‹ Les moralistes populaires de l'Islam. [Tome] 1. Les gnomes de Sidi Abd er-Rahman el-MedjedoubChapitre 38 sur 59 · Ibid · texte numérisé non relu

Ibid

La destinée est changeante ; mais il y a plus, ce changement semble impliquer un mouvement de rotation, (( Toutes les choses repassent à leur tour sous le soleil », dit le moraliste désabusé de VEcclésiaste\

« La vie est une roue et la fidélité n'a rien de stable », disait Phocylide*.

L'antiquité, qui a confondu le mouvement apparent du système solaire avec le mouvement vrai, et qui a cru si longtemps à la stabilité de notre planète, semble avoir eu la merveilleuse intuition de la loi de rotation qui régit le monde moral. Pour les anciens, comme pour le Medjedoub, ce monde moral est une sphère qui tourne, une boule qui n'est pas clouée.

On trouve pour le premier vers de ce gnome la variante :

\.^i\> ,^s:rb si^j Lo © *X^ ^--o Z^j\ .-.-o

Ne voi/s inquiétez pas des épreuves.

Ne souhaitez pas toujours im sort meilleur.

Théognis, dans ses préceptes à Cyrnos, lui dit :

« Supporte l'adversité, Cyrnos, comme tu t'es réjoui dans le bonheur.

« Tes maux sont un prcsonl delà destinée. »

Page 1