Nautœ, navigatores. rémiges, nautici

cite quatre vers eu très ancieu irlaudais qui peuvent se traduire ainsi :

Honneur aux soldats qui vivent dans loua. Ils y sont trois fois cinquante sous la règle monastique,

Dont soixante et dix pour ramer

Et traverser la mer dans leurs barques de cuir.

Ces barques étaient quelquefois creusées dans des troncs d'arbres, comme celles qu'on trouve encore ensevelies dans les logs ou tourbières de l'Irlande ; mais le plus souvent elles étaient d'osier et recouvertes de peaux de buffle, comme celle dont parle César ' . On estimait la grandeur de ces barques d'après le nombre de peaux qui étaient employées à les couvrir. Elles étaient petites : celles d'une ou de

1. Corpus navium viminibiis contextum coriis inlegebatur. Bell, civil., I, 54.

Primum cana sali\, madelacto viniine, parvam Texitur in puppim cœsoque induta juvenco.