Lupi Fkrrar, Epist

3. Elle fut rassemblée par l'abbé Jérôme en 1093. Henuici cLKiucr Epist., ap. MoN-TFACcoN, Dlar. Italie, c. 6. — Nonantule, Casa Auria, el surtout la Chiusa, rivalisaient avec elle.

4. ln(jcn$ copia, dit Tritheiiiius en parlant de la dévastation do cette abbaye en 1002.

clirclicn^ Des écrivains assurent, d'un autre côte, que l'abbaye du Mont-Cassin possédait, sous l'abbé Didier, l'ami de Grégoire VII, la plus riche collection qui se pût trouver. De là le séjour en Italie de l'Africain Constantin, qui, après avoir habité quarante ans en Orient pour y étudier les traditions scientifiques de l'Egypte, de la Perse, de la Chaldée et de l'Inde, avait été chassé de Carthage par d'envieux rivaux. Or ce Constantin, étant venu premlre l'habit près du tombeau de saint Benoît, dota sa nouvelle demeure du riche trésor de livres recueillis dans ses voyages \

Les bibliothèques ainsi créées par les labeurs des moines devinrent comme l'arsenal intellectuel des princes et des grands : l'empereur Charles le Gros emportait de Saint-Gall les homélies de saint Grégoire sur les Evangiles; l'impératrice Richarde empruntait au même couvent le commentaire du grand docteur sur Ezéchiel, et l'archichancelier Luitward les Epîtres de saint Jérôme. Un siècle et demi plus tard, l'impératrice Gisèle y faisait demander, à son tour, la traduction allemande de Job et des Psaumes '\ Ces livres tant recherchés

i. ZiEGKLBAUER, t. I, p. 484. Il doiine les anciens catalogues de la bibliothèque de celte abbaye et de plusieurs autres, avec une foule de détails du plus grand intérêt pour la science bibliographique.