SQ8 J. BOULET ET

en raison de la sappression du tiroir, qui absorde, oomme on le âait, une partie de la force.

Pour éviter réchauffement du moteur, on Tentoure d*an réservoir dans lequel de Teau fraîche circule continuellement*

Filtre Chamherland^ système Pasteur, — La maison Bi»Blei a le monopole de sa fabrication. Nous rappellerons qu*il a été adopté, après concours, pour Tarmée fjrançaiae et

âu*il a obtenu une métUiilto 4*Or àrBxposition ttniyerseilê el689.

nUltoHque et eoiuilâitonee

La maison a été créée par M. AenuuiB-I^MhepeUe en 1858. A ses débuts, elle ne s*occupa que de la fabrication dea eaux gazeuses. M. Hermann-Laohapelle construisit des appareils perfectionnés qui contribuèrent à dévolooper la consommation des eaux de seltz qui devint considérable.

Puis, M. lteraia««-I«A«lMittelle créa le tjpe des machines verticales, qui, par la facilite de son installation^ a rendu de très grands services aux Industries employant de faibles moteurs.

D*un petit nombre d*ouvriers employés primitivement, la maison Beulei a actuellement plus d!e 300 ouvriers.

Les ateliers occupent un emplacement de plus de lO.OOQ mètres carrés, et entreprennent des constructions de machines de 200 chevaux, excavateurs de grande puissance, chaudières, locomotives, etc.

Aussi le jury a-t-il décerné à la maison J. B#Biei deux lté« «nillM d'Or.

l^lédalllo de ISirotk'ab^