XLVII. La Ruse des femmes .-.-••• P

Pour se venger d'un homme qui se prétendait plus adroit que les femmes, une jeune fille le trompe et l'envoie demander la fille d'un cadi ; il reconnaît la supériorité de la ruse des femmes ; elle empêche ce mariage et l'épouse ellemême. * Ce conte est également traduit par M. Langlès ; il a

été inséré dans les Mille et Un Jours , et a servi de sujet au Cadi dupé y opéra de Lemonnier représenté en 1761.

* Voltaire a trouvé dans ce conte l'idée de la description que , dans Zadig , la veuve indienne fait de ses attraits , tout en ayant l'air de les exposer à la critique. (194 e Nuit.)