‹ Les moeurs polies et la littérature de cour sous Henri IIChapitre 81 sur 250 · Cf. Arcadia, Prosa prima, passim · texte numérisé non relu

Cf. Arcadia, Prosa prima, passim

2. L'Arcadie de messire Jacques Sannazar, mise d'Italien en Françoys par Jehan Martin, Paris, 1544, fol. 22 recto. — « Alcune portavano ghirlande di ligus- .tri con fiori gialli, e tali vermigli interposti : altre havevano mescolati i gigli blanchi e i purpurini con alquante frondi verdissime di aranzi per mezzo... Quella andava stellata di rose... Fonti si chiari, che di purissimo cristallo pareano, cominciarono con le gelide acque a rinfrescarsi i belli volti, da non maestrevole arte rilucenti ; e ritiratesi le schiette maniche insino al cubito, mostravano ignude le candidissime braccia. » {Arcadia, di M. Jacopo Sannazaro, Venetia, 1581, p. 46.)

Page 1