Voir la légende de saint Riok

Velléda germaine du don de prophétie, savaient soulever et calmer la mer à leur gré, guérir toutes les maladies et annoncer l'avenir à ceux qui osaient venir les consulter dans leur île de Sein, située à la pointe la plus reculée de l'Armorique , sur cette côte affreuse de la Cornouailles , hérissée d'écueils, dans cette baie qui s'appelle encore la Baie des Trépassés, où la tradition populaire voit errer, la nuit, les squelettes des naufragés qui demandent un suaire et une tombe' .

Une tradition constante peuplait de fantômes les rivages de l'Armorique. C'était là, d'après Glaudien, qu'Ulysse avait offert des libations sanglantes aux mânes de ses pères, en troublant le repos des morts, dans ces lieux où le laboureur entend sans cesse les accents plaintifs et le léger hennissement des mânes dont le vol sillonne les airs, et où de pâles fantômes viennent errer devant ses regards éperdus.

Est locus extremum qua pendit Gallia litlus, Oceani prsetentus aquis, ubi iertur Ulysses, Sanguine libato, populum movisse silentem. lllic umbrarum tenui stridore volantûm Hebilis auditur questus, simulacra coloni Pallida defunctasque vident migrare figuras^ .

1. Artemidouus, apudSiRABON., lib. iv, p. 198. — PomponiusMela, 1. III, c. 6, — Hersartde la Villemarqué, Chants populaires de la Bretagne, t,n, la Fiancée en enfer.