Pétrarque, Sonnet

l62 ÉRUDITION ET PAGANISME.

de laquelle jaillit une claire fontaine, avec un cyprès s'élevant droit vers le ciel \ Là, sont réunis de prétendus bergers, Ergasto, Selvagio, Galicio, tous épris d'une cruelle, et racontant leurs tourments, exhalant leur amour et leurs plaintes dans un lyrisme où percent des raffinements de pensée modernes, à travers l'affectation d'une simplicité antique. Puis, les bergères arrivent à leur tour, toutes couronnées de chapelets de fleurs, marchant avec la gravité des nymphes. « Les unes portoyent des couronnes de troesne, entrelassees de fleurs jaunes et rouges : les autres des Hz blancz et bleuz attachez a quelques branchettes d'orengier... Une autre sembloyt estellée de roses. » Les voici près de la fontaine. « La se prindrent à rafraîchir leurs beaux visages non fardez ny reluysans par industrie, rebrassant pour ce faire, leurs manches estroictes par dessus leurs coudes. ^ » Et alors les chants recommencent. Une lutte de poésie a lieu entre Logisto et Elpino : ce dernier possède un cerf apprivoisé, aux cornes duquel sont attachées des guirlandes de roses, mais il le réserve pour la bergère Thyrrena, et ne veut engager comme enjeu qu'un bouc à quatre cornes ^ Sincero, sur les instances de Carino, se décide à faire le récit de son enfance, de son premier amour ingénu. Toutes ces scènes, quoique retracées dans une langue déjà subtile,