EXCUSEZ

Nous avons é pour i dans krltîkà, critiquer; krbtôïm, crinoline ; i* pour

* Dans une chanson qui m'a été récitée à Ruffec par M™* Raphaël , Poitiers s'appelle pôtey, la bôlî vil. \\ 1 Une erreur de lecture est probable.

Ê dans jirôm, Jérôme; jïrômyùm, géranium; nimàr, Némour; rigàlâ , régaler; pour u : limârù, numéro; rïbâ, ruban; — inversement u pour i : rude , rideau.

Ces faits s'expliquent par le voisinage de sons qui sont ainsi confondus entre eux.

Il en est d'autres qui supposent l'action de mots semblables : kôprb^, couperose et kôpà « couper »; sytrjà màjèr, sergent major, et probablement CIERGE Ct MANGER ; StttittMst , SÉMINARISTE Ct SÉMINAIRE ; rttlôsyà , RENONCER et RENONCIATION ; VÔlôthjà , VOLONTARIAT et VOLONTAIRE; âlÙ-

minà, illuminer et àlûmà; disyèl , dessert, et syll « ciel ».