‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 17 sur 194 · D'un noble qui échappa au précipice · texte numérisé non relu

D'un noble qui échappa au précipice

Dans le pays de Maurienne, terre du comte Amédée, un noble chevauchait sans assez de précautions, avec quelques compagnons, à travers les monts abrupts et les vallées profondes. Tout à coup le cheval qu'il montait s'écarte un peu du sentier, glisse vers l'abîme et fait une chute si violente qu'il est coupé en deux par le tranchant de la roche. Le chevalier, voyant la catastrophe et sentant la mort qui le menaçait, avait adressé une brève prière à Notre-Dame de

niebat . Invocata Del genitrix affuit : murum ante eum fregit, sicque incolumem et hilarem ad ecclesiam manu perduxit ; turrim quoque ceream ad instar illius de qua evaserat secum attulit (2).

Page 1