‹ Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au xiie siècle; texte et traduction d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationaleChapitre 92 sur 194 · Guérison de la fille de ce chevalier · texte numérisé non relu

Guérison de la fille de ce chevalier

Ce chevalier Philippe avait une fille du nom de Béatrix. Elle était bien douée du côté de la fortune et n'avait qu'à se féliciter de son mari et de ses enfants ; le monde lui avait fait toujours fête ; elle en avait reçu la richesse et la gloire. Mais les choses du monde ne sont pas durables. Le monde lui-même change tout ; celui qui tout à l'heure florissait, le voilà maintenant flétri ; celui qui était dans l'abondance, le voilà dans la misère ; celui qui jouissait d'une telle santé qu'il ne semblait pas pouvoir être jamais malade, le voilà qui paie son tribut à la nature et languit sur sa couche douloureuse. Cette Béatrix dont je viens de parler perdit la santé, souffrit des douleurs indicibles et pendant une quinzaine d'années, bien qu'elle eût recouru à de nombreux médecins, aucun d'eux ne put la guérir.

Une tumeur énorme, horrible à voir, avait envahi son cou par devant et fait le tour de la tête, si bien qu'elle ne pouvait plus regarder à ses pieds. Elle était excessivement gênée pour manger, et pour parler sa langue ne se mouvait plus qu'avec une grande difficulté, elle ne faisait que balbutier. Les médecins employèrent, pour la soulager, à l'extérieur les

Page 1