui témoigna combien il était touché de ses bontés et surtout de ce qa^il avait voulu accompagner lui-même Jusqa^à la cour de la Chine les auteurs de sa naissance ; à quoi le prince Alinguer répondit: qu'ignorant la qualité de Timurtasch et d'Elmaze, il n'avait pas eu pour eux tous les égards qu'il leur devait; et qu'ainsi, pour réparer les mauvais traitemens qu'il pouvait leur avoir faits, il avait cru devoir faire cette démarche. Là-dessus le khan des Nogaïs et la princesse sa femme firent des complimens au souverain de Berlas *, ensuite ils entrèrent tous dans le palais pour aller voir Altoun-Khan. Ils trouvèrent ce monarque qui les attendait dans la première salle*, il les embrassa tous l'un après Tautre et les reçut fort agréablement : il les conduisit ensuite dans son cabinet, où, après avoir témoigné à Timurtasch le plaisir qu'il avait de le voir et la part qu'il prenait à ses malheurs, il l'assura qu'il emploierait toutes ses forces pour le venger du sultan deCarizme, et cette assurance ne fut pas vaine *, car dès le même jour on envoya ordre aux gouverneurs des provinces de faire marcher en diligence les soldats* qui étaient dans les villes de leur juridiction et de leur faire prendre la route du lac Baljouta, qu'on avait choisi pour le rendez-vous de la formidable armée qu'on voulait assembler. De son côté, le khan de Berlas, qui avait bien prévu cette guerre et qui souhaitait de contribuer au rétablissement de Timurtasch dans ses états, avait, en partant de sa tribu, ordonné au premier chef de ses troupes de se tenir prêt à se mettre en campagne au premier ordre. Il lui manda de se rendre auprès du lac Baljouta le plus tôt qu'il lui serait possible.

Tandis que les oflicicrs et les soldats qui devaient composer l'armée d'Altoun-Khan, et qui se trouvaient dispersés dans les villes du royaume, étaient en marche pour s'assembler tous dans le même lieu , ce roi n'épargna rien pour bien recevoir ses nouveaux hôtes ; il leur fit donner ik chacun un palais séparé avec un grand nombre d'eunuques et une garde de deux mille hommes. Chaque jour il les régalait de

* Il 7 a dans toutes les villes du royaume de la Chine des soldais qui n'ont point d'autre métier que celui de la guerre , ei U j ai a aussi qui de phu sont irtisans, comme cordoonien ei liMenads. {P^tlt.)

quelque nouvelle fête, et il mettait toute son attention & rechercher ce qui pouvait leur faire plaisir. Calaf, quoique occupé de mille soins, n'oublia pas sa vieille hôtesse^ il se ressouvint avec plaisir de la part qu'elle avait prise â son sort ^ il la fit venir au palais et pria Tourandocte delà recevoir parmi les personnes de sa suite.