Meidani Arabum p- overbia, Freytag, t. H, p

4. Loqman est un personnage légendaire que les traditions arabes ont souvent confondu avec Salomon. Comme le fils de David, il aurait reçu de Dieu le don de sagesse. Il est célèbre par sa sagacité, ses ruses et son habileté à tendre et à déjouer des embûches. Les sentences, préceptes et moralités de Loqman formaient, au dire de Ouahb benMonabbih, un volumineux ouvrage de dix mille chapitres (voir, sur Loqman, d'Herbelot, Bibliothèque orientale ; Index gentiwn, vironim et locorum,etc. Freytag, 1. 111, p. 28G, Honn, 1843; Étude sur Loqman, de R. IJasset dans rinlroduclion de l'uuvrage intitulé : Loquian berbère).

« Celui qui se tait est en sûreté, celui qui parle bien s'enrichit, celui qui dit des choses frivoles commet une faute : celui qui n'est pas maître de sa langue aura à s'en repentir'. »

Le recueil do Meïdani contient plusieurs maximes relatives au silence :

« Prends garde que ta langue ne te fasse couperlecou». »

JliJ -^ ^UJJ\ ^Ij « Faute de langue ne se pardonne pas^ »

« Attache ta lanoue et tes membres seront sauvés*. »

Sjl ^ ^ A» o ^ J'

« Le silence est la sagesse, mais peu l'observent'. »

" Le silence procure, à ceux qui l'observent, l'amitié". ))

i. Loqman berhère, R. Basset, lalrodiiction, p. l.