GoiLL., ApuL, 1. IV, p. 270, éd. Muratori

2. Ego Berengarius.... amore Dei ductus, donavi Deo et apostolorum principiB. Petro, ejusque vicario Romanae sedis apostolico, omncm mcum honorem.... ut ego et mei posteri omncs.... teneamus hoc totum per manum et vocemB. Pétri... ejusque Vicarii, persolventes ei censum.... ut omnis hic honor sicut superius continetur, nullatenus transferri possit in alterius potestatis dominium, sed ego tantummodo et posteri mei in perpetuum teneamus hoc totum per manu s principis apostolorum.... et successorum ejus B. Pétri sedem canenice regentium. Conc. Coletti, t. XII, p. 718.

MOINES d'oCC. VII. 6

« et des siècles. Il nous a donc paru bon d'exalter « dernièrement la gloire de Tarragone, tout en « châtiant les péchés de ses habitants. 11 y avait « trois cent quatre-vingt-dix ans que les Sarrasins « avaient fait de cette cité presque une solitude, et (( voilà que le Seigneur a mis au cœur des princes « chrétiens la pensée de la restaurer. Voilà que le (( comte Bérenger, pour le salut de son âme et d'acc( cord avec ses seigneurs, l'a donnée, avec tout son (( territoire, au bienheureux Pierre. Nous la pre- « nons donc sous la garde spéciale du saint-siége ; « nous confirmons la liberté et les immunités que a lui a conférées le comte ^ »

Mais la joie du rétablissement presque simultané de deux célèbres métropoles ne fit pas perdre de vue au souverain pontife la protection qu'il devait aux autres sièges dans cette même Espagne. Le roi Alphonse, ayant, en effet, entrepris de déposer et d'emprisonner l'évêque de Compostelle, le pape fulmina contre lui une réprimande où respire tout entière l'âme de Grégoire VII : « Le « monde est régi par deux puissances, la sacerdo- « taie, et la royale. Mais, l'une est tellement au- « dessus de l'autre, qu'il nous faudra rendre

1. Juslus Dominus in viis suis.... Ipse transfert régna et mutât tempora...Ipsi \isum est, etc. B. cornes pro animae suce sainte, cum suse potestatis magnatibus, non solum restitutioni prsefatœ urbis institit, sed et urbem ipsam et omnem potestatis suœ terram B. Petro ejusque vicariis legali stipulatione tradidit, etc. Donné à Capoue, lo !•' juillet 1091. /tù/.

« compte des rois eux-mêmes au Roi de Tunivers. « La charge pastorale nous oblige de pourvoir, « selon nos forces, au salut non-seulement des « petits, mais des grands, afin de rendre intactes « au vrai pasteur les brebis qu'il nous a confiées. « Nous devons surtout veiller à ton salut, ô Roi, toi « que le Christ a érigé en champion de la foi et de c( rÉglise. Nous te prions donc, glorieux prince, « au nom de Dieu et des apôtres, de faire rétablir « cet évêque dans sa dignité par l'archevêque de « Tolède et de nous l'envoyer avec tes ambassa- « deurs, pour être jugé par nous. Autrement, lu « nous obligerais à faire contre toi ce que nous ne « voudrions pas\ »

Pendant qu'Urbain II corrigeait ainsi les excès des rois orthodoxes, et qu'il voyait les catholiques victorieux de l'Espagne se déclarer ses vassaux, il vivait, lui, presque prisonnier dans l'île du Tibre, forcé de se défendre contre les embûches des schismatiques qui occupaient la moitié de Rome, et tellement pauvre qu'il ne subsistait que des aumônes des dames romaines, et même de celles des femmes du peuple \

Le temps était cependant venu pour lui de s'oc-

1. Duo sunt, rex Ildefonse, quibus principaliter mundus hic regitur....

Sed sacerdotalis dignitas tanto potestatem regiam antecedit , ut, etc.... Sin autem facere nos erga dilectionem tuam conipelieres invitos.quodnos quoque fecisse nollemus. Coletti, Concil., XII, p. 752.