‹ Les moralistes populaires de l'Islam. [Tome] 1. Les gnomes de Sidi Abd er-Rahman el-MedjedoubChapitre 16 sur 59 · Chameau à l'âge de cinq ans · texte numérisé non relu

Chameau à l'âge de cinq ans

là LES GNOMES

Si l'adversité songe à te quitter^

Elle lui dit : « Revenez, oii vous en allez-vous ? »

Pour comprendre cette charge satirique de la femme maigre, il faut se rappeler que les formes opulentes ont pour les Orientaux un attrait tout particulier.

On trouve dans le recueil de Meïdani :

Plus hideux qiiune femme maigre^.

«JwjUil

^— ^^. Cr

A^e l'engagez pas datis cette voie ; Éloignez le mal de ses pas.

L amitié des femmes est comm.e le henné^ , Qui s'efface vite de celui qui en a enduit ses doigts.

El-Kamla est morte aujourdhui; Taillez-lui un large linceul.

Page 1