‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 11 sur 194 · Voleurs qui ne peuvent nuire à un pèlerin · texte numérisé non relu

Voleurs qui ne peuvent nuire à un pèlerin

Dans le monde entier s'est répandue la renommée de la glorieuse Vierge de Rocamadour ; elle a parcouru toutes les nations, celles de l'Orient aussi bien que celles de l'Occident. Un citoyen de la ville d'Acra(2), ouvrier (3) du nom de Jean, entreprit le voyage. Après avoir traversé d'immenses étendues de mer et de terre, il parvint enfin à l'église qu'il

bantur. Virgo poscentium votis mitior affuit : os excussit a gutture et pristine sanitati restituit. Mulier autem, ne iterum dilatione puniretur, arrepto itinere, Dei Genitricis venit ad ecclesiam, os in miraculi monumento proferens ; tam pro prioris quani pro sequentis (1) signi beneficio, Gloriose sustoUebat niiserationem.

Page 1