De demonioso liberato a demonio (I, xxxv

Armiger quidam nobilis de Meut Roial (5), unigenitus matris sue, ludendo eum aliis, membra Domini nostri Jhesu Chrisli jurans, quantum in ipso erat vilitenebat, Matremque ejus Dominam nostram Gloriosam inglorius verbis indecentibus inhono-

(1) Ad. Apost., III, 10.

(2) Psalm., CL 4.

(3) Pour sa cotisation de confrère de Roc-Amadour, sans doute. Remarquer l'expression : tant qu'il vécut, qui reporte le miracle un peu haut, et par suite avant 1166.

(4) L'adaptation faite de ce récit par Gauthier de Coincy a été reproduite très souvent. On la trouvera dans le travail de M. Servois et dans l'ouvrage de M. Rupin, p. 341 ; dans le P. Gaillau, p. 126 (ce dernier croit que cette histoire est de l'invention du trouvère) ; dans les premières éditions du Guide du Pèlerin et aussi, en espagnol, dans les Cantigas du roi Alphonse (le Sage ?).

(5) Montréal, chef-lieu de canton de l'Aude, me semble être le seul endroit de ce nom que l'on trouve pas très loin de Toulouse. Or, il y a plus loin : a parlibus Tholosanis.

des paroles indécentes. II arriva que pour l'exemple des méchants et la gloire des gens de bien, ce jeune homme perdit la santé du corps et l'usage de la parole et de la raison. On dut l'attacher avec des chaînes de fer, le coudre en quelque sorte dans une toile neuve, et, quoique ainsi retenu et les mains prises dans des menottes de fer, il fallait plusieurs personnes pour le maintenir. Les médecins appelés se donnèrent beaucoup de mal, mais en vain, et voyant qu'ils avaient essayé de tous les moyens sans réussir, ils le déclarèrent incurable.

La pauvre mère qui l'aimait davantage, puisqu'elle n'avait que lui, suppliait par ses larmes et par ses prières la Reine des cieux qu'il avait offensée de se montrer miséricordieuse ; elle faisait de continuelles aumônes pour racheter le péché de son fils. Les nobles eurent une pensée encore plus juste ; ils décidèrent de le conduire à l'oratoire de la Bienheureuse Vierge de Rocamadour, pour qu'il obtint en ce lieu le pardon de celle dont sa bouche insolente avait outragé la Majesté.

La mère et les chevaliers vinrent donc du pays toulousain ; mais ils eurent de la peine à le faire entrer dans l'église, parce qu'il semblait vigoureusement repoussé par la Puissance qui y résidait. Enfin il est introduit, on le mène auprès

rabat. Inde factum est ut ad correctionem malorum, laudem vero bonorum, tota corporis privatus valetudine, mutus amensque fleret; vinculis quoque ligatus ferrais, insutus etiam panne novo, cum manicas in manus haberet ferreas, vix a multis potuit cohiberi. Adducti phisici diu niultumque laboraverunt, et nichil proficientes, cum omnia percurrissent medicine expérimenta, incurabilem predicabant. Mater vero, sicut unicum amans fibum, Dominam celorum qui per eum noverat ofTensam, fdio fore propitiam vocibus et fletibus precabatur, elemosinis assiduis peccatum nitens ab eo transferre. Nobiles vero, nichilominus salubriori usi consilio, ad oratorium Beatissime Virginis Rupis Amatoris adducendum decreverunt, ut cujus ore nefando superba loquendo leserat majestatem inibi sentirai propitiationem. Mater igitur et milites, adducentas aum a Tolosanis partibus, vix introduxerunt ecclesiam quia fortitar a forti Inhabitatore

de l'autel. Tous, versant d'abondantes larmes, juraient, avec un accent qui émouvait tous les assistants, de ne pas s'éloigner de l'autel que la Vierge miséricordieuse n'eût exercé sur lui sa miséricorde. Ils prièrent longtemps avec instance, cherchant à toucher le cœur de celle qui ne veut pas la mort du pécheur mais sa conversion. Elle les exauça en eflet, elle fit tomber des mains du jeune fou les menottes de fer, elle rompit aussi le lien qui tenait sa bouche muette et lui rendit la parole en forçant le malin esprit de sortir du corps qu'il possédait. Et délivré du joug du démon, le jeune homme rendait gloire à Dieu ; il déclarait hautement qu'il avait recouvré la raison par les mérites de la très glorieuse Vierge et la grâce de Celui qui vit et règne avec le Père et l'Esprit Saint dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.