L'OLYMPE NOUVEAU

Voilà le ton, les images, qu'employèrent les poètes pour célébrer au jour le jour les événements contemporains. De ces invocations à des dieux réels, de ces odes et de ces églogues, rapprochez les mascarades de la Cour, où des scènes analogues de la mythologie sont mises en action ; n'oubliez ni les tableaux des peintres, ni les bas-reliefs des sculpteurs ; n'oubliez surtout ni les efforts des érudits et des commentateurs, ni la diffusion des idées anciennes. Demandez-vous alors si l'air, qu'on a un moment respiré, n'a pas été une atmosphère antique ; si, tout catholiques qu'ils fussent, et même dévots, intolérants, chevaleresques encore, embarrassés dans des intrigues et des intérêts plus pressants, les princes de cette génération n'ont pas aussi dû, parfois, croire à la métamorphose, prendre au sérieux ce culte, et refaire pour leur compte le rêve du paganisme ?

de Savoie à Catherine de Médicis sur Ronsard (datée de Ryelle, 4 mai 1560). Marguerite prie la reine-mère de « le pourvoir de quelque bénéfice, pour de plus » en plus luy donner moyen de continuer les labeurs qu'il a jusques icy entrepris » au proffict et honneur de toute la France ».