‹ Les moralistes populaires de l'Islam. [Tome] 1. Les gnomes de Sidi Abd er-Rahman el-MedjedoubChapitre 27 sur 59 · Voir, pour le paraiiéiisine, page xxv · texte numérisé non relu

Voir, pour le paraiiéiisine, page xxv

doub un fait, en lui donnant une cause invraisemblaljle, il répondit par son g^nomc :

N'avez-vous pas vu les gens du Zab prendre la fuite alors que l'on se réjouissait au Mgaoussa' aux sons du tambour? L'infortuné rebib ne peut allonger sa jambe dans la ville de Maroc sans qu'on lui impute une cruche cassée à Tlemcen.

Tout rebib est un fléau ; Débarrasse-nieiiy u Dieu, par ta puis- .

sance.

S'il étire sa jambe à Taza^, Il fait casser une cruche à Tlemcen.

Le dernier vers est une répétition de l'idée exprimée dans le gnome précédent.

0 vous qui m'interro'jez sur le treizième siècle. Siècle de ténèbres sans un seul point lumineux!

1. Mgaoussa pour INgaoussa. Ville du Hodna siluée à 100 kilomètres au nord du Zab.

Page 1