LA 0 LL SN

RO One 2.000.000 levas papier INTRA ENCRES 1.000.000 » (13).

Ces sommes peuvent ne point paraître considérables. Mais il convient de noter qu'en Bulgarie, les écoles primaires et les progymnases, où sont reçus les enfants jusqu à l’âge de 14 ans environ, sont à la charge des municipalités. Comme les écoles des minorités ethniques et religieuses sont surtout des écoles de ce degré, et plus rarement des gymnases (lycées), il est naturel que l’état ne subvienne point

(12) Ce tableau ne mentionne pas les années 1913 ni 1916 et suivantes jusqu'à 1926, non plus que les années comprises entre 1927 et 1931. Il ne faut point en conclure que durant ces années le gouvernement bulgare n’a point accordé de subventions aux écoles des minorités. Il l’a fait constamment, mais nous n’avons pas pu obtenir de statistique complète en temps voulu, et avons dû nous contenter des données ci-dessus que nous avons recueillies dans les budgets correspondants. Telles qu’elles sont du reste, elles suffisent à montrer l'effort du gouvernement bulgare.

(13) Le leva or était à la parité du franc or d’avantguerre. — Le leva papier vaut à l’heure actuelle, en 1932, un peu moins de 20 centimes français ; ou si l’on préfère, en prenant le mode de cotation employé par les journaux bulgares ; 100 frs. = 545 levas environ.

ed

à leur entretien, pas plus qu'il n'entretient ses propres écoles primaires et progymnases.

En cette même année 1931-32, du reste, la Municipalité de Sofia accordait aux écoles juives de la capitale une subvention ide 1.000.000 de levas. Si l’on considère que la minorité juive domiciliée à Sofia atteint le chiffre de 20.000 personnes environ, soit près de la moitié de toute la population juive de la Bulgarie, on appréciera l'effort particulier accompli par la Municipalité de la capitale dans l’aide apportée aux écoles de cette minorité.

Pour toute la Bulgarie, l'ensemble des subventions accordées par les municipalités aux écoles des minorités, atteint en 1931-32, la somme de 20 milliüns de levas environ (14).

En ce qui coticerne les minorités grecque et roumaine il intervient des règles particulières, en räison de là protection spécialé dont jouissent les écoles ét, d'une façon générale, toutes les institutions de ces minorités, de là part des gouvernements d'Athènes et de Bucarest.

L'école grecque de Sofia, la seule école de cette minorité qui existe à l'heure actuelle, en raison du petit nombre de Grecs qui, après l'échange des populations, est demeuré en Bulgarie, est entretenue énñtièretñent par le Gouvernement gréc. A ce titre, même, elle n'est point à proprement parler une école ininoritaire, mais plutôt uné école étrangère, créée en Bulgarie au même titre que les écoles françaises, italiennes, allemandes, ete.

(14) Renseignements fournis par le Ministère de l’Instruction publique, mais qui n’ont PE été publiés.