Voir la table généalogique des deux races à l'Appendice

3. Utta, multee gravi tatis vire t ob id omnibus, etiam principibu& seculi honorabilis. Bede, III, 15.

4. A Gatesliead sur la Tyne, vis-à-vis de Newcastle. Cf. les notesde Smilh ap. Bede, HI, 21. Il y avaitencore en 1745 à Gatesheadune chapelle catholique, qui fut brûlée par la populace en haine du prétendant. Camden's Brifannia, éd. Gongh, t. III, p. 124.

l'exilée revint pour régner sur le royaume qu'elle avait quitté dans son berceau ensanglanté. Dans cettedoubled\Tiastie northunibrienne.dont l'histoire est si dramatique et si romanesque en même temps que si entremêlée à Thistoire de la conversion des Anglais, l'exil a presque toujours été F avant-coureur de la royauté ou de la sainteté. Eanfleda, cousine issue de germain du roi assassiné, et fenmie du roi assassin, obtint donc de celui-ci qu'un monastère serait construit sur le site même où le meurtre avait été commis, à l'intention expresse d'y faire prier à perpétuité pour deux âmes, celle de la \âctime et celle du meurtrier. Le gouvernement de cette nouvelle fondation fut confié à Trumhere, issu luimême de la famille des princes deiriens et un de ces moines anglo-saxons, qui, comme le négociateur du mariage d'Eanfleda, avaient été formés et élevés au sacerdoce parles moines celtiques'.

La pensée s'arrête avec émotion sur cette noble fille d'Edwin, revenue de l'exil pour régner sur le pays de ses aïeux en devenant la compagne du cruel Oswy. On voudrait pouvoir attribuer à son influence l'heureux changement qui semble s'être opéré dans le caractère de cet Oswy à partir du jour où elle lui fit expier par cette fondation monastique l'assassinat dont il s'était souillé. Oublieux de ce