P.-O. BER L AH

Capsules en Métal Anglais Rue d'Angoulème^ 70, à Paris

M. BerUn expoie dAQs lA claste 4 une très intéressante coHection de ses produits : capsules en métal anglais pour la parlumerie et la pharmacie.

M. Berian ayant remarqué ^ue toutes les fermetures employées présentaient de nombreuses défectuosités, n'étaient pas absolument hermétiques et que quelques-unes étaient même mauvaises cherdha quelque chose de nouveau. Les matières employées s'otydftient et dénaturaient les substances qu'elles recouvraient ; d'autres étaient dispendieuses, par le temps qu'elles demandaient pour ctre faites et ne présentaient pas un cachet d'élégance toujours recherché pour les produits français.

L*application par M. Berlan du métal anglais à la fabrication des capsules est venue combler ces lacunes. M. Berlan craignant que le métal anglais du commerce ne préientât pas par sa eompouttion une garantie suftisante pour préserver lea produits dei altérations qui pourraient se produire par taite d'an alliage iriégalier» le prépare lui-même.

Dam de femblables conditions, le produit capsulé par le procédé Berlan peut se conserver indeflniment ; de plus, le capsulage s'opère facilement et avec une très gr^ido rapidité.

M* Berlan a fondé la fabrique en 1868. Bile a pris une grande importance qui mérite d'être signalée, d'autant plus qu'elle est due à lénergie, au travail et aux soins oonstants que M. Berlan a apportés depuis vingt ans aux produits de su ftibrication, qui sont très apprécies, s'imposent d'eux-mêmes et ont écarté du marché français lee produits étrangers.

M. Berlan a obtenu dans diverses expositions de nombreuses récompenses , médailles d'or, diplôme d'honneitr et â été nomme membre du Jury.

Il lui a été décerné pour 1689 une Mé4Bill# 41e iirosiii#.

900 BRAOLT, TEISSET ET GILLET

Ox^aixdL Px*l3C : Classe 50 MédalUe d'Ox* : Classe 52

• WUmmwnmewàamm aux 0«lUili#mtoi

BRAULT, TEISSET A OILLET

Constnicteurs-Hécaniciens

Clisirtre

BT

14 — Rue de Banelagh — 14

MM. Branle, Ttlaset etGUiet , ont certainement une des Usines les plus importsntes^de France, construisant le nouveau matériel de Meunerie. Leur exposition dans la classe 50 mérite de axer notre attention; elle témoigne des perfectionnements apportés par ces constructeurs dans la fabrication de ces appareils, qu*ils ont su rendre tout à la fm d*aiie soli« dite parfaite, d'un fini irréprochable , et de formes élégantes.

Nous trouvons d*abord placés sur un rang le long de la galerie toute une série de broyeurs et convertisseurs: les broyeurs exposés à 2 et à 4 cylindres, sont du système «aas, ils sont munis de cylindres en fonte dure, trempée en coquille et canelés; puis une nouvelle machine à broyer brevetée construite par MM. BimaU. Telaae» e» GlUet. Ce broyeur qui a 6 cylindres munis de trois tamis latéraux, a pour but de permettre aux petits moulins de suivre les grandes usines dans la voie du progrès, la transformation se réduisant à Tinstallation toujours facile d'un ou deux appareils.

Les convertisseurs sont de deux sortes ; les uns du type Gans . avec cercle d*aUègement pour les blés durs et les autres du système BrMilt, Telasei et Glllet. qui s'appliquent avec succès à tous les blés. Ces appareils comportent toutes les additions consacrées par la pratique déplus de dix années; ils sont à quatre engrenages; 1 aspiration se fait par le haut ; la distribution est à double mouvement indépendant* la machine est pourvue de paliers graisseurs.

Derrière ces outils se trouyent des désacheurs, des appareils magnétiques et une bluterie centrifuge. La fabrication des bluteries est une des branches importantes des travaux de Tusine de Chartres; le tjpe exposé témoigne du soin apporté par MM. llv««U. Teitoei et «lUet, dans le choix du Dois et dans la fabrication de la menuiserie proprement dite; cette usine ne semble plus employer aujonrd'hui que le pitchpin et le sapin rouge, il en résulte le meilleur aspect pour leurs machines, et surtout une solidité bien plus grande.

A côté sont placés des collecteurs à poussière, appareils nouveaux qui paraissent être appelés à rendre de grands services dans les moulins et usines où Ton veut se débarrasser des poussières de quelque nature qu'elles soient.

Eniln, nous trouvons en pleine marche spéciale, deux sassenrs dits Réform^ qui épurent des gruaux avec une grande perfection; ces sasseurs Béform sont brevetés et MM. Branle, Telaaet mt Gillet, se sont assurés le monopole de leur fabrication en France.

Ces outils diffèrent des autres sasseurs par une heureuse combinaison à laquelle est due tout leur succès ; elle consiste en petits canaux en fer blanc placés sur les soies qui éliminent les impuretés au fur et à mesure qu'elles sont soulevées par Taspiration.

Ces sasseurs sont de deux natures :

On les construit sans âltre pour les semoules où Ton recherche une aspiratlott- énergique et avec âltre, c'est-à-dire avec une flanelle interposée entre Taspiration et les soies pour les fins gruaux.

Nous trouvons encore comme outil exposé une brosse à blé à plateau d'une construction très soignée.

Dans la classe 52, MM. Branlt, GlUet ec Telsaet exposent trois types de turbines perfectionnées du système Fontaine.

Tarbines Fenteine perfeeti«niiées Turbine à deable mouvement de renlennx

La première et la plus importante est une turbine à double anneau et à double mouvement de rouleaux.

Cette turbine est faite pour s'appliquer à une rivière à débit et chute variables et pour donner une force constante.

Il arrive, en effet, la plupart du temps, qu'un cours d'eau ne conserve pas un niveau variable, la chute diminue et quand ce fait se produit, cela provient le plus souvent d'une crue ; on dispose donc d'une chute réduite mais d'un volume d'eau plus considérable ; c'est pour profiter de ce grand volume d'eau et conserver mieux en crue la force motrice habituelle que MM. Bmnli Teisaet et GUieiont étudié ce moteur qui donnera satisfaction aux industriels dont la rivière a des variations fréquentes.

Ces turbines sont fondues à deux ou trois anneaux suivant leurs dimensions

L'anneau extérieur est fait pour donner la force promise à l'étiage et le ou les anneaux inférieurs peuvent laisser passer

002 BRADLT, TEI88BT ET GILLET

le flupplément d*eaa nécessaire pour conseryer la même fbrce avec une chute réduite.

Les oonstructeurs ont appliqué à ces turbines un double mouvement de fermeture. On se contentait, autrefois, de fer» mer ayec des plaques en ibnte les compartimente intérieurs et Ton était lorcé de pénétrer dans la chambre de turbine ayant chaque crue lorsque Ton voulait ouvrir la turbine en son entier : avec le nouveau ilystème exposé, cela n*a plus lieu et toute flEicilité est laissée à Tindustriâ pour conduire sa turbine du plancher de son usine.

Les principales dimensions de cette turbine sont les 8ui« vantes :

coMPARTiMXNT sxTÎaiiua coMPABTiMnfT nrfÉanua

20118 Diamètre moyen 1">&26