‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 192 sur 194 · Une femme sauvée du bûcher (I · texte numérisé non relu

Une femme sauvée du bûcher (I

A Saint-Sever (2), qui est une ville assez renommée de Gascogne, il mourait beaucoup de personnes de tout sexe et de tout âge. Chaque jour nous voyons mourir autour de nous, c'est la loi de la nature, et cependant nous sommes dans la stupeur et nous pleurons quand, la mort frappe un de nos amis, comme si nous avions cru qu'il ne devait pas mourir. Telle est la terrible conséquence du péché d'Adam. Des gens qui avaient vu mourir inopinément des parents et des amis accusèrent une femme du nom de Lombarde d'être une empoisonneuse et d'être responsable de ces morts. Aussitôt on l'arrête, on lui met des chaînes de fer aux pieds, on

votum reddere, Beatissime Virginis de Rocamador ecclesiam tenuerunt, prelatisque compedibus et adhuc apertis vulneribus, miracula retulerunt et gratias reddiderunt.

Page 1